Переклад тексту пісні Immer weiter - Rainhard Fendrich

Immer weiter (оригінал)

Du reißt di z´samm´
Wannst daham
Jeden Tag in da Fruah
Und a wannst no so am End bist, eisern und stua
Aus´n Bett kreust
A wann da langsam vor dir selber graust
Wannst da im Bad so in die Aug´n schaust
Und di bald nimmer auf die Strass´n traust
Du reißt di z´samm jedes Mal
Wann da schwindlich wird
A wann d Schweiß immer öfter am Buckl friert
Du spielst´di drüber
Weil du um jed´n Preis nach oben willst
Obwohl du kraftlos und erledigt bist
Umd immer wieder die Tablett´n frisst
Du übertauchst a jede Müdigkeit
Und haltst di grad, net nur aus Eitelkeit
Du musst es bringen
A wnnst di vor die best´n Freund´ verstellst
Und in die totes G´sicht a Lach´n quälst
Damitst no immer zu die Guat´n zählst
Doch es geht weiter, weiter
Immer weiter
Wenn ma nachlasst hat ma leider
Überhaupt ka Chance zum Überleb´n
Wer net wach is´
Wer zu schwach is´
Scheitert, weil das Ziel so hoch is´
Es geht weiter bis ma nimmer kann
Und was kommt dann?
Und was kommt dann?
Und was kommt dann?
Und was kommt dann?
Und was kommt dann?
Und was kommt dann?

Immer weiter (переклад)

Ви візьміть себе в руки
коли ти там?
Кожен день у да Фруа
А коли ти в кінці, залізний і дурний
Розчавлений з ліжка
А коли починаєш боятися самого себе
Коли ви дивитесь один одному в очі у ванній
І ви скоро перестанете довіряти вулицям
Ти кожного разу рвешся докупи
Коли паморочиться голова
А коли піт все частіше застигає на пряжці
Ви граєте над цим
Тому що ви хочете піднятися будь-якою ціною
Навіть якщо ти безсилий і виснажений
І продовжує їсти таблетки
Ти заглушаєш кожну втому
І ти тримаєшся не тільки з марнославства
Ви повинні принести його
Вам би хотілося, щоб ви діяли перед своїм найкращим другом
І в мертвому обличчі сміх мучить
Так що ти все ще зараховуєшся до Guat'n
Але це триває, продовжується
Продовжуй
Якщо ви відмовилися, на жаль, ви зробили це
Загалом шансів вижити немає
хто не спить
хто надто слабкий
Не вдається, тому що мета така висока
Це триває, поки ви ніколи не зможете
І що тоді?
І що тоді?
І що тоді?
І що тоді?
І що тоді?
І що тоді?