Переклад тексту пісні Regen - Puhdys

Regen (оригінал)

Ein grauer Tag im Herbst
Fing langsam an zu sterben
Wolken hingen tief
Auf meinem Gemt
Kalter Regen fiel
Wie Scherbenglas herab
Und der kalte Wind
Sang ein trauriges Lied
Als Du kamst in mein Leben
War der Sommer lngst vorbei
Als Du kamst in mein Leben
War es mehr als Liebelei
Und ich spr den Regen
Den Regen und den Wind
Und ich fhl wie in mir
Der Sommer neu beginnt
Du kamst mit dem Regen
Du kamst mit dem Wind
Warst das helle Licht
In der Dunkelheit
Pltzlich war mein Leben
Wie ein kitschiger Roman
Wie im Wunderland
Voll Seligkeit
Als Du kamst in mein Leben
War der Sommer lngst vorbei
Als Du kamst in mein Leben
War es mehr als Liebelei
Und ich spr den Regen
Den Regen und den Wind
Und ich fhl wie in mir
Der Sommer neu beginnt

Regen (переклад)

Сірий день осені
Поволі почав вмирати
Хмари нависли низько
На мій погляд
Падав холодний дощ
Вниз, як розбите скло
І холодний вітер
Заспівала сумну пісню
Коли ти прийшов у моє життя
Літо давно минуло
Коли ти прийшов у моє життя
Це було більше ніж флірт?
І я відчуваю дощ
Дощ і вітер
І я відчуваю, як всередині себе
Літо починається знову
Ти прийшов з дощем
Ти прийшов з вітром
Були яскраве світло
В темно
Раптом моє життя склалося
Як крутий роман
Як у Країні Чудес
повний блаженства
Коли ти прийшов у моє життя
Літо давно минуло
Коли ти прийшов у моє життя
Це було більше ніж флірт?
І я відчуваю дощ
Дощ і вітер
І я відчуваю, як всередині себе
Літо починається знову