| Mulher Feita (оригінал) | Mulher Feita (переклад) |
|---|---|
| Sei que podia ser bem menos complicado | Я знаю, що це може бути набагато менш складним |
| Mas não fosse complicado, talvez eu nem estivesse aqui pra ver o que isso iria | Але це було нескладно, можливо, я навіть не був тут, щоб побачити, що це дасть |
| ser | бути |
| Tô certo | я правий |
| Você reclama e eu reclamo e a gente clama pelo amor | Ти скаржишся, а я скаржусь, і ми плачемо від кохання |
| E a gente arruma um argumento pra fugir daquele mesmo amor | І ми придумуємо аргумент, щоб уникнути тієї самої любові |
| Quando tá perto | коли це близько |
| Era uma terça-feira fria e sem graça | Був холодний і нудний вівторок |
| Quando eu te vi, o resto ficou todo sem graça | Коли я побачив тебе, все інше було нудно |
| Ela não deve nada pro Serasa e, muito menos, pra vocês | Вона нічого не винна Серасі, а тим більше тобі. |
| E eu pirei no seu jeito, esse jeito sem jeito | І я злякався від твого способу, цей незручний спосіб |
| Tão perfeitamente imperfeito que eu nem esperei três dias pra ligar de novo | Настільки ідеально недосконалий, що я навіть не чекав три дні, щоб зателефонувати знову |
| Acho que vai ser dessa vez | Я думаю, що буде цього разу |
| Então já é | так це |
| A gente fica junto se me quiser | Ми залишимося разом, якщо я хочу |
| Não vem mudar de assunto, testei sua fé | Не змінюй тему, я перевірив твою віру |
| E eu chego devagar | І я приходжу повільно |
| Porque ela é frágil, ela é frágil | Тому що вона тендітна, вона тендітна |
| Mas se for pra jogar | Але якщо це грати |
| Ela é mulher feita, ela é mulher feita, ela é mulher feita | Вона створена жінка, вона створена жінка, вона створена жінка |
| Se for pra zoar | якщо це для розваги |
| Ela é mulher feita, ela é mulher feita, ela é mulher feita | Вона створена жінка, вона створена жінка, вона створена жінка |
| Mas se for pra causar | Але якщо це викликати |
| Ela é mulher feita, ela é mulher feita, ela é mulher feita | Вона створена жінка, вона створена жінка, вона створена жінка |
| Mas se for pra amar | Але якщо це любити |
| Ela é mulher feita, ela é mulher feita | Вона створена жінка, вона створена жінка |
| Ela sabe da sua beleza | Вона знає свою красу |
| Mas sabe que sua beleza não é nada | Але ти знаєш, що твоя краса ніщо |
| Pois sua simplicidade é sua fortaleza | Бо ваша простота — ваша сила |
| Ela voa sem asas, encara a correnteza | Вона летить без крил, обличчям до течії |
| O mundo é sua casa, onde ela senta e põe o pé na mesa | Світ — це її дім, де вона сидить і ставить ногу на стіл |
| Limpando a maquiagem de frente pro espelho | Очищення макіяжу перед дзеркалом |
| Mergulha na tristeza amarga do olho vermelho | Пориньте в гіркий смуток червоних очей |
| Ela é a cortante fino, cerol até na mão | Вона тонка ріжуча кромка, віск навіть у руці |
| As outras falam dela, ela nem sabe quem as outras são | Інші говорять про неї, вона навіть не знає, хто вони |
| Ela é porrada e bomba, é ratatá pipoco | Вона побиття і бомба, вона ратата попкорн |
| Ela comprou o mundo à vista e tá esperando o troco | Вона купила світ готівкою і чекає змін |
| Ela acordou disposta a ser melhor que ontem | Вона прокинулася з бажанням бути кращою, ніж учора |
| Ela vive as histórias pra que os outros contem | Вона живе історіями, щоб розповісти інші |
| Ok, tô pronto pra assumir o compromisso | Гаразд, я готовий взяти на себе зобов’язання |
| Sou submisso ao seu feitiço, e eu gosto disso | Я підкоряюся твоєму заклинанню, і мені це подобається |
| Sei que uma vida inteira é pouco com você | Я знаю, що з тобою життя мало |
| Mas vou tentar me contentar com isso | Але я постараюся цим задовольнитися |
| Então já é | так це |
| A gente fica junto se me quiser | Ми залишимося разом, якщо я хочу |
| Não vem mudar de assunto, testei sua fé | Не змінюй тему, я перевірив твою віру |
| E eu chego devagar | І я приходжу повільно |
| Porque ela é frágil, ela é frágil | Тому що вона тендітна, вона тендітна |
| Mas se for pra jogar | Але якщо це грати |
| Ela é mulher feita, ela é mulher feita, ela é mulher feita | Вона створена жінка, вона створена жінка, вона створена жінка |
| Se for pra zoar | якщо це для розваги |
| Ela é mulher feita, ela é mulher feita, ela é mulher feita | Вона створена жінка, вона створена жінка, вона створена жінка |
| Mas se for pra causar | Але якщо це викликати |
| Ela é mulher feita, ela é mulher feita, ela é mulher feita | Вона створена жінка, вона створена жінка, вона створена жінка |
| Mas se for pra amar | Але якщо це любити |
| Ela é mulher feita, ela é mulher feita | Вона створена жінка, вона створена жінка |
| Então tem que respeitar | Тому треба поважати |
| Então tem que respeitar | Тому треба поважати |
Переклад тексту пісні Mulher Feita - Projota
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mulher Feita , виконавця -Projota
Пісня з альбому: A Milenar Arte De Meter O Louco
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:27.07.2017
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Universal Music
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2003 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
Antes das 6:00, Pt. 2 ft. Péricles, DBS Gordão Chefe | 2019 |
| 2020 | |
| 2013 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
Dejavu ft. Luccas Carlos | 2019 |
Fora Da Lei ft. Muzzike, Coruja Bc1 | 2019 |
| 2013 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2013 | |
O Homem Que Não Tinha Nada ft. Negra Li | 2013 |
| 2022 | |
| 2016 | |
| 2016 |