Переклад тексту пісні Mais Uma Briga No Bar - Projota

Mais Uma Briga No Bar (оригінал)

É mais que falar
É mais que sonhar
É saber que se ir sem pensar
É se arriscar
Em se arriscar
Pular de um abismo sem saber voar
A vida é um mar
E eu não sei nadar
Bato os braços tento respirar
Pior do que não saber se vai chegar
É não ter motivos pra continuar
No viaduto eu não vi adultos
Eu só vi crianças prestes a chorar
Mudei de assunto porque aquele assunto me machuca muito e eu não quis pensar
Foi quando um menino me bateu no vidro
Que eu tava dormindo e me fez acordar
Pelo seu olhar
Que me fez voar
Como os malabares que ele jogou pro ar
Hey criador
Eu vi a dor
E pelo o que eu vi a dor
É o dizamo
Criamor
Mas pelas mãos de um friador
E se a dor
Cria cor
E cria flor
Em miamor
Um dia o amor surgia
E trouxe um dia pra minha vida dor
Quem sabe algum dia eu agrado vocês (uuuh)
Pensar que eu fugia mesmo sem lutar (uuuh)
Será que eu mordi a isca sem saber (uuuh)
Sei lá se eu tô vivo ou isso é só sonhar
Eu tive que vender minha alma
Pra ir pra lavoura trampar
Até esquecer quem eu sou e fingir que eu tô vivo até a vida acabar
E eu não tinha grana
Eu nem tinha nada
Eu não tinha ideia de como começar
Mas eu tinha gana
E tinha punchlines
Ainda bem que vocês precisavam escutar
Mais uma briga no bar, (hey, ou, hey) mais uma briga
Mais uma briga no bar, (hey, ou, hey) mais uma briga
Mais uma briga no bar, o mundo mastiga até te devorar
A vida é uma pipa num dia sem vento
Tem que ter talento pra manter no ar (hey)
Vibra torcida, vibra torcida, vibra torcida vibrar
Filma corrida, filma a corrida pra eles não falar só quando eu ganhar
É papo de vida, papo de vida
De vida eu entendo então posso falar
São coisas da vida e se tu não tem vida pra por na tuas linhas
Teu flow não pode te salvar
«Pó» parar
Para comparar
Tenho pólvora mas não se apovora
Vim pra te operar
«Hip hoperar»
Para, pera
Parasita pera lá
Sou caipira, pira, pora
Linha vira agora
Os manos pira vendo a linha virar
Não sou Usain Bolt
Eu sou Poltergeist
Eu vou bem mais longe
Mas vou devagar
E em casa eu pensando que isso era viver (uuuh)
Eu tava esperando a chance de falar (uuuh)
Então tá, se eu sou nuvem hoje eu vou chover (uuuh)
Vem pra ver o monstro que eu vou te mostrar
Entendi o mundo
A primeira vez, eu tinha 5 ou 6
Mas eu posso lembrar
Foi naquela frase «tinha que ser preto»
O estrago foi feito e não da pra voltar
Meu pai pegou minha mão e disse que ele não precisava revidar
Mas cada conquista que eu tive na vida
É pra cada palavra que ele quis falar
Não sou da terra
Nem sou de marte
Sou do mundo
Sou de toda parte
Não sou meu
Sou da minha arte
Sou um disco sem capa ou encarte
Sou intenso antes que eu infarte
Sou silêncio antes do infarte
Não sou Martin
Não sou marte
Sou minuto antes dela partir
Vou vender minha bike
Vou comprar umas drogas
Vou vender essas drogas
E economizar
Vou comprar um Nike
Um cordão de ouro
Vou ficar bem chave
Pras minas pirar
Vou expandir meu lance
Vou vender mais droga
Vou lançar um golf
Vou mandar blindar
Pra no fim eu tomar 5 tiros saindo da porra de um bar
Mais uma briga no bar, (hey, ou, hey) mais uma briga
Mais uma briga no bar, (hey, ou, hey) mais uma briga
Mais uma briga no bar, outra chacina no bar
A vida é o bar
Minha alma ferida é o bar
Outra bebida no bar
Segue a rotina
(hey, hey, hey, ou hey, uuuh)
(hey, hey, hey, ou hey, uuuh)
Segue a rotina
(hey, hey, hey, ou hey, uuuh)
(hey, hey, hey, ou hey)

(переклад)

Це більше, ніж розмова
Це більше, ніж мрія
Це знати, що піти, не замислюючись
Це ризикує
Взяти на себе ризик
Стрибки з прірви, не знаючи, як літати
Життя - це море
І я не вмію плавати
Я плескаю в долоні, намагаюся дихати
Гірше, ніж не знати, чи вийде
Немає жодних причин продовжувати
На шляхопроводі я не бачив дорослих
Я бачила тільки дітей, які збираються плакати
Я змінив тему, тому що ця тема мені дуже боляче, і я не хотів думати
Ось тоді хлопець вдарив мене об скло
Що я спав і це змусило мене прокинутися
за своїм виглядом
Це змусило мене літати
Як жонглери, яких він підкидав у повітря
Гей, заводчик
Я бачив біль
І від того, що я побачив біль
Це приказка
Creamor
Але руками холодильника
А якщо біль
створювати колір
E створює квітку
In miamor
Одного разу прийшла любов
І приніс день у моє життя біль
Хто знає, можливо, колись я порадую тобі (ууу)
Подумати, що я втік навіть без бою (ууу)
Невже я взяв наживку, не знаючи цього (ууу)
Я не знаю, чи я живий, чи це просто сон
Довелося продати свою душу
Піти на ферму обдурити
Поки я не забуду, хто я, і не вдаю, що живий, поки життя не закінчиться
І у мене не було грошей
У мене навіть нічого не було
Я поняття не мав, як почати
Але у мене було бажання
І мав резонансні моменти
Радий, що вам потрібно було почути
Ще одна бійка в барі, (гей, або, гей) ще одна бійка
Ще одна бійка в барі, (гей, або, гей) ще одна бійка
Ще одна бійка в барі, світ жує, поки не зжере вас
Життя — повітряний змій у безвітряний день
Треба мати талант, щоб тримати його в повітрі (ей)
Скручена вібрація, кручена вібрація, кручена вібрація
Знімайте гонку, знімайте гонку, щоб вони не говорили лише тоді, коли я виграю
Це розмова про життя, про життя
З життя я розумію, тому можу говорити
Це речі в житті, і якщо у вас немає життя, щоб вкласти в свої рядки
Ваш потік не може врятувати вас
Зупинка «Порошок».
Порівнювати
У мене є порох, але він не потрапляє
Я прийшов вас оперувати
«Хіп надія»
зупинись, груша
Паразит груша там
Я червонець, пир, пора
лінія зараз повертається
Брати злякані, побачивши, що лінія повертається
Я не Усейн Болт
Я Полтергейст
Я йду набагато далі
Але я йду повільно
А вдома я думав, що це життя (ууу)
Я чекав можливості говорити (ууу)
Так що добре, якщо я сьогодні хмара, я піду дощ (ууу)
Приходьте побачити монстра, якого я покажу вам
Я зрозумів світ
Перший раз мені було 5 чи 6 років
Але я можу згадати
Це було в тій фразі «це мало бути чорним»
Збиток завдано, і ми не можемо повернутися
Батько взяв мене за руку і сказав, що йому не потрібно відбиватися
Але кожне досягнення в моєму житті
Це за кожне слово, яке він хотів сказати
Я не з землі
Я не з Марса
Я зі світу
Я звідусіль
я не мій
Я моє мистецтво
Я диск без обкладинки чи вкладиша
Я напружений до серцевого нападу
Я мовчу перед інфарктом
Я не Мартін
Я не марс
Я за хвилину до того, як вона піде
Продам свій велосипед
Я збираюся купити ліки
Я продам ці препарати
І зберегти
Я збираюся купити Nike
Золотий шнур
Я буду дуже ключовим
Щоб міни злякалися
Я розширю свою ставку
Продам більше ліків
Я збираюся запустити гольф
Я захищу його
Наприкінці я роблю 5 кадрів, які виходять із проклятого бару
Ще одна бійка в барі, (гей, або, гей) ще одна бійка
Ще одна бійка в барі, (гей, або, гей) ще одна бійка
Ще одна бійка в барі, ще одна бійня в барі
Життя - це планка
Моя поранена душа — бар
Ще один напій у барі
Дотримуйтесь розпорядку дня
(гей, гей, гей, оу, гей, ууу)
(гей, гей, гей, оу, гей, ууу)
Дотримуйтесь розпорядку дня
(гей, гей, гей, оу, гей, ууу)
(гей, гей, гей, оу, гей)