Переклад тексту пісні A Voz E O Violão - Projota

A Voz E O Violão (оригінал)

Você me lembra os filmes mais malucos que eu já vi
Daqueles que a gente quebra a cabeça pra entender
Mas eu não entendi, nem eles, nem você
Até que eu vi que as melhores coisas da vida
Não são pra entender, são pra sentir
Quando eu te vi, foi fácil me apaixonar
Ela é do tipo de pessoa que anima o lugar
Assiste Friends, joga truco e só sabe sonhar
Mano, se ela jogar FIFA comigo, eu vou casar
Cê me tirou do tédio, da vida de marasmo
Te entendo, só de olhar, eu te respondo e fico pasmo
Nasci no seu carinho, morri no seu sarcasmo
Falar que você é linda até seria pleonasmo
E o que eu fui, eu tentei, tudo o que eu passei
Se fiz ou pensei já nem sei
Só sei que eu te mando um meme
Cê me manda um outro meme
Só pra superar o meme que eu mandei
Fala que a gente ainda tem solução
Você é a voz, eu sou o violão
Vamo fazer um show pro mundo
Vamo fazer um filho, vamo fazer um filho
Pra ele tocar percussão (2X)
Você foi paz em meio ao caos
Entre o barulho dos bons e o silêncio dos maus, é
Foi onde te encontrei, São Paulo, 20 graus
Tava inseguro e no caminho eu comprei um Halls
Eu tive que ser ágil quando eu tive um presságio
Percebi que a vida é apenas um estágio
Nessa vida frágil, copiei até o seu jeito de rir
Tomara que não seja plágio
Eu enfrentei meu medo mais sombrio só pra te ter
E hoje meu medo mais sombrio é acordar e não te ver
E todo dia às 11:11 eu bato palmas
Pra aplaudir as horas gêmeas como nossas almas
Sou um admirador das voltas que esse mundo dá
Já nem reclamo mais, eu só espero ele girar
E o mundo que girou pra te levar
Continuou girando até você voltar
E agora eu tô aqui
Fala que a gente ainda tem solução
Você é a voz, eu sou o violão
Vamos fazer um show pro mundo
Então fala que a gente ainda tem solução
Você é a voz, eu sou o violão
Vamo fazer um filho, vamo fazer um filho
Pra ele tocar percussão (2X)
Ah, e depois a gente pode fazer um pra tocar o piano
Um pro violino, um pra guitarra, um pro baixo, um pro saxofone, um Dj e aí a
gente vai precisar de um empresário

A Voz E O Violão (переклад)

Ти нагадуєш мені найбожевільніші фільми, які я коли-небудь бачив
З тих, які ми ламаємо мізки, щоб зрозуміти
Але я не зрозумів ні вони, ні ви
Поки я не побачив, що найкращі речі в житті
Їх не треба розуміти, їх треба відчувати.
Коли я побачив тебе, було легко закохатися
Вона — людина, яка оживляє місце
Дивіться друзів, грайте на труко і вмійте тільки мріяти
Брат, якщо вона зі мною грає у ФІФА, я одружуся
Ти вивела мене з нудьги, з життя маразма
Я вас розумію, просто подивившись, я вам відповім і дивуюся
Я народився в твоїй любові, я помер у твоєму сарказмі
Сказати, що ти красива, було б навіть плеоназмом.
І що я пройшов, я пробував, че пройшов
Чи я це зробив чи думав, я навіть не знаю
Все, що я знаю, це те, що надсилаю тобі мем
Ви надсилаєте мені інший мем
Просто щоб пережити надісланий мною мем
Він говорить, що у нас ще є рішення
Ти - голос, я - гітара
Давайте влаштуємо шоу для всього світу
Зробимо сина, зробимо сина
Щоб він грав на перкусії (2X)
Ти був миром серед хаосу
Між шумом хороших і тишею поганих – це
Ось де я знайшов тебе, Сан-Паулу, 20 градусів
Я був невпевнений і по дорозі купив зал
Мені доводилося бути спритним, коли я мав прикмету
Я зрозумів, що життя – це лише етап
У цьому тендітному житті я навіть скопіював твій спосіб сміху
Сподіваюся, це не плагіат
Я зіткнувся зі своїм найтемнішим страхом просто мати тебе
І сьогодні мій найчорніший страх — це прокинутися і не побачити тебе
І щодня об 11:11 я плещу в долоні
Щоб аплодувати подвійним годинам, як нашій душі
Я шанувальник поворотів цього світу
Я вже навіть не скаржуся, просто чекаю, поки він повернеться
І світ, який повернувся, щоб взяти вас
Він обертався, поки ти не повернувся
А тепер я тут
Він говорить, що у нас ще є рішення
Ти - голос, я - гітара
Давайте влаштуємо шоу для всього світу
Тож скажіть, що у нас ще є рішення
Ти - голос, я - гітара
Зробимо сина, зробимо сина
Щоб він грав на перкусії (2X)
О, а потім ми можемо зробити його для гри на фортепіано
Один для скрипки, один для гітари, один для баса, один для саксофона, один діджей, а потім
нам знадобиться бізнесмен