Переклад тексту пісні Disco Voador - Projota

Disco Voador (оригінал)

Eu sei que eu não tava lá
Mas eu te ouvi me chamar
Vim só pra testemunhar
Pra ver você voar
Porque as ruas não se cansam de nos vigiar
Torcem pra nos ver chorar
Sejam tão felizes quanto a gente será
Não vai dar pra
Para pra pensar
Hora de vazar
O disco voador já vai partir
Eu quero te levar
Um dia, um dia
Venho te buscar
Onde o céu toca o mar
A gente se vê por lá
Eu debaixo da telha yeah
Drogas na mesa da sala yeah
Ferro na minha cabeceira yeah
Sangue no meu porta malas yeah
Lá de cima da ladeira yeah
Vejo a boca que me cala
É a última vez
Pela última vez
Vou fazer
E hoje nada me abala
E eu cruzo a avenida
Eu paro, eu paro pra pensar
Se hoje é hoje
Eu pego o celular
Eu vejo planos manos
Cano pra assustar
O palio preto que mandei clonar
E eu de toca ninja
De feição fria
Entro no banco
O grito anuncia
«Hey ninguém se move»
Ninguém se movia
Pra vocês o inferno
Pra nós mais um dia
Eu e mais três loucos
Era três e pouco
Segurança, um soco
Pra desacordar
Me trás o gerente
Porque a chapa é quente
E abre o cofre
Nem tente negociar
O malote a grana
O holofote a fama
Essa noite é nossa
É só comemorar
Meu amor espera um filho meu
E hoje vou parar
Eu sei que eu não tava lá
Mas eu te ouvi me chamar
Vim só pra testemunhar
Pra ver você voar
Porque as ruas não se cansam de nos vigiar
Torcem pra nos ver chorar
Sejam tão felizes quanto a gente será
Não vai dar pra
Para pra pensar
Hora de vazar
O disco voador já vai partir
Eu quero te levar
Um dia, um dia
Venho te buscar
Onde o céu toca o mar
A gente se vê por lá
Era um moleque de vila yeah
Mas parei de jogar bola yeah
Com a farmácia na mochila yeah
Vende na porta da escola yeah
Com quinze já tinha fila yeah
De inimigos na minha cola
O passado já foi
Hoje aqui não tem boi
É um, dois
O palio decola e eu canto pneu
Avanço pela highway
Tudo seguindo como eu planejei
Minha gata espera onde eu combinei
Me abraça forte como eu sempre sonhei
O objetivo claro era sumir daqui
Desmanchei o carro no ferro velho alí
Por um momento raro
Eu me senti sorri
Seria um pai melhor
Do que eu nem conheci
Mas eu senti um gelo na minha nuca e vi
Que essa arapuca é forte
E nela eu vou cair
Um dos três que um dia
Correu por mim alí
Me apontou pra mim e começou a sorrir
Policiais entrando pelo galpão
Jogando ela no chão
Chutando pra cima e feri
Eram meus amores
A cura das minhas dores
Que davam cores pra minha passagem aqui
Sem temer a morte
Com um golpe de sorte
Eu girei o malote
E joguei pro ar
E atirei ligeiro
Mirando no dinheiro
Como num desespero
Fiz a grana voar
Peguei-a pela mão
Sai pelo portão
Gelou meu coração
Quando ouvi disparar
Na minha direção
Prendo a respiração
Era o fim
Então vi o tempo parar
Quando de repente
Ela entrou na minha frente
Tão inconsequente
Só pra me salvar
Destino feito
Com um tiro perfeito
Penetrou seu peito
E me fez chorar
E alí perdi
Tudo aquilo que eu tive
Perdi inclusive
A força pra lutar
Hoje nessa cela
Só o que me resta
É lembrar
Eu sei que eu não tava lá
Mas eu te ouvi me chamar
Vim só pra testemunhar
Pra ver você voar
Porque as ruas não se cansam de nos vigiar
Torcem pra nos ver chorar
Sejam infelizes como a gente será
Não vai dar pra
Para pra pensar
Hora de vazar
O disco voador já vai partir
Eu quero te levar
Um dia, um dia
Venho te buscar
Onde o céu toca o mar
A gente se vê por lá

(переклад)

Я знаю, що мене там не було
Але я чув, що ти мене кликав
Я прийшов просто свідчити
бачити, як ти літаєш
Бо вулиці не втомлюються спостерігати за нами
Вони радіють бачити, як ми плачемо
Будьте такими щасливими, як і ми
не дасть
перестань думати
час витікати
Літаюча тарілка ось-ось піде
Я хочу взяти тебе
Один день, один день
Я прийшов за тобою
Де небо торкається моря
Побачимось
Я під плиткою, так
Наркотики на столі у вітальні, так
Праска на моєму узголів'ї, так
Кров у моєму багажнику, так
На пагорб, так
Я бачу рот, який мене закриває
Це останній раз
Востаннє
я зроблю
І сьогодні ніщо не може похитнути мене
І я перетинаю проспект
Я зупиняюся, зупиняюся, щоб подумати
Якщо сьогодні сьогодні
Я беру мобільний телефон
Я бачу плани, брате
труба лякати
Чорний палій, який я клонував
І я з гри ніндзя
холодної функції
Заходжу в банк
Крик оголошує
«Гей, ніхто не рухається»
ніхто не рухався
Пекло для вас
Для нас ще один день
Я та ще троє божевільних
Було три і трохи
Безпека, один удар
не погодитися
Приведіть мені менеджера
Тому що тарілка гаряча
І відкриває сейф
навіть не намагайтеся домовитися
Грошовий мішечок
У центрі уваги слави
Ця ніч наша
просто святкувати
Моя любов чекає на мою дитину
І сьогодні я перестану
Я знаю, що мене там не було
Але я чув, що ти мене кликав
Я прийшов просто свідчити
бачити, як ти літаєш
Бо вулиці не втомлюються спостерігати за нами
Вони радіють бачити, як ми плачемо
Будьте такими щасливими, як і ми
не дасть
перестань думати
час витікати
Літаюча тарілка ось-ось піде
Я хочу взяти тебе
Один день, один день
Я прийшов за тобою
Де небо торкається моря
Побачимось
Так, він був сільським хлопцем
Але я перестав грати в м’яч
З аптекою в рюкзаку, так
Він продається біля дверей школи, так
У п’ятнадцять уже була черга, так
Від ворогів на мій клей
Минуле вже минуло
Сьогодні тут биків немає
Це один, два
Паліо злітає, і я співаю шину
Йду по шосе
Все йде так, як я планував
Мій кіт чекає там, де я погодився
Обійми мене міцно, як я завжди мріяв
Чіткою метою було вибратися звідси
Я там на сміттєзвалищі розібрав машину
На рідкісну мить
Я відчула посмішку
Я був би кращим батьком
Чого я навіть не знав
Але я відчув лід на потилиці і побачив
Що ця пастка сильна
І в ньому я впаду
Один із трьох, які одного дня
побіг за мною туди
Показав на мене і почав посміхатися
Поліція входить до сараю
Кинув її на підлогу
Піднявшись і боляче
були моїми коханнями
Лікування моїх болів
Це додало кольорів моєму проходженню тут
Не боячись смерті
З удачею
Я повернув мішечок
І я кинув його в повітря
Я стріляв легко
Мета на гроші
як у розпачі
Я змусив гроші летіти
Я взяв її за руку
вихід через ворота
заморозило моє серце
коли я почув стрілянину
В мій бік
Я затримую дихання
Це був кінець
Потім я побачив, що час зупинився
Коли раптом
Вона стала переді мною
так несуттєво
Просто щоб мене врятувати
Зробила доля
З ідеальним ударом
пронизала твої груди
І змусив мене плакати
І там я програв
Все, що я мав
Я навіть програв
Сила боротися
Сьогодні в цій камері
Все, що мені залишилося
це пам'ятати
Я знаю, що мене там не було
Але я чув, що ти мене кликав
Я прийшов просто свідчити
бачити, як ти літаєш
Бо вулиці не втомлюються спостерігати за нами
Вони радіють бачити, як ми плачемо
Будьте нещасні, як ми будемо
не дасть
перестань думати
час витікати
Літаюча тарілка ось-ось піде
Я хочу взяти тебе
Один день, один день
Я прийшов за тобою
Де небо торкається моря
Побачимось