Переклад тексту пісні Celta Vermelho - Projota

Celta Vermelho (оригінал)

Na escola pública eu tive que ir, mas sempre foi na rua que tudo aprendi
Tinha sete anos quando vi cair o mundo sobre mim, a minha mãe perdi
O melhor aluno fui até ali, na adolescência foi que eu decaí
Larguei faculdade pra ser MC, discuti em casa e ameacei sair
Eu nunca fumei, eu nunca bebi, eu muito sonhei e era com isso aqui
Cantar meus problemas, bater no sistema, te tirar as algemas e hoje eu sou Davi
Olho pro passado e vejo a gente ali, no Corcel do meu pai, vendo o sol cair
Era eu e o Cris, se você não é ele não devo pra ti
Se você já pulou a catraca pra pegar busão, sabe o que eu passei
Se esse som bateu forte no seu coração, sabe o que eu passei
Porque hoje eu tenho tudo eu sonhei, até um carro novo pro meu pai eu dei
Mas eu já me senti vencedor quando um dia eu comprei
Um celta vermelho, sem ar e sem direção
Em 60 vezes, paguei cada prestação
E eu me senti vivo, o mundo na minha mão
Hoje eu tô voando, mas eu sei bem onde é o chão
Era um celta vermelho, sem ar e sem direção
Em 60 vezes, paguei cada prestação
E eu me senti vivo, o mundo na minha mão
Hoje eu tô voando, mas eu sei bem onde é o chão
Pega a visão
Eu só tinha um microfone de videokê, vou contar pra você
Gravava nas fita K7, não tinha PC, nunca tive ICQ
Batendo régua em caixa de sapato fiz o som das caixa
Com a caneta e os prato, tocando violão sozinho no meu quarto
E os arrombado ainda acha que é boy (Falou)
Jogando Need for Speed underground eu sonhava com o dia que eu ia correr
Colocando Danone na bike, meu próprio downpipe eu sabia fazer
E o Monza que eu vi meu pai comprar, logo após eu vi ele vender
Pra botar comida na casa que ele construiu pro destino fazer ele perder
O Criolo gritava, eu rimava, meu mundo girava embaixo do capuz
Aprendi se ganhei e aprendi muito mais se perdi ali na Santa Cruz
Carreguei minha cruz, e com meu suor hoje eu faço jus
A promessa que eu fiz pra minha vó, de que nunca mais iam cortar nossa luz
Se você já pulou a catraca pra pegar busão, sabe o que eu passei
Se esse som bateu forte no seu coração, sabe o que eu passei
Porque hoje eu tenho tudo eu sonhei, até um carro novo pro meu pai eu dei
Mas eu já me senti vencedor quando um dia eu comprei
Um celta vermelho, sem ar e sem direção
Em 60 vezes, paguei cada prestação
E eu me senti vivo, o mundo na minha mão
Hoje eu tô voando, mas eu sei bem onde é o chão
Era um celta vermelho, sem ar e sem direção
Em 60 vezes, paguei cada prestação
E eu me senti vivo, o mundo na minha mão
Hoje eu tô voando, mas eu sei bem onde é o chão
Pega a visão

(переклад)

У державну школу мені доводилося ходити, але на вулиці я навчився всьому
Мені було сім років, коли я побачив, що на мене впав світ, моя мама програла
Найкращим учнем, якого я туди ходив, у підлітковому віці було те, що я занепав
Я кинув коледж, щоб стати MC, сварився вдома і погрожував піти
Я ніколи не курив, ніколи не пив, я багато мріяв, і тут йшлося про це
Співаю про мої проблеми, влучаю в систему, знімаю з тебе наручники, і сьогодні я Девід
Я дивлюся в минуле і бачу нас там, на скакуні мого батька, дивлячись на захід сонця
Це були я і Кріс, якщо ви не він, я вам не винен
Якщо ви коли-небудь стрибали через турнікет, щоб встигнути на автобус, ви знаєте, через що я пройшов
Якщо цей звук вдарив твоє серце, ти знаєш, що я пережив
Бо сьогодні маю все, про що мріяв, навіть подарував батькові нову машину
Але я вже відчував себе переможцем, коли одного дня купив
Червоний кельт, без повітря і без напрямку
60 разів я сплачував кожен внесок
І я почувався живим, світ у моїх руках
Сьогодні я літаю, але знаю, де земля
Це був червоний кельтський, без повітря і без напрямку
60 разів я сплачував кожен внесок
І я почувався живим, світ у моїх руках
Сьогодні я літаю, але знаю, де земля
Візьміть бачення
У мене був тільки відеомікрофон, скажу я вам
Записано на касету К7, у мене не було ПК, у мене ніколи не було ICQ
Вдаривши лінійкою по коробці для взуття, я видав звук коробок
З ручкою та тарілкою, граю на гітарі сам у своїй кімнаті
А зламаний все ще думає, що це хлопчик (розмовний)
Грати в Need for Speed ​​Underground Я мріяв про день, коли буду бігати
Встановив Danone на велосипеді, власний водовідвід, який я знав, як зробити
Це Монца, яку я бачив, як купив мій батько, одразу після того, як побачив, як він продає
Покласти їжу в будинок, який він побудував для долі, щоб він програв
Кріоло кричав, я римував, мій світ крутився під капотом
Я дізнався, якщо виграв, і я дізнався набагато більше, якщо програв там, у Санта-Крузі
Я ніс свій хрест, і з потом своїм сьогодні маю право
Обіцянка, яку я дав своїй бабусі, що вони більше ніколи не вимикатимуть наше світло
Якщо ви коли-небудь стрибали через турнікет, щоб встигнути на автобус, ви знаєте, через що я пройшов
Якщо цей звук вдарив твоє серце, ти знаєш, що я пережив
Бо сьогодні маю все, про що мріяв, навіть подарував батькові нову машину
Але я вже відчував себе переможцем, коли одного дня купив
Червоний кельт, без повітря і без напрямку
60 разів я сплачував кожен внесок
І я почувався живим, світ у моїх руках
Сьогодні я літаю, але знаю, де земля
Це був червоний кельтський, без повітря і без напрямку
60 разів я сплачував кожен внесок
І я почувався живим, світ у моїх руках
Сьогодні я літаю, але знаю, де земля
Візьміть бачення