Переклад тексту пісні Numa Esquina Do Universo - Projota

Numa Esquina Do Universo (оригінал)

Fui lá, ver o universo e voltei
Fui pra muito longe mas eu voltei
Vou te levar, numa viagem estrelar
Numa esquina do universo
A gente ainda vai se encontrar, yeah
Fui lá, ver o universo e voltei
Fui pra muito longe mas eu voltei
Vou te levar, numa viagem estrelar
Numa esquina do universo
A gente ainda vai se encontrar, yeah
Eu sinto que eu não sou daqui
Sinto dentro do meu corpo desde que eu nasci
Por isso que eu te reconheci
Eu senti vindo de você desde quando eu te vi
Tava muito claro ali, seu jeito de rir, de sorrir
Seu jeito de ouvir tudo aquilo
Que eu tinha pra dizer pra ti
Seu jeito de me pedir, de cair, de fugir
De tudo que eu já sentia mas nunca admiti
Hoje eu vim preparado pra fugir daqui
Prometi do seu lado não vou mais sair
Descobri que tudo que eu já vivi
Foi arquitetado pelo universo pra eu cuidar de ti
Vamos seguir o cometa pra onde ninguém mais cresça
E ninguém diga que eu não sou capaz de conseguir
Onde ninguém mais cometa o sacrilégio
De fazer só uma lágrima desse seu rosto e cair
Pode olhar pela luneta pra chegar só um por cento
Do que eu vi, nosso futuro espera ali
Numa galáxia distante onde eu construí
Uma cabana no planeta bem longe daqui
Fui lá, ver o universo e voltei
Fui pra muito longe mas eu voltei
Vou te levar, numa viagem estrelar
Numa esquina do universo
A gente ainda vai se encontrar, yeah
Fui lá, ver o universo e voltei
Fui pra muito longe mas eu voltei
Vou te levar, numa viagem estrelar
Numa esquina do universo
A gente ainda vai se encontrar, yeah
Mas agora que eu vi você de longe
Eu mal conseguo respirar, então não se esconde
Eu te perdi pra me encontrar, mas não sei onde
Eu me perdi pra te encontrar, então eu vou voltar
Eu vou voltar pra te buscar, e eu não vou partir
Se eu for partir eu vou te levar
Vamos fugir pra uma galáxia distante
Onde eu construí uma cabana no planeta bem longe daqui
Fui lá, ver o universo e voltei
Fui pra muito longe mas eu voltei
Vou te levar, numa viagem estrelar
Numa esquina do universo
A gente ainda vai se encontrar, yeah
Fui lá, ver o universo e voltei
Fui pra muito longe mas eu voltei
Vou te levar, numa viagem estrelar
Numa esquina do universo
A gente ainda vai se encontrar, yeah
Numa esquina do universo
A gente ainda vai se encontrar, yeah
Vai se encontrar
Vai se encontrar
Vai se encontrar

(переклад)

Я пішов туди, щоб побачити всесвіт і повернутись
Я пройшов довгий шлях, але повернувся
Я поведу тебе в зоряну подорож
На куточку всесвіту
Ми ще зустрінемося, так
Я пішов туди, щоб побачити всесвіт і повернутись
Я пройшов довгий шлях, але повернувся
Я поведу тебе в зоряну подорож
На куточку всесвіту
Ми ще зустрінемося, так
Я відчуваю, що я не звідси
Я відчуваю себе всередині свого тіла з самого народження
Ось чому я впізнав вас
Я відчув, що це виходить від ви з того часу, як бачив тебе
Там було дуже ясно, як вона сміялася, усміхалася
Ваш спосіб слухати все це
Те, що я мав тобі сказати
Твій спосіб запитати мене, падаючи, тікаючи
Все, що я вже відчував, але ніколи не визнав
Сьогодні я приготувався до втечі звідси
Я пообіцяв з тобою, що більше не піду
Я виявив, що все, що я коли-небудь жив
Це було створено Всесвітом, щоб я піклувався про вас
Підемо за кометою туди, де більше ніхто не виросте
І ніхто не каже, що я не можу досягти
Там, де ніхто інший не чинить святотатства
Зірвати лише одну сльозу і впасти
Ви можете проглянути область, щоб отримати лише один відсоток
З того, що я бачив, наше майбутнє чекає там
У далекій галактиці, де я будував
Хатина на планеті далеко звідси
Я пішов туди, щоб побачити всесвіт і повернутись
Я пройшов довгий шлях, але повернувся
Я поведу тебе в зоряну подорож
На куточку всесвіту
Ми ще зустрінемося, так
Я пішов туди, щоб побачити всесвіт і повернутись
Я пройшов довгий шлях, але повернувся
Я поведу тебе в зоряну подорож
На куточку всесвіту
Ми ще зустрінемося, так
Але тепер, коли я побачив тебе здалеку
Я ледве дихаю, тому не ховайся
Я втратив тебе, щоб знайти себе, але не знаю де
Я заблукав, щоб знайти тебе, тому я повертаюся
Я повернуся за тобою і не піду
Якщо я піду, я заберу тебе
Давайте втечемо в далеку галактику
Де я побудував хатку на планеті далеко звідси
Я пішов туди, щоб побачити всесвіт і повернутись
Я пройшов довгий шлях, але повернувся
Я поведу тебе в зоряну подорож
На куточку всесвіту
Ми ще зустрінемося, так
Я пішов туди, щоб побачити всесвіт і повернутись
Я пройшов довгий шлях, але повернувся
Я поведу тебе в зоряну подорож
На куточку всесвіту
Ми ще зустрінемося, так
На куточку всесвіту
Ми ще зустрінемося, так
зустрінемось
зустрінемось
зустрінемось