Переклад тексту пісні Elas Gostam Assim - Projota, Marcelo D2

Elas Gostam Assim (оригінал)

Entra na roda moleque
Ei, ei, ó só…
O pai dela diz que eu sou ruim
Não presto e não tenho din'
Sou vagabundo até o fim, enfim
Elas gostam assim, ah, ah, ah
Elas gostam assim, ah, ah, ah
Elas gostam assim, ah, ah, ah
Elas gostam assim, ah, ah, ah
Assim que ela me viu, pirou
Diferente de onde ela sempre mirou
O mundo girou, o tabuleiro virou
Toda Maria Joaquina só quer um Cirilo
É verdade, ela quis me escalar
Mostrei habilidade, virei titular
Sem ter sobrenome, sem dote
Agrego muito mais valor pra ti
Do que seu rei do camarote
Eu vim criado na rua
Eu fico na minha, cê fica na sua
Os moleque é zica, a vida é linda
Os mano me conhece, as mina mais ainda
O pai dela diz que eu sou ruim
Não presto e não tenho din'
Sou vagabundo até o fim, enfim
Elas gostam assim, ah, ah, ah
Elas gostam assim, ah, ah, ah
Elas gostam assim, ah, ah, ah
Elas gostam assim, ah, ah, ah
É que toda dama quer o seu vagabundo
Que dê espaço e que também chegue junto
Que dê o papo e proteja do perigo
Que vem da rua e não tem medo do mundo
O brilho do meu olhar, sincero no meu sorriso
Do jeito que eu pego ela, é agora, ela só quer isso
Bom nessa pegada e bom também na conversa
Que avance o sinal mesmo não tendo pressa
Tô sempre pronto, nunca nego o fogo
Se ela pensa que acabou, sapequei de novo
Me marca em toda foto que ela posta
Cê não gosta de mim, a sua filha gosta
O pai dela diz que eu sou ruim
Não presto e não tenho din'
Sou vagabundo até o fim, enfim
Elas gostam assim, ah, ah, ah
Elas gostam assim, ah, ah, ah
Elas gostam assim, ah, ah, ah
Elas gostam assim, ah, ah, ah
Assim, tendeu?
(Aham!)

(переклад)

Сідайте на колесо дитини
Гей, гей, о просто…
Її батько каже, що я поганий
я не хороша, і я не вечераю
Все одно я бродяга до кінця
Їм так подобається, ах, ах, ах
Їм так подобається, ах, ах, ах
Їм так подобається, ах, ах, ах
Їм так подобається, ах, ах, ах
Як тільки вона побачила мене, вона злякалася
Не так, куди вона завжди цілилася
Світ повернувся, дошка повернулася
Кожна Марія Хоакіна просто хоче одного Чірило
Правда, вона хотіла піднятися на мене
Я проявив майстерність, став стартовим
Без прізвища, без приданого
Я додаю вам набагато більше цінності
Чим ваш король коробки
Я виріс на вулиці
Я залишаюсь у своєму, ти залишаюсь у своєму
Молеке – це зіка, життя прекрасне
Os bro знає мене, домінує ще більше
Її батько каже, що я поганий
я не хороша, і я не вечераю
Все одно я бродяга до кінця
Їм так подобається, ах, ах, ах
Їм так подобається, ах, ах, ах
Їм так подобається, ах, ах, ах
Їм так подобається, ах, ах, ах
Просто кожна дама хоче свою попку
Це дає простір і це також поєднується
Нехай говорить і захищайтеся від небезпеки
Хто приходить з вулиці і не боїться світу
Яскравий мого погляду, щира усмішка
Те, як я її ловлю, це зараз, вона просто цього хоче
Добре володіє цим слідом, а також добре розмовляє
Нехай сигнал просувається, навіть якщо ви не поспішаєте
Я завжди готовий, я ніколи не заперечую вогню
Якщо вона думає, що все скінчилося, я знову зіпсував
Позначайте мене на кожній фотографії, яку вона публікує
Я не подобаюсь тобі, твоя дочка подобається
Її батько каже, що я поганий
я не хороша, і я не вечераю
Все одно я бродяга до кінця
Їм так подобається, ах, ах, ах
Їм так подобається, ах, ах, ах
Їм так подобається, ах, ах, ах
Їм так подобається, ах, ах, ах
Отже, доглянули?
(Так!)