Переклад тексту пісні Salmo 23 - Projota

Salmo 23 (оригінал)

Pois diamantes brutos vêm da lama
E toda lama hoje só me lembra Mariana e Brumadinho
E minha alma é dona de
Meu corpo de nômade
Meu amor redoma de cristal
Já foi Sodoma aqui
Me tornei tão inútil se apertei o REC (É foda)
Um royal flush na mesa do blackjack
Dá pra não reparar que eu não limpei a casa?
Sou um pássaro ferido que perdeu as asas
Arrumei o sofá, mas me sentei na escada
Pra me observar de fora ali deitado no sofá
Eu não era assim e me perdi nessa viagem
Olhei pra mim e não me vi naquela imagem
Eu sou Charlie Sheen e me prendi no personagem
Agora vão botar o Ashton Kutcher lá no meu lugar
Mas o Senhor é o meu pastor e eu sei que nada me faltará
O Senhor é o meu pastor e eu sei que nada me faltará
O Senhor é o meu pastor e eu sei que nada me faltará
O Senhor é o meu pastor e eu sei que nada me faltará
Se eu tivesse mais tempo, eu largava tudo
Alguma coisa não deu certo por aqui
Se eu vacilar na rua eu levo 80 tiros
E as verdades que eu canto ninguém quer ouvir (Ninguém mais)
'Cês tão pensando em número de views
Tão caindo em fake news, 'cês são burro, 'cês parece eu ('Cês são foda)
'Cês quer ser presidente do Brasil
Mas não falam nem um pio se seu marketing não escreveu (Aí é foda)
Tem gente que é tão pobre que só tem dinheiro (Só dinheiro)
Tem gente que é tão feia que só tem beleza (Só beleza)
Tem gente que só pensa em chegar primeiro
Eu quero é estar inteiro quando finalmente eu chegar lá
Tem gente que cai em contradição
Eu não fujo à tradição, eu contradigo sem contrariar
Eu canto pra tocar seu coração
Sendo pra fazer sorrir e muitas vezes já te fiz chorar
Deu meia noite em ponto eu liguei pra ela
O pior já passou, hoje tá tudo bem
Tô voltando pra casa com uma nova cicatriz
E com a certeza que o que eu fiz te machucou também
Eu quero ser o cara que eu sempre quis ser
Um homem consciente, honesto e verdadeiro (Eu quero ser)
Eu queria mais tempo mas eu não vou ter
Porque Marieva chega agora em fevereiro
Mas o Senhor é o meu pastor e eu sei que nada me faltará
O Senhor é o meu pastor e eu sei que nada me faltará
O Senhor é o meu pastor e eu sei que nada me faltará
O Senhor é o meu pastor e eu sei que nada me faltará
O Senhor é meu pastor, nada me faltará
Deitar-me faz em verdes pastos
Guia-me mansamente a águas tranquilas
Refrigera a minha alma
Guia-me pelas veredas da justiça por amor do seu nome
E ainda que eu andasse pelo vale da sombra da morte, não temeria mal algum
Porque tu estás comigo

Salmo 23 (переклад)

Тому що необроблені алмази виходять із бруду
І вся бруд сьогодні нагадує мені Мар’яну та Брумадіньо
І моя душа володіє
моє кочове тіло
Моя любов кришталевий купол
Чи був тут Содом
Я став таким марним, якщо натиснув кнопку REC (це відстой)
Роял-флеш за столом для блекджека
Хіба ти не помічаєш, що я не прибирав хату?
Я поранений птах, що втратив крила
Я полагодив диван, але сів на сходи
Спостерігати за мною ззовні, лежачи на дивані
Я не був таким і заблукав у цій подорожі
Я дивився на себе і не бачив себе в цьому образі
Я Чарлі Шин, і я застряг у персонажі
Тепер вони збираються посадити Ештона Катчера на моє місце
Але Господь — мій пастир, і я знаю, що мені ні в чому не бракуватиме
Господь — мій пастир, і я знаю, що мені ні в чому не бракуватиме
Господь — мій пастир, і я знаю, що мені ні в чому не бракуватиме
Господь — мій пастир, і я знаю, що мені ні в чому не бракуватиме
Якби у мене було більше часу, я б все кинув
Щось тут пішло не так
Якщо я похитнувся на вулиці, я отримаю 80 пострілів
І правду, яку я співаю, ніхто не хоче чути (Ніхто інший)
«Ви думаєте про кількість переглядів
Тож полюбляєш фейкові новини: «ти тупий», «ти схожий на мене» («ти ебать»)
«Ви хочете бути президентом Бразилії
Але вони навіть не пискають, якщо їх маркетинг не написав цього (Це круто)
Є люди, які настільки бідні, що мають лише гроші (Тільки гроші)
Є люди, які настільки потворні, що мають лише красу (Тільки краса)
Є люди, які думають тільки про те, щоб потрапити туди першими
Я хочу бути цілісним, коли нарешті прийду туди
Є люди, які впадають у протиріччя
Я не втікаю від традицій, я суперечу, не заперечуючи
Я співаю, щоб торкнутися твого серця
Щоб змусити вас посміхнутися, і багато разів я вже змушував вас плакати
Була опівночі, і я подзвонив їй
Найгірше минуло, сьогодні все добре
Я повертаюся додому з новим шрамом
І, звичайно, те, що я зробив, також зашкодило вам
Я хочу бути тим хлопцем, яким завжди хотів бути
Сумлінний, чесний і справжній чоловік (я хочу бути)
Я хотів більше часу, але у мене його не буде
Бо Марієва приїжджає зараз у лютому
Але Господь — мій пастир, і я знаю, що мені ні в чому не бракуватиме
Господь — мій пастир, і я знаю, що мені ні в чому не бракуватиме
Господь — мій пастир, і я знаю, що мені ні в чому не бракуватиме
Господь — мій пастир, і я знаю, що мені ні в чому не бракуватиме
Господь — мій пастир, мені ні в чому не бракуватиме
Лежачи мене в зелені пасовища
Поведи мене ніжно до тихих вод
Охолоджує мою душу
Проведи мене стежками справедливості заради твого імені
І навіть якби я пішов долиною смертної тіні, я б не боявся зла
Бо ти зі мною