Переклад тексту пісні Antes das 6:00, Pt. 2 - Projota, Péricles, DBS Gordão Chefe

Antes das 6:00, Pt. 2 (оригінал)

Me abraça e vem pra baixo do meu edredom
Quando a gente se interage, nasce um novo som
Tempo é curto, tenho uns corres para resolver
Meu bem, eu vou embora quando amanhecer
Essa vida que eu levo tem que se arriscar
Eu não quero que ela possa vir te machucar
Preciso terminar o que eu comecei
Por isso vou embora antes das seis
Ela me chama de Obama safado, eu chamo ela de Michelle
Cada encontro uma nova trama, assim que a gente se diverte
E eu tô parecendo meus 15 arrastando as gata no portão da escola
Ela parece minha ex implorando para que eu não vá embora
Seu negro é um alvo e um alvo não pode se distrair
Seu negro traz risco e o risco pertence somente a mim
Essa gata é avançada, meus inimigo não pode por nada
Imaginar que você é meu calcanhar de Aquiles nessas madrugada
Imagina nós em fuga, ela diz: «não pega nada»
«Quem é mais psicopata?», ela começa a dar risada
Seu gemido é meu vício, mas eu vou partir bem antes das seis
Esse é o único jeito de te proteger, você sabe bem
Se te fizerem o mal, eles me mata
Só estar longe de ti, gata, faz falta
Eu não posso te pôr em risco, preta
Eu não me perdoaria, então entenda que…
Me abraça e vem pra baixo do meu edredom
Quando a gente se interage, nasce um novo som
Tempo é curto, tenho uns corres para resolver
Meu bem, eu vou embora quando amanhecer
Essa vida que eu levo tem que se arriscar
Eu não quero que ela possa vir te machucar
Preciso terminar o que eu comecei
Por isso vou embora antes das seis
(Vem, deixa com o pai, vem, yeah)
Ela é o crime, ela é o corre, ela entende meu corre
É a melhor do rolê
É o perigo, ela fecha comigo
Ela é o plano de fuga que eu fiz pra viver
Ela sobe, ela desce, ela taca na cara
Ela paga pra ver
É a mistura da Anitta com a porra virou no Jiraiya e ligou: «vamo aê»
Foi difícil entender e é difícil perde tanto tempo longe de você
Já pedi pro meu santo falar com seu santo e se unirem pra nos proteger
Sei que eu sumo toda sexta-feira
Toda terça eu volto pra te ver
Mas se eu viro a madruga é pra mudar o mundo e entregar o melhor pra você
Eu te jogo no sofá da sala
A gente sente o teto descer
Um amor forte assim não se cala
Tive medo de ir ali e te perder
Christian Grey, hoje o chicote estrala
Os vizinho vão querer morrer
A inveja é um karma, você me desarma e eu sou indefeso a você
Ela me chama de Obama, eu chamo ela de Michelle
Hoje a Casa Branca vai tremer
Ela é a vida loka que eu sempre sonhei em viver
Me abraça e vem pra baixo do meu edredom
Quando a gente se interage, nasce um novo som
Tempo é curto, tenho uns corres para resolver
Meu bem, eu vou embora quando amanhecer
Essa vida que eu levo tem que se arriscar
Eu não quero que ela possa vir te machucar
Preciso terminar o que eu comecei
Por isso vou embora antes das seis
Ela me chama de Obama
Ela me chama de Obama
Ela me chama de Obama
Eu chamo ela de Michelle
Eu chamo ela de Michelle
Eu chamo ela de Michelle

Antes das 6:00, Pt. 2 (переклад)

Обійми мене і підійди під мою ковдру
Коли ми взаємодіємо, народжується новий звук
Часу мало, у мене є якісь проблеми, які потрібно вирішити
Дитина, я йду, коли світає
Цим життям, яке я веду, потрібно ризикувати
Я не хочу, щоб вона могла зробити тобі боляче
Мені потрібно закінчити розпочате
Тому я йду до шостої
Вона називає Обаму виродком, я називаю ї Мішель
Кожне стикається з новим сюжетом, тому ми розважаємось
І я виглядаю так, ніби мої 15 років тягну кота біля шкільних воріт
Вона виглядає як моя колишня, благає мене не йти
Ваш чорний - це ціль, і ціль не може бути відволікана
Ваш чорношкірий несе ризик, і ризик належить тільки мені
Цей кіт просунутий, мої вороги не можуть йому допомогти
Уявляючи, що ти моя ахіллесова п’ята в ці світанки
Уявіть, що ми бігаємо, вона каже: «нічого не ловить»
«Хто більш психопат?», — починає сміятися вона
Твій стогін — моя залежність, але я йду задовго до шостої
Це єдиний спосіб захистити вас, ви добре знаєте
Якщо вони зроблять тебе погано, вони вб'ють мене
Просто бути далеко від тебе, дитинко, потрібно
Я не можу піддавати тебе ризику, чорний
Я б собі не пробачила, тож зрозумій це...
Обійми мене і підійди під мою ковдру
Коли ми взаємодіємо, народжується новий звук
Часу мало, у мене є якісь проблеми, які потрібно вирішити
Дитина, я йду, коли світає
Цим життям, яке я веду, потрібно ризикувати
Я не хочу, щоб вона могла зробити тобі боляче
Мені потрібно закінчити розпочате
Тому я йду до шостої
(Прийди, залиш це батькові, прийди, так)
Вона злочин, вона – біг, вона розуміє мій біг
Це найкраще з їзди
Це небезпека, вона замикається зі мною
Вона — план втечі, який я склав, щоб жити
Вона піднімається, вона опускається, вона б'є її по обличчю
вона платить, щоб побачити
Це суміш Анітти з увімкненим Джирайя та закликом: «давайте ходімо»
Це було важко зрозуміти, і важко витрачати стільки часу далеко від тебе
Я вже просив свого святого поговорити зі своїм святим і об’єднатися, щоб захистити нас
Я знаю, що п’ю кожну п’ятницю
Кожного вівторка я повертаюся до вас
Але якщо я з’явлюся рано, я хочу змінити світ і зробити найкраще для вас
Кидаю тебе на диван у вітальні
Ми відчуваємо, як стеля опускається
Таке сильне кохання не замовкає
Я боявся піти туди й втратити тебе
Крістіан Грей, сьогодні зірковий батіг
Сусіди захочуть померти
Заздрість - це карма, ти мене обеззброюєш, і я беззахисний перед тобою
Вона називає мене Обамою, я називаю її Мішель
Сьогодні Білий дім потрясе
Це божевільне життя, про яке я завжди мріяв
Обійми мене і підійди під мою ковдру
Коли ми взаємодіємо, народжується новий звук
Часу мало, у мене є якісь проблеми, які потрібно вирішити
Дитина, я йду, коли світає
Цим життям, яке я веду, потрібно ризикувати
Я не хочу, щоб вона могла зробити тобі боляче
Мені потрібно закінчити розпочате
Тому я йду до шостої
Вона називає мене Обамою
Вона називає мене Обамою
Вона називає мене Обамою
Я називаю її Мішель
Я називаю її Мішель
Я називаю її Мішель