Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Du Bist Schön, виконавця - Rainhard Fendrich. Дата випуску: 06.10.2016
Мова пісні: Німецька
Du Bist Schön(оригінал) |
| Manchmal seh ich sie |
| Wie sie nach grauen Haaren sucht |
| Und leise in sich flucht |
| Manchmal seh ich sie |
| Wie sie zu enge Kleider in die Ecke wirft |
| Manchmal starrt sie in ihr Spiegelbild |
| Dann kommen Tränen |
| Hat sie Angst, dass sie mir nicht gefällt? |
| Sie hat nie gefragt |
| Ich hab’s nie gesagt |
| Du bist schön |
| Weil man sieht du hast gelebt |
| Ohne «wenn» und ohne «aber» |
| Du bist schön |
| Weil dieser Zauber dich umgibt |
| Der erst mit den Jahren kommt |
| Du bist schön |
| Weil man jede Norm vergisst |
| In der Tiefe deiner Augen |
| Du bist schön |
| Wenn du dich lächelnd noch mal umdrehst |
| Bevor du gehst |
| Manchmal schaut sie heimlich jungen Frauen nach |
| So wie ich’s früher tat |
| Manchmal sagt sie einfach nur ganz kalt: |
| «ich glaub ich werde alt» |
| Hat sie Angst, sie wird nicht mehr geliebt |
| Sie hat nie gefragt |
| Ich hab’s nie gesagt |
| Du bist schön |
| Weil man sieht du hast gelebt |
| Ohne «wenn» und ohne «aber» |
| Du bist schön |
| Weil dieser Zauber dich umgibt |
| Der erst mit den Jahren kommt |
| Du bist schön |
| Weil man jede Norm vergisst |
| In der Tiefe deiner Augen |
| Du bist schön |
| Wenn du dich lächelnd noch mal umdrehst |
| Bevor du gehst |
| Manchmal streift ihr schlafendes Gesicht |
| Der erste Sonnenschein |
| Manchmal denk ich mir |
| Das Leben schliff aus ihr |
| Einen Edelstein |
| (переклад) |
| Я її іноді бачу |
| Як вона шукає сивину |
| І тихо собі проклинає |
| Я її іноді бачу |
| Те, як вона кидає занадто тісний одяг у кут |
| Іноді вона дивиться у своє відображення |
| Потім настають сльози |
| Вона боїться, що я її не люблю? |
| Вона ніколи не питала |
| Я ніколи цього не казав |
| Ти прекрасна |
| Бо ти бачиш, що жив |
| Без «якщо» і без «але» |
| Ти прекрасна |
| Тому що ця магія оточує вас |
| Що приходить лише з роками |
| Ти прекрасна |
| Бо ви забуваєте кожну норму |
| У глибині твоїх очей |
| Ти прекрасна |
| Коли ти обернешся посміхаючись |
| Перед тим як ти підеш |
| Іноді вона таємно доглядає за молодими жінками |
| Так само, як я колись робив |
| Іноді вона просто дуже холодно каже: |
| "Мені здається, я старію" |
| Вона боїться, що її більше не люблять |
| Вона ніколи не питала |
| Я ніколи цього не казав |
| Ти прекрасна |
| Бо ти бачиш, що жив |
| Без «якщо» і без «але» |
| Ти прекрасна |
| Тому що ця магія оточує вас |
| Що приходить лише з роками |
| Ти прекрасна |
| Бо ви забуваєте кожну норму |
| У глибині твоїх очей |
| Ти прекрасна |
| Коли ти обернешся посміхаючись |
| Перед тим як ти підеш |
| Іноді її спляче обличчя чистить |
| Перше сонечко |
| Іноді я думаю про себе |
| Життя з неї втекло |
| Самоцвіт |