Переклад тексту пісні Deixo Você Ir - Onze:20, Projota

Deixo Você Ir (оригінал)

Se você me disser que o seu lugar é junto a mim
(Eu vou até o fim)
Mas se você me disser que tudo acabou aqui
(Eu deixo você ir) 2x
Sabe aquele dia no farol
Quando você mentiu pra mim
Dizendo que era pra sempre
Agora me ligar, falar que não dá mais
É difícil de entender e eu fico sem saber
(O que vai ser de nós)
Me desculpe se eu não consegui te dar o mundo
(E o que vai ser de mim)
Sem teu calor aqui
(O que vai ser de nós)
Deixa o mar levar pra longe todo mal que existe
(O que vai ser de mim)
Se você me disser que o seu lugar é junto a mim
(Eu vou até o fim)
Mas se você me disser que tudo acabou aqui
(Eu deixo você ir)
Se você me disser que o seu lugar é junto a mim
(Eu vou até o fim)
Mas se você me disser que tudo acabou aqui
(Eu deixo você ir)
Sabe aquele dia no farol
Quando você mentiu pra mim
Dizendo que era pra sempre
Agora me ligar, falar que não dá mais
É difícil de entender e eu fico sem saber
(O que vai ser de nós)
Me desculpe se eu não consegui te dar o mundo
(E o que vai ser de mim)
Sem teu calor aqui
(O que vai ser de nós)
Deixa o mar levar pra longe todo mal que existe
(O que vai ser de mim)
Eu tava pensando outro dia
Se é certo lutar, se é certo largar
O que eu sei que é certo é que
Eu pude transformar um deserto em mar
Eu já larguei um bocado de mina
Deixei de fazer vários rolê
Mas de tudo que eu abdiquei
Fui um gênio e de prêmio
E o meu prêmio é você
Eu sei que fui mó vacilão
Mas já ta na hora de esquecer
Seca a lágrima, vira a página
E escuta o que eu tenho a dizer
Se tu não vai me dizer que acabou
Então vamos ficar até o final
Enquanto tu dormia
Fiz o suficiente pra você ter um sonho legal
E ela chora!
Deitado na cama
Fiz canções pra dizer
Que eu sou teu moleque, doido
Que dessas canções tu já tem um CD
Mulher, te juro, nosso lance tá sério
Nunca mais vai ter zorra
Vê se esquece, recomeça, a gente merece
Te Amo, Porra!
Se você me disser que o seu lugar é junto a mim
(Eu vou até o fim)
Mas se você me disser que tudo acabou aqui
(Eu deixo você ir)
Se você me disser que o seu lugar é junto a mim
(Eu vou até o fim)
Mas se você me disser que tudo acabou aqui
(Eu deixo você ir) 2x

(переклад)

Якщо ти скажеш мені, що твоє місце зі мною
(Я піду до кінця)
Але якщо ти мені скажеш, на цьому все закінчилося
(Я відпускаю тебе) 2x
Ви знаєте той день на маяку
коли ти збрехав мені
Сказав, що це назавжди
А тепер подзвони мені, скажи, що більше не можеш
Це важко зрозуміти і я не знаю
(Що буде з нами)
Мені шкода, якщо я не зміг подарувати тобі світ
(І що зі мною буде)
без твого тепла тут
(Що буде з нами)
Нехай море забере все зло, що існує
(Що зі мною буде)
Якщо ти скажеш мені, що твоє місце зі мною
(Я піду до кінця)
Але якщо ти мені скажеш, на цьому все закінчилося
(я відпускаю тебе)
Якщо ти скажеш мені, що твоє місце зі мною
(Я піду до кінця)
Але якщо ти мені скажеш, на цьому все закінчилося
(я відпускаю тебе)
Ви знаєте той день на маяку
коли ти збрехав мені
Сказав, що це назавжди
А тепер подзвони мені, скажи, що більше не можеш
Це важко зрозуміти і я не знаю
(Що буде з нами)
Мені шкода, якщо я не зміг подарувати тобі світ
(І що зі мною буде)
без твого тепла тут
(Що буде з нами)
Нехай море забере все зло, що існує
(Що зі мною буде)
Я думав днями
Якщо правильно боротися, якщо правильно відпустити
Те, що я знаю, це точно
Я міг би перетворити пустелю на море
Я вже скинув багато свого
Я перестав робити кілька атракціонів
Але від усього я відмовився
Я був генієм, який отримав нагороди
І мій приз – це ти
Я знаю, що зробив велику помилку
Але пора забути
Висуши сльозу, перегорни сторінку
І слухай, що я маю сказати
Якщо ви не збираєтеся говорити мені, що все закінчено
Тож залишимося до кінця
поки ти спав
Я зробив достатньо, щоб ти мав крутий сон
І вона плаче!
Лежачи в ліжку
Я створив пісні, щоб сказати
Що я твоя дитина, божевільна
Яку з цих пісень у вас уже є компакт-диск
Жінко, клянусь, наша справа серйозна
Ніколи більше лайна не буде
Подивіться, забудьте про це, почніть спочатку, ми цього заслуговуємо
Я люблю тебе, блін!
Якщо ти скажеш мені, що твоє місце зі мною
(Я піду до кінця)
Але якщо ти мені скажеш, на цьому все закінчилося
(я відпускаю тебе)
Якщо ти скажеш мені, що твоє місце зі мною
(Я піду до кінця)
Але якщо ти мені скажеш, на цьому все закінчилося
(Я відпускаю тебе) 2x