Переклад тексту пісні Oh Meu Deus - Projota

Oh Meu Deus (оригінал)

Oh!
Meu Deus
Eu disse que eu não 'tava bem
Logo em seguida ela vem
Me faz melhorar
Oh!
Meu Deus
Eu quero me entregar também
Por que ela me faz tão bem
Hoje eu vou pirar
Oh!
Meu Deus
Eu peço por favor
Se isso for amor
Então me faça saber
Oh!
Meu Deus
Hoje ela tá demais
Se hoje ela só quer paz
Guerra ela vai ter
Oh!
Meu Deus
Como eu vou falar pra ela
Que agora é só ela que eu quero
Se todos que já foram dela
Não foram assim tão sinceros
Se ela der a volta no mundo de bike
Irmão, eu pego minha bike
Vou pro outro lado
Encontro com ela no Japão
Ela é tão louca, louca, louca
Que a Shakira ficou louca
Como pode ficar gata
Até de moletom e touca
Amor, me dá um filho
Sabe o que eu vou fazer?
Vou ensinar ele a crescer
Encontrar uma igual você
Essa mulher é uma loucura
Ela atropela feito um tanque
Ela é o vocal do Sepultura
Cantando aquela do Skank
Se a gente briga é tão triste
Briga é sempre punk
Mas depois a gente vai do blues pro funk
Oh!
Meu Deus
Eu disse que eu não 'tava bem
Logo em seguida ela vem
Me faz melhorar
Oh!
Meu Deus
Eu quero me entregar também
Por que ela me faz tão bem
Hoje eu vou pirar
Oh!
Meu Deus
Eu peço por favor
Se isso for amor
Então me faça saber
Oh!
Meu Deus
Hoje ela tá demais
Se hoje ela só quer paz
Guerra ela vai ter
Tudo que eu faço é só pra ver
Onde é que isso aqui pode dar
Mas fico torcendo só pra ser
Com ela que eu chegue a casar
Eu piro quando ela chega
Eu piro quando ela vai
Eu piro quando ela se entrega
Quando ela se esfrega e quando a roupa cai
Eu piro por que eu ando com a gata mais style
Por que a minha mão lê o seu corpo feito braille
Só te informando
Se eu fosse formando eu te convidada pro baile
É a Michelle Obama com a loucura da Miley
Ela é a mistura da Rihanna com a Nicki, com a Ariana
É tipo uma Marilyn nascida em Copacabana
É uma vida num fim de semana
Nosso jantar romântico é pastel com caldo de cana
Eu digo: Oh!
Meu Deus
Eu disse que eu não 'tava bem
Logo em seguida ela vem
Me faz melhorar
Oh!
Meu Deus
Eu quero me entregar também
Por que ela me faz tão bem
Hoje eu vou pirar
Oh!
Meu Deus
Eu peço por favor
Se isso for amor
Então me faça saber
Oh!
Meu Deus
Hoje ela tá demais
Se hoje ela só quer paz
Guerra ela vai ter

(переклад)

Ой!
Боже мій
Я сказав, що мені погано
Незабаром вона приходить
змушує мене покращуватись
Ой!
Боже мій
Я теж хочу віддати себе
Чому вона робить мене таким хорошим
Сьогодні я злякуюся
Ой!
Боже мій
Прошу, будь ласка
Якщо це любов
Тож дайте мені знати
Ой!
Боже мій
Сьогодні її забагато
Якщо сьогодні вона просто хоче миру
вона матиме війну
Ой!
Боже мій
Як я їй скажу
Що тепер я хочу тільки її
Якби кожен, хто був її
Вони не були такими щирими.
Якщо вона їздить по світу велосипедів
Брате, я беру свій велосипед
Я йду на інший бік
Зустріч з нею в Японії
Вона така божевільна, божевільна, божевільна
Ця Шакіра збожеволіла
Як ти можеш бути милим
Навіть у свитшоті та кепці
Люба, подаруй мені дитину
Ти знаєш, що я збираюся робити?
Я навчу його рости
знайди такого, як ти
Ця жінка божевільна
Вона перебігає, як танк
Вона вокал Sepultura
Співає цю з Skank
Якщо ми сваримося, це так сумно
Бійка – це завжди панк
Але потім ми переходимо від блюзу до фанку
Ой!
Боже мій
Я сказав, що мені погано
Незабаром вона приходить
змушує мене покращуватись
Ой!
Боже мій
Я теж хочу віддати себе
Чому вона робить мене таким хорошим
Сьогодні я злякуюся
Ой!
Боже мій
Прошу, будь ласка
Якщо це любов
Тож дайте мені знати
Ой!
Боже мій
Сьогодні її забагато
Якщо сьогодні вона просто хоче миру
вона матиме війну
Все, що я роблю, це просто бачити
Куди це може подітися
Але я просто сподіваюся бути
З нею я одружуся
Я злякаюся, коли вона приходить
Я злякаюся, коли вона йде
Я злякаюся, коли вона здається
Коли вона натирається і коли одяг спадає
Я зляканий, тому що гуляю з найстильнішою дитиною
Чому моя рука читає твоє тіло як шрифт Брайля
просто інформую вас
Якби я закінчував, я б запросив тебе на танець
Це Мішель Обама з божевіллям Майлі
Вона є сумішшю Ріанни з Нікі та Аріаною
Це як Мерилін, яка народилася на Копакабані
Це життя у вихідні
Наша романтична вечеря пастельна з соком цукрової тростини
Я кажу: Ой!
Боже мій
Я сказав, що мені погано
Незабаром вона приходить
змушує мене покращуватись
Ой!
Боже мій
Я теж хочу віддати себе
Чому вона робить мене таким хорошим
Сьогодні я злякуюся
Ой!
Боже мій
Прошу, будь ласка
Якщо це любов
Тож дайте мені знати
Ой!
Боже мій
Сьогодні її забагато
Якщо сьогодні вона просто хоче миру
вона матиме війну