Переклад тексту пісні Löwin und Lamm - Rainhard Fendrich

Löwin und Lamm - Rainhard Fendrich
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Löwin und Lamm, виконавця - Rainhard Fendrich.
Дата випуску: 27.02.2005
Мова пісні: Німецька

Löwin und Lamm

(оригінал)
Sie besticht mit ihren Tränen
Und sie lächelt wenn sie lügt
Denn sie weiß
Daß nur ein Blick von ihr genügt
Ihre Wahrheit läßt sich dehnen
Wenn man wirklich danach sucht
Ich hab oft verziehn und öfter sie verflucht
Sie vergeht in ihren Nächten
Wenn sie Augenblicke liebt
Sie bricht alle Dämme wenn sie sich ergibt
Irgendwie
Ist keine wie sie
Löwin und Lamm
Zornig und zahm
Sie dreht mit dem Wind
Frech wie ein Kind
Sie macht es mir schwer
Doch ich weiß nicht was wär
Wenn ich sie verlier
Sie will jede Menge Leben
An ein Morgen denkt sie nicht
Wenn sie hemmungslos Gesetze einfach bricht
Sie kann Trost und Heimat geben
Und ist manchmal völlig fremd
Sie ist die
Die mich beflügelt und mich hemmt
Wenn sie will ist sie der Sommer
Und wenn nicht das blanke Eis
Ihre Liebe gibt es nur ohne Beweis
Doch irgendwie
Ist keine wie sie
Löwin und Lamm
Zornig und zahm
Sie dreht mit dem Wind
Frech wie ein Kind
So sehr mein Verstand sich auch wehrt
Sie gehört zur mir
Sie vergeht in ihren Nächten
Wenn sie Augenblicke liebt
Sie bricht alle Dämme wenn sie sich ergibt
Irgendwie
Ist keine wie sie
Löwin und Lamm
Zornig und zahm
Sie dreht mit dem Wind
Frech wie ein Kind
Sie macht es mir schwer
Doch ich weiß nicht was wär
Wenn ich sie verlier
(переклад)
Вона вражає своїми сльозами
І посміхається, коли бреше
Тому що вона знає
Досить лише одного її погляду
Вашу правду можна розтягнути
Якщо ви дійсно його шукаєте
Я часто прощав і часто проклинав її
Вона помирає своїми ночами
Коли вона любить моменти
Вона руйнує всі дамби, коли здається
Якось
Ніхто не схожий на неї
левиця і ягня
Сердита і ручна
Вона обертається разом із вітром
Неслухняний як дитина
Вона ускладнює мені це
Але я не знаю, що було б
Якщо я її втрачу
Вона хоче багато життя
Вона не думає про завтрашній день
Коли вона просто порушує закон без обмежень
Це може подарувати затишок і будинок
А іноді зовсім чужий
вона одна
Це мене надихає і гальмує
Якщо вона хоче, вона літо
А якби не голий лід
Їхня любов існує лише без доказів
Але якось
Ніхто не схожий на неї
левиця і ягня
Сердита і ручна
Вона обертається разом із вітром
Неслухняний як дитина
Наскільки мій розум відбивається
Вона належить мені
Вона помирає своїми ночами
Коли вона любить моменти
Вона руйнує всі дамби, коли здається
Якось
Ніхто не схожий на неї
левиця і ягня
Сердита і ручна
Вона обертається разом із вітром
Неслухняний як дитина
Вона ускладнює мені це
Але я не знаю, що було б
Якщо я її втрачу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Feine Damen 1989
Sorglos und blind 1984
Rattenfänger 1984
Irgendwann 1984
Schlafengeh'n 1984
Immer weiter 1984
Wasdwaswawannidatscheawa 1984
Wie Honig 2016
Lieselotte 2016
Sugar Daddies 2016
Für Immer A Wiener 2016
Wer Schützt Amerika 2016
Das Höchste Der Gefühle 2016
Nur Miteinander 2016
Deine Mutter 1989
Du Bist Schön 2016
Frieden 2016
Lass di falln 1989
Wenn Du Was Willst 2016
Liebeslied 2020

Тексти пісень виконавця: Rainhard Fendrich