Переклад тексту пісні Faz Parte - Projota, Anitta

Faz Parte - Projota, Anitta
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Faz Parte , виконавця -Projota
Пісня з альбому: 3Fs
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:26.05.2016
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:EMI Records Brasil

Виберіть якою мовою перекладати:

Faz Parte (оригінал)Faz Parte (переклад)
Faz parte sentir saudade Це частина сумувати за тобою
Faz parte sentir saudade Це частина сумувати за тобою
Faz parte sentir saudade de você Це частина сумувати за тобою
Lembra quando eu te ligava?Пам'ятаєш, коли я тобі подзвонив?
Mandava mensagem надіслав повідомлення
E te convidava pra fazer uma viagem І запросив вас у подорож
Só que eu não tinha nada, só tinha coragem Тільки в мене нічого не було, у мене була тільки відвага
E a gente se encontrava e namorava na laje І ми зустрічалися та зустрічалися на плиті
Eu te contava o que eu penso, minha neurose com o mundo Я сказав тобі, що я думаю, мій невроз зі світом
Que eu tinha no peito um coração vagabundo Щоб у мене блукало серце в грудях
Eu te pegava de jeito Я з вами впорався
Te causava um efeito até seu olho virar, virar, virar Це викликало у вас ефект, поки ваше око не повернулося, не повернулося, не повернулося
Um dia desses eu te levo pra jantar Днями я поведу тебе на вечерю
Só te libero no outro dia de manhã Я відпущу тебе лише днями вранці
Minha vivência de rua te faz pirar Мій вуличний досвід змушує вас злякати
Desde o orkut eu sou seu fã Оскільки orkut я ваш шанувальник
Você é tão insuportável ти такий нестерпний
Insuportavelmente imprevisível нестерпно непередбачуваний
Incrivelmente incrível Неймовірно неймовірно
Improvável, impossível малоймовірно, неможливо
Inevitavelmente indefinível Неминуче неможливо визначити
Incontrolavelmente irresistível нестримно непереборний
Faz parte sentir saudade Це частина сумувати за тобою
Faz parte sentir saudade Це частина сумувати за тобою
Faz parte sentir saudade de você Це частина сумувати за тобою
O que acontece é que hoje pouca gente presta Виходить, що сьогодні мало хто платить
Então ficar sozinho é tudo que nos resta Тож бути на самоті – це все, що нам залишилося
Eu vou me jogar, me embebedar pelas festas Я збираюся грати, напиваюся на вечірках
Postar no instagram tudo que você detesta Публікуйте все, що ненавидите, в Instagram
Que em 2016, meu, cê viu?Це в 2016 році, чувак, ти це бачив?
Não sou só eu це не тільки я
É geral.Це загальне.
Já é natural, o mundo se perdeu Це вже природно, світ загублений
Ninguém se apega, só se pega Ніхто не чіпляється, тільки чіпляється
Todo mundo louco всі божевільні
Ah, que saudade que eu sinto de 90 e pouco Ой, як мені не вистачає 90 і трохи
Bota o seu moletom rasgado e vem correndo pra cá Одягніть рваний світшот і бігайте сюди
Sei que o mundo tá complicado então vamos descomplicar Я знаю, що світ складний, тому давайте не ускладнюємо його
Vamo lá mostrar pra esse povo qual o jeito certo de amar Давайте покажемо цим людям правильний шлях любити
Minha mão grudada na sua e não grudada no celular Моя рука приклеєна до вашої, а не до мобільного телефону
Sei que é tenso de acreditar Я знаю, що напружено вірити
Sei que ninguém mais dá valor Я знаю, що ніхто інший не цінує
Mas a gente é de um tempo Але ми з часу
Onde ainda era certo se entregar por amor Де ще було правильно здатися заради кохання
Peço mais amor, mais amor, por favor! Я прошу більше любові, більше любові, будь ласка!
Ai que saudade de você debaixo do meu cobertor О, я сумую за тобою під ковдрою
Faz parte sentir saudade Це частина сумувати за тобою
Faz parte sentir saudade Це частина сумувати за тобою
Faz parte sentir saudade de você Це частина сумувати за тобою
Passo a noite em claro pensando em te ligar Я провожу світлу ніч, думаючи про те, щоб подзвонити тобі
Pego o telefone sem saber o que dizer Я беру трубку, не знаючи, що сказати
Volto pra minha cama e deixo o tempo passar Я повертаюся до свого ліжка і пускаю час
Um dia a gente se vê Одного дня ми побачимося
Ô, na, na, na, na, na, na, na, na О, на, на, на, на, на, на, на, на, на
Ô, na, na, na, na, na, na, na, na О, на, на, на, на, на, на, на, на, на
Um dia a gente se vêОдного дня ми побачимося
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: