Переклад тексту пісні Enquanto Você Dormia - Projota

Enquanto Você Dormia - Projota
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Enquanto Você Dormia , виконавця -Projota
Пісня з альбому: Foco, Força E Fé
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:31.12.2013
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:EMI Records Brasil

Виберіть якою мовою перекладати:

Enquanto Você Dormia (оригінал)Enquanto Você Dormia (переклад)
Enquanto você dormia eu levantava e saia pra trabalhar Поки ти спав, я вставав і йшов на роботу
Escrevia um bilhete de bom dia pra te deixar Напишіть записку доброго ранку, щоб залишити вас
Vestia a primeira roupa que eu encontrasse por lá Я одягнув перше вбрання, яке знайшов там
Engolia um pão com manteiga e um suco de maracujá Проковтніть хліб з маслом і соком маракуї
Tomava meu banho sem ter você la pra bagunçar Я прийняла душ без тебе, щоб зіпсуватися
Deitava mais um minuto pra saudade amenizar Я ліг би ще хвилину, щоб полегшити тугу
Te dava um beijo no rosto de leve pra não acordar Я легенько поцілувала тебе в щоку, щоб ти не прокинувся
E dizia te amo sem você poder escutar І сказала, що люблю тебе, а ти не можеш почути
Então eu te olhava, pra ver se você dormia bem Тож я подивився на тебе, чи добре ти спиш
Então eu te olhava, pra ver se você dormia bem Тож я подивився на тебе, чи добре ти спиш
Pode sonhar, porque eu sei que sonhar faz bem Ви можете мріяти, бо я знаю, що мріяти – це добре
Vou te dar uma razão pra sonhar também Я дам і тобі привід мріяти
Pensava um pouco em você sozin' no ponto do busão Я трохи думав про тебе одну на автобусній зупинці
Entrava rodava a catraca e sentava no fundão Я увійшов, повернув храповику й сів на fundão
Com fone no ouvido ouvindo só meus rap boladão З навушниками у вусі слухаю тільки мої великі репи
Uma outra mina olhava e eu nem dava atenção Подивився інший мій, а я навіть не звернув уваги
Chegava no meu trabalho eu com vontade de sair Я прийшов на роботу і хотів піти
Seu cheiro na minha roupa mais você não tava ali Твій запах на моєму одязі, але тебе там не було
Abria a gaveta que me fazia sorrir porque Я відкрила шухляду, яка змусила мене посміхнутися, тому що
Tinha uma foto que tirei vendo você dormir Була фотографія, яку я зробив, дивлячись, як ти спиш
Batia o cartão, saia, felicidade no olhar Вдаріть карту, вийдіть, щастя в погляді
Partia comprava a flor mais bonita pra te agradar Я купувала найкрасивішу квітку, щоб догодити тобі
Botava 15 de crédito e ligava o celular Я поставив 15 кредитів і ввімкнув мобільний телефон
Se já tinha vindo do trampo e tava fazendo o jantar Якби я вже прийшов з роботи і готував вечерю
Entrava em casa correndo e te jogava no sofá Я б забігла в будинок і кинула вас на диван
Fazia amor com você até minha perna bambear Я кохався з тобою, поки моя нога не ослабла
Te abraçava dava colo pra te carinhar Я обійняв тебе, дав тобі коліна, щоб попестити
E dizia o quanto eu te amo até ver seu olho fecharІ говорив як я кохаю тебе поки не побачив твої очі закритими
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: