Переклад тексту пісні Foco, Força E Fé - Projota

Foco, Força E Fé (оригінал)

A vida é sacrifício, fechar os olhos e se entregar
No início é difícil, mas vai se acostumar
Um sofá é um péssimo vício, vai te acomodar
Eu prefiro um precipício pra me ensinar a voar
Pra trás, mais de 13 anos
Me esforçando demais, enquanto uns tão falando
Disseram que era moda, e eu segui trabalhando
Os bico se incomoda porque a moda tá durando
Salve-se quem puder, voltei com mais vontade
Mostrei habilidade, trazendo novidade
Cheguei na sua cidade, toquei seu coração
Lutei pela cultura nessa vida dura, onde mantive os pés no chão
Ah, que saudade dos tempos da Central!
Ouvindo um freestyle do Kamau
No bolso ninguém tinha um real
Mas tinha rap e os amigos, e era fenomenal
Eu tenho muita saudades de vocês
E penso: Será que vai haver outra vez
Um Hip-Hop com menos picuinha, com menos ladainha
Menos caras pensando que eles são reis?
E mesmo se eu ga-gaguejasse pra fa-fa-fa-falar
Ou se eu errasse o po-po-português pra ca-ca-ca-cantar
Ainda assim fa-fa-faria muito mais
Do que quem fala bonito, mas só fala e não faz!
Foco, um objetivo pra alcançar
Força pra nunca desistir de lutar
E fé pra me manter de pé, enquanto eu puder
Haja o que houver, só preciso de
Foco, um objetivo pra alcançar
Força pra nunca desistir de lutar
E fé pra me manter de pé, enquanto eu puder
Só preciso de foco, força e fé
Curto Charlie Sheen, mas prefiro Sean Penn
Renato Russo e Elis também
Cresci entre Sabotage e Kurt Cobain
De resto não sei, mas de influência eu tô bem
Não sou o mais gangueiro, romântico também
Não tenho a melhor levada nem me acho um flowman
Não sou o mais comentado, porém
Talvez eu seja o mais consciente que ninguém é mais do que ninguém
Pois bem, a sorte foi lançada
A última jornada, te vejo na chegada
Sei que em cada pegada minha tem sangue e suór
Porque me preocupei em fazer bem, não em ser melhor
Chega pra somar, ou então suma
Falar só por falar é mato, então resuma
Mas antes de falar de alguém, assuma
Eu sei o que vocês fizeram no verão passado: Porra nenhuma!
A vida me encarou, tirou o véu
Tirei a vida pra dançar, fiz meu papel
Todos são comerciantes debaixo do céu
Pois vendem os seus sonhos pra pagar o aluguel
3 F’s, suficiente pra dizer
Que se o pulso ainda pulsa a esperança vai viver
Aqui um em um milhão nasce pra vencer
Mas nada impede que esse um seja você
E tudo que você precisa ter é…

(переклад)

Життя - це жертва, закрити очі і здатися
Спочатку це важко, але ви звикнете
Диван — це погана залежність, він вас влаштує
Я віддаю перевагу скелі, щоб навчити мене літати
Назад, більше 13 років
Надто стараються, поки деякі говорять
Вони сказали, що це мода, і я продовжував працювати
Дзьоб дратується, бо мода триває
Рятуйся, хто зможе, я повернувся з більшим бажанням
Я показав майстерність, привносячи новизну
Я приїхав у твоє місто, я зворушив твоє серце
Я боровся за культуру в цьому нелегкому житті, де я тримався на землі
О, як я сумую за днями Central!
Слухання фристайлу Kamau
У кишені ні в кого не було справжнього
Але був реп і друзі, і це було феноменально
я так сумую за тобою
І я думаю: чи буде інший раз
Хіп-хоп з меншою суєтою та з меншими літаніями
Менше хлопців, які думають, що вони королі?
І навіть якби я заїкався на фа-фа-фа-розмову
Або якщо я пропустив po-po-portuguese до ca-ca-ca-cantar
Все одно фа-фа-робив би набагато більше
Ніж той, хто красиво говорить, а тільки говорить і не робить!
Зосередженість, мета для досягнення
Сила ніколи не здаватися в боротьбі
І віра, щоб утримати мене, скільки зможу
Не зважаючи ні на що, мені просто потрібно
Зосередженість, мета для досягнення
Сила ніколи не здаватися в боротьбі
І віра, щоб утримати мене, скільки зможу
Мені потрібні лише зосередженість, сила та віра
Мені подобається Чарлі Шин, але я віддаю перевагу Шону Пенну
Ренато Руссо та Еліс теж
Я виріс між Sabotage і Куртом Кобейном
Про решту не знаю, але я влаштовую вплив
Я не самий гангстер, романтичний теж
У мене не найкращий настрій, і я не думаю, що я флоумен
Однак я не найбільш коментований
Можливо, я найбільше усвідомлюю, що ніхто не є більшим за інших
Ну, пощастила
Остання подорож, до зустрічі по прибутті
Я знаю, що в кожному моєму сліді є кров і піт
Тому що я хвилювався про те, щоб бути добре, а не бути кращим
Досить додати або тоді додати
Говорити лише заради розмови — це халепа, тому підсумуйте
Але перш ніж говорити про когось, припустимо
Я знаю, що ти зробив минулого літа: біса ні!
Життя глянуло на мене, зняло покривало
Я посвятив своє життя танцям, я грав свою роль
Усі торговці під небом
Тому що вони продають свої мрії, щоб заплатити за оренду
3 F, досить сказати
Якщо пульс все ще пульсує надія буде жити
Тут один на мільйон народжений перемагати
Але ніщо не заважає цьому бути тобою
І все, що вам потрібно мати, це…