Переклад тексту пісні Mein Zweites Leben - Puhdys

Mein Zweites Leben (оригінал)

Im letzten Sommer
Die Biere schmeckten schal
Beschloss ich einfach
Ich lebe noch mal
Ich sah nach oben
Tief in den Himmel rein
Mein zweites Leben
Schien schon jetzt wahr zu sein
Im zweiten Leben
Wei ich wie es geht
Ich habs ja schlielich
Schon mal erlebt
Ich kenn' die Sehnsucht
Und die Vergnglichkeit
Und das Geheimnis der Dunkelheit
In hundert Jahren ist es soweit
Dann werde ich wieder hier stehn
In hundert Jahren leb' ich erneut
Und werd' neue Wege gehn
Beim zweiten Mal
Leb' ich perfekt und total
Ich mach' die selben Fehler nicht noch mal
Werde mich besser verstecken
Vor den bsen Zecken
Und brauch' mir keine Wunden zu lecken
In hundert Jahren ist es soweit
Dann werde ich wieder hier stehn
In hundert Jahren leb' ich erneut
Und werd' neue Wege gehn
Im zweiten Leben
Will ich dich wiedersehn
Ich wrde mit dir
Auch durchs dritte gehn
In hundert Jahren ist es soweit
Dann werde ich wieder hier stehn
In hundert Jahren leb' ich erneut
Und werd' neue Wege gehn

Mein Zweites Leben (переклад)

Минулого літа
Пиво було на смак несвіже
Я просто вирішив
Я знову живу
Я подивився вгору
Глибоко в небі
моє друге життя
Вже здавалося правдою
У другому житті
Я знаю, як це зробити
Нарешті я зрозумів
Вже досвідчений
Я знаю тугу
І непостійність
І секрет темряви
Через 100 років прийде час
Тоді я знову стану тут
Через сто років я знову буду жити
І піде новими шляхами
Другий раз
Я живу ідеально і цілком
Я більше не буду робити тих самих помилок
Я краще сховаюся
Від поганих кліщів
І не треба зализувати мої рани
Через 100 років прийде час
Тоді я знову стану тут
Через сто років я знову буду жити
І піде новими шляхами
У другому житті
я хочу тебе знову побачити?
Я б з тобою
Також пройдіть третій
Через 100 років прийде час
Тоді я знову стану тут
Через сто років я знову буду жити
І піде новими шляхами