Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Frieden, виконавця - Rainhard Fendrich. Дата випуску: 06.10.2016
Мова пісні: Німецька
Frieden(оригінал) |
| Was soll man sagen wenn man sieht |
| Wie in Flammen untergeht |
| Was seit tausend Jahren stand |
| Was soll man sagen wenn man hört |
| Was man in einer Nacht zerstört |
| Und ein Volk ist ohne Land |
| Wird die Ohnmacht erst zur Wut |
| Liegt das Pulver nah der Glut |
| Gibt es nur noch einen Traum |
| Frieden, ist die Hoffnung die uns bleibt |
| Ist der Wille der uns treibt |
| Wenn die Welt in Trümmern liegt |
| Frieden, ist der Ruf nach Einigkeit |
| In einer Blutgetränkten Zeit |
| In der nur die Hölle siegt |
| Was heilig ist, das ist gerecht |
| Wenn man das hört wird einem schlecht |
| Und man kann nichts dagegen tun |
| Denn was sich in dein Leben frisst |
| Und dich kaum noch schlafen lässt |
| Sind die Mörder die nicht ruh’n |
| Frieden, ist die Menschheitsillusion |
| Seit millionen Jahren schon |
| Ist der Segen der uns fehlt |
| Frieden, ist das letzte Rettungsboot |
| In der großen Elendsflut |
| Ist der Mut der aufrecht hält |
| Wenn wir daran glauben |
| Ganz fest daran glauben |
| Dann werden wir immer mehr |
| Wenn wir sie vereinen |
| Diese tropfen auf Steinen |
| Dann sind wir ein Meer |
| Frieden, ist die Botschaft die noch trägt |
| Wenn der Greif die Taube schlägt |
| Ist das Heil nachdem man sucht |
| Frieden, stiftet nicht das stärkste Heer |
| Herrscht er nicht zwischen dir und mir |
| Bleiben wir zum Streit verflucht |
| Und haben’s nicht einmal versucht |
| (переклад) |
| Що сказати, коли побачиш |
| Ніби згорів у полум'ї |
| Що стоїть тисячу років |
| Що сказати, коли почуєш |
| Що ти знищиш за одну ніч |
| А народ без країни |
| Безсилля переходить у гнів |
| Якщо порошок знаходиться близько до вугілля |
| Залишилась лише одна мрія? |
| Мир – це надія, яка у нас залишилася |
| Це воля, яка веде нас |
| Коли світ в руїнах |
| Мир – це заклик до єдності |
| У просочений кров'ю час |
| В якому тільки пекло перемагає |
| Що святе, то справедливе |
| Почувши це, тобі стає погано |
| І нічого з цим не поробиш |
| Бо те, що їсть у вашому житті |
| І ледве дає спати |
| Це вбивці, які не відпочивають |
| Мир – це ілюзія людства |
| Протягом мільйонів років |
| Це благословення, якого нам бракує |
| Мир – останній човен життя |
| У великій повені біди |
| Це мужність, яка не відстає |
| Якщо ми в це віримо |
| Вірте в це |
| Тоді нас стане все більше і більше |
| Коли ми їх об’єднаємо |
| Ці капають на каміння |
| Тоді ми одне море |
| Мир – це послання, яке досі несе |
| Коли грифон б'є голуба |
| Це порятунок, якого шукаєш |
| Мир, не створюйте найсильнішу армію |
| Хіба він не панує між тобою і мною |
| Залишаймося прокляті воювати |
| І навіть не пробував |