Переклад тексту пісні O Homem Que Não Tinha Nada - Projota, Negra Li

O Homem Que Não Tinha Nada (оригінал)

O homem que não tinha nada acordou bem cedo
Com a luz do sol, já que não tem despertador
Ele não tinha nada então também não tinha medo
E foi pra luta, como faz um bom trabalhador
O homem que não tinha nada enfrenta um trem lotado
Ás 7 horas da manhã com um sorriso no rosto
Se despediu de sua mulher com um beijo molhado
Pra provar do seu amor e pra marcar seu posto
O homem que não tinha nada tinha de tudo
Artrose, Artrite, Diabetes, e o que mais tiver
Mas tinha dentro da sua alma muito conteúdo
E mesmo sem ter quase nada, ele ainda tinha fé
O homem que não tinha nada, tinha um trabalho
Com um esfregão limpando aquele chão sem fim
Mesmo que alguém sujasse de propósito o assoalho
Ele sorria alegremente e dizia assim
O ser humano é falho
Hoje mesmo eu falhei
Ninguém nasce sabendo
Então me deixe tentar!
O homem que não tinha nada
Tinha Marisete, Maria Flor, Marina, Mário
Que era o seu menor
Um tinha 9, uma 12 e outra 17
A de 40 sempre foi o seu amor maior
O homem que não tinha nada tinha um problema
Um dia antes, mesmo, foi cortada a sua luz
Subiu no poste, experiente, fez o seu esquema
E mais à noite reforçou o pedido pra Jesus
O homem que não tinha nada seguiu sua trilha
Mesmo caminho, mesmo horário, mas foi diferente
Ligou pra casa pra dizer que amava sua família
Acho que ali já pressentiu o que vinha na frente
O homem que não tinha nada
Encontrou outro homem que não tinha nada
Mas esse tinha uma faca
Queria o pouco que ele tinha, ou seja, nada
Na paranoia, nóia, quem não ganha te ataca
O homem que não tinha nada agora já não tinha vida
Deixou pra trás três filhos e sua mulher
O povo queimou pneu, fechou avenida
E escreveu no asfalto: Saudade do Josué?
O ser humano é falho
Hoje mesmo eu falhei
Ninguém nasce sabendo
Então me deixe tentar!
Então me deixe tentar… então me deixe tentar
Então me deixe tentar… então me deixe tentar

(переклад)

Чоловік, у якого нічого не було, прокинувся дуже рано
З сонячним світлом, оскільки будильника немає
У нього нічого не було, тому він також не боявся
І пішов воювати, як робить добрий робітник
Чоловік, у якого нічого не було, стикається з переповненим потягом
О 7 годині ранку з посмішкою на обличчі
Він попрощався з дружиною мокрим поцілунком
Щоб підтвердити свою любов та позначити свою публікацію
Чоловік, у якого нічого не було, мав усе
Остеоартрит, артрит, цукровий діабет і все ще
Але в його душі було багато вмісту
І навіть майже нічого, він все ще мав віру
Чоловік, у якого нічого не було, мав роботу
За допомогою швабри прибирають цю нескінченну підлогу
Навіть якщо хтось навмисне забруднив підлогу
Він щасливо посміхнувся і сказав це
Людина є хибною
Сьогодні я провалився
Ніхто не народжується знаючи
Тож дозвольте мені спробувати!
Чоловік, у якого нічого не було
Була Марісета, Марія Флор, Марина, Маріо
Хто був вашою дитиною
У одного 9, в одного 12, а в іншого 17
З 40 це завжди ваша найбільша любов
Чоловік, у якого нічого не було, мав проблеми
Напередодні навіть його світло вимкнули
Піднявся на пост, пережив, склав свою схему
І більше вночі він посилював прохання про Ісуса
Чоловік, у якого нічого не було, пішов його шляхом
Так само, в той самий час, але було інакше
Подзвонив додому, щоб сказати, що він любить свою сім'ю
Гадаю, він уже відчув, що попереду
Чоловік, у якого нічого не було
Знайшов іншого чоловіка, у якого нічого не було
Але у цього був ніж
Я хотів того малого, що у нього було, тобто нічого
Параноя, ноя, хто не перемагає, нападає
Чоловік, у якого нічого не було, тепер не мав життя
Залишив трьох дітей та дружину
Люди спалили шини, перекрили проспект
І він написав на асфальті: Saudade do Josué?
Людина є хибною
Сьогодні я провалився
Ніхто не народжується знаючи
Тож дозвольте мені спробувати!
Тож дозвольте мені спробувати... тож дозвольте мені спробувати
Тож дозвольте мені спробувати... тож дозвольте мені спробувати