Переклад тексту пісні Qué Pasa - Projota, Mario Bautista, Orishas

Qué Pasa (оригінал)

Yo quiero, que bola con la gente viviendo en la zona, que?
Vamo a tirarle algo fresco al barrio, Vamos o que?
Ya, ya, ya, ya, ya
Pa mis consortes a mis moninas
Asere
Que bolá
Mi zona del vedado que no olvido
Que bolá
Toda mi gente sincera dejara
Que bola
Cuesta caro mantenerse claro
Que bolá
Compuesta esta canción yo pa ti
Aquel que siempre ha estado
Criticando aquel que hablaba mal
Mal tras tras de mi
Y si sigo aquí yo es porque si yo
Yo no te he olvidado
Sigo en el Vedado
Canto pa mi pueblo sincero
Que sin querer he dejado
Y andado sigo por estos
Terrenos helados
Con mi gente de mi zona
En mi memoria se han quedado
Pica pica es lo que
Da en la rodilla
Te agita
Este es mi flow que te fatiga
Pá la cima
Toda mi gente bien latina y
Aspirina para los que te desafinan
Entro mi don desde el 95 y tu
Como un loquito corriendo
Si mira tras mi luz
Café cantante todos los jueves
Patas arriba Dj Adalberto
Poniendo aquí la cima
Que es lo que pasa
En mi barrio
Eh psss tu asere
Mi gente me escucha
Mi gente me quiere
Que es lo que pasa
En mi barrio
Eh psss tu asere
Mi gente me escucha
Mi gente me quiere
Te veo desesperaito mi hijo
Esperando que cayera
El trabajito rico
Una vez yo te demuestro que
No es facilito
Como el puré que preparaba
Tu vecino Lino, yo
En esta rima yo no te quiero
A ti decepcionar
Pero yo se que mi gente
Mi guateque va a apoyar
Una vez mas tu vecino aquí
Me va a escuchar
Y mi cd segurito que lo va
A comprar
Espero que esta nueva historia
Que ha llegado
Acabe en la gloria
Como en el pasado
A lo cubano
Yo botella e ron como el cañón del morro
Hoy disparo
Nueva canción pa ti mi gente
Que nunca me han fallado
En la emoción pa terminar
Gracias pa to mi pueblo ya
Hace tiempo no la ponía así
Hace tiempo ya
Que es lo que pasa
En mi barrio
Eh psss tu asere
Mi gente me escucha
Mi gente me quiere
Que es lo que pasa
En mi barrio
Eh psss tu asere
Mi gente me escucha
Mi gente me quiere
Pa mi gente traigo ese discurso
Hecho canción
Para esos es que han seguido sin
Dar solo
Un paso atrás
Fieles a mi sentir
Tratando de evadir
Las malas lenguas y al que habla sin más
Pido una vez más
Su comprensión y aceptación
De nuevo estoy cantando
Espero no decepcionar
No canto por cantar
Canto por no llorar
Salud y suerte
Y que la vida les de mas
Que es lo que pasa
En mi barrio
Eh psss tu asere
Mi gente me escucha
Mi gente me quiere
Que es lo que pasa
En mi barrio
Eh psss tu asere
Mi gente me escucha
Mi gente me quiere

(переклад)

Я хочу, який бал з людьми, що живуть у районі, що?
Викинемо щось свіженького по сусідству, підемо чи що?
Так, так, так, так, так
Для моїх дружин моїм монінам
asere
Який м'яч
Моя ділянка заповідника, яку я не забуваю
Який м'яч
Всі мої щирі люди підуть
Який м'яч
Залишатися чистим коштує дорого
Який м'яч
Я склав цю пісню для вас
Той, хто був завжди
Критикувати того, хто говорив погано
зло позаду
І якщо я все ще тут, то це тому, що якщо я
Я тебе не забув
Я все ще у Ведадо
Я співаю для своїх щирих людей
що я ненавмисно покинув
І я все ще проходжу через ці
мерзлі грунти
Зі своїми людьми з моєї місцевості
Вони залишилися в моїй пам’яті
Pica pica це що
Вдарити по коліну
трясе вас
Це мій потік, який втомлює вас
Па зверху
Всі мої добрі латинські люди і
Аспірин для тих, хто виводить вас з ладу
Я вношу свій подарунок від 95 і ви
як божевільний біжить
Якщо ти заглянеш за моє світло
Співає каву щочетверга
Перевернутий Dj Adalberto
Поставте сюди верх
Що відбувається
У моєму районі
Ех пссс будеш
мої люди слухають мене
мій народ мене любить
Що відбувається
У моєму районі
Ех пссс будеш
мої люди слухають мене
мій народ мене любить
Я бачу, ти зневірився, мій син
чекаючи, поки впаде
Маленька багата робота
Якось я вам це покажу
Це не легко
Як пюре, яке він приготував
Ваш сусід Ліно, І
У цій римі я тебе не люблю
розчарувати вас
Але я знаю, що мої люди
Моя гватека підтримає
Знову твій сусід тут
ти мене послухаєш?
І мій компакт-диск обов'язково буде
Купувати
Сподіваюся, ця нова історія
Це прийшло
закінчиться славою
Як у минулому
Кубинський стиль
Я розлив ром, як каньйон носа
Сьогодні стріляю
Нова пісня для вас люди мій
які ніколи мене не підводили
В емоції закінчити
Вже дякую моїм людям
Давно я так не ставив
давним-давно
Що відбувається
У моєму районі
Ех пссс будеш
мої люди слухають мене
мій народ мене любить
Що відбувається
У моєму районі
Ех пссс будеш
мої люди слухають мене
мій народ мене любить
Для свого народу я приношу цю промову
зробив пісню
Це для тих, хто продовжив без
давати тільки
Один крок назад
Вірний своїм відчуттям
намагається ухилитися
Погані язики і той, хто говорить без більше
питаю ще раз
Ваше розуміння та прийняття
Знову співаю
Сподіваюся, не розчарую
Я співаю не для того, щоб співати
Я співаю, щоб не плакати
Здоров'я та удачі
І це життя дає їм більше
Що відбувається
У моєму районі
Ех пссс будеш
мої люди слухають мене
мій народ мене любить
Що відбувається
У моєму районі
Ех пссс будеш
мої люди слухають мене
мій народ мене любить