Переклад тексту пісні Inabalável - Projota

Inabalável (оригінал)

Pra ser feliz você precisa possuir um coração inabalável
Pra ser feliz você precisa possuir um coração inabalável
Pra se tornar insuperável
E eu vou me tornar insuperável
Pra se tornar insuperável
E eu vou me tornar insuperável, yeah
Eu sei que você já caiu e pensou em ficar de uma vez largado nesse chão
Mas se a vida não é feita pra gente enfrentar desafios, pra que serve então?
Seu caminho é uma estrada sem volta, a tristeza e a revolta vão te visitar
Mas a dor de uma perda te ensina a seguir, te dá chance de se superar
E hoje o que você já fez?
Já falou «eu te amo» pra alguém?
Eu entendo essa dor de vocês, pois eu sinto tudo isso e sangro também, ei
Tudo isso é só por vocês, cada linha desse som é só por vocês
Pois seu salário não aguenta até o fim do mês, você enfrenta tentando manter
sua lucidez
Mas muitos reclamam da vida, sentados vendo a TV Dominical
Enquanto outros perdem a vida vendo a chuva subindo, invadindo o quintal
Pra quem não conhece o segredo, o medo é natural
O segredo da felicidade é encontrar em você o barulho da paz e o silêncio do
caos
Pra ser feliz você precisa possuir um coração inabalável
Pra ser feliz você precisa possuir um coração inabalável
Pra se tornar insuperável
E eu vou me tornar insuperável
Pra se tornar insuperável
E eu vou me tornar insuperável, yeah
Eu penso em tudo, eu pego e peso tudo
Eu não me iludo, eu mudo, mas me mantenho aqui
Um terço do mundo não vale um lenço imundo na mão da mãe que chora e ora pra
seguir
A honra, glória e dignidade agora é um bem escasso, implora, pra não sumir daqui
Mas a dignidade é ter honestidade, simplicidade e o dom de fazer alguém sorrir
A justiça é só uma farsa, o mundo é tão desigual
Se um time levanta a taça, é choro da torcida rival
Eu ouvi o lamento da massa, mas vim anunciar um sinal
Pois se um dia é o dia de caça, caçadores vão ter seu final
Caçadores vão ter seu final
Baseado na minha história real
Pra ser feliz você precisa possuir um coração inabalável
Hoje eu sei que pra ser feliz você precisa possuir um coração inabalável
Pra se tornar insuperável
E eu vou me tornar insuperável
Pra se tornar insuperável
E eu vou me tornar insuperável, yeah

Inabalável (переклад)

Щоб бути щасливим, потрібно мати непохитне серце
Щоб бути щасливим, потрібно мати непохитне серце
Стати неперевершеним
І я стану неперевершеним
Стати неперевершеним
І я стану неперевершеним, так
Я знаю, що ти вже впав і думав залишитися на цьому поверсі раз і назавжди
Але якщо життя створене не для того, щоб ми стикалися з викликами, тоді для чого воно?
Твій шлях - дорога неповернення, печаль і злість відвідають тебе
Але біль втрати вчить рухатися далі, дає шанс подолати
А сьогодні, що ви зробили?
Ви коли-небудь говорили комусь «я тебе люблю»?
Я розумію твій біль, тому що я відчуваю все це і я теж кровоточу, ей
Це все тільки для вас, кожен рядок цієї пісні тільки для вас
Оскільки вашої зарплати не вистачає до кінця місяця, ви намагаєтеся її зберегти
твоя прозорість
Але багато хто скаржиться на життя, сидячи перед недільним телевізором
У той час як інші втрачають життя, бачачи, як дощ піднімається, захоплюючи задній двір
Для тих, хто не знає секрету, страх є природним
Секрет щастя полягає в тому, щоб знайти в собі шум спокою і тишу
хаос
Щоб бути щасливим, потрібно мати непохитне серце
Щоб бути щасливим, потрібно мати непохитне серце
Стати неперевершеним
І я стану неперевершеним
Стати неперевершеним
І я стану неперевершеним, так
Я все думаю, все підбираю і зважую
Я себе не обманюю, я змінююсь, але залишаюся тут
Третина світу не варта брудної хустки в руці матері, яка плаче і молиться за
слідувати
Честь, слава та гідність зараз є дефіцитним товаром, просить не зникати звідси
Але гідність — це мати чесність, простоту та дар змусити когось посміхнутися
Справедливість – це просто фарс, світ такий нерівний
Якщо команда піднімає кубок, це крик уболівальників суперника
Я почув крик натовпу, але прийшов, щоб оголосити знак
Бо якщо день – день полювання, мисливцям прийде кінець
Мисливцям прийде кінець
На основі моєї реальної історії
Щоб бути щасливим, потрібно мати непохитне серце
Сьогодні я знаю, що для щастя потрібно мати непохитне серце
Стати неперевершеним
І я стану неперевершеним
Стати неперевершеним
І я стану неперевершеним, так