Переклад тексту пісні Até O Final - Projota

Até O Final (оригінал)

Por que cê tá falando ainda?
Se pra você só digo sim
Sua mãe te fez assim linda
Te embrulhou e dedicou pra mim
Olha o sorriso do neguim quando cê chega
Os cara olha e eu encaro tipo: «O quê que cê quer com a minha nega?»
Cê disse que eu era tudo que cê sonhava
Meu olho brilhava em cada palavra que você falava
Logo de cara te prometi uma canção
Não me agradece o rap não eu que agradeço pela inspiração
Cê tem seus ex eu tenho minhas ex que só dura uns mês
Somos colecionadores de decepção
É nossa vez respeite minhas leis respeito suas leis
Já era tranquilo tamo junto e tá firmão
Não importa o que vão dizer minha flor
O que importa é nós um pão na chapa um dvd e um cobertor
Pra acordar já vou sair pra trabalhar
Deixa esse dvd pra lá e vem pra cá fazer amor
Sei que na hora de ir embora o dia fica frio
Redobro o quanto penso em ti tentando compensar esse vazio
De rua em rua eu volto logo da sua pra minha
E pergunto pra Deus: «Senhor porque que ela não é
Minha vizinha?»
E ela morre de ciúme de mim, enfim
Eu também morro de ciúme dela
E hoje ela vem me ver romântico eu posso ser
Mas como o quarto vai tremer pra não queimar eu nem
Acendo vela
Hey me… nina… vem ser… minha
Quanto tempo nós estamos assim?
Eu tô contigo até o fim!
Até o final mas hoje eu só tenho 10 real
E ela nem reclama jura que me tira da lama
Tudo que eu peço na vida é ser abençoado
Que cada ano sem você me traga mais 10 anos do seu lado
Cê vê como isso é diferente tão diferente
Gostar de quem gosta da gente
Logo se sente que isso vai dar certo com certeza já deu
Só de ter te conhecido minha vida já valeu
E só quem vive um negócio assim sabe
Porque eu digo sim meu sentimento nem cabe dentro de mim
Por isso que eu te escrevi essas rimas reais
Nosso romance agora vai ser trilha pra outros casais
E quanto tempo eu vivi sem você só vaguei sem saber
Conhecendo novos ares
A minha vida teve início depois de te conhecer
Antes disso eram só preliminares
Que passe o tempo que se modifiquem mares
Que a paz se solidifique em todos os lares
Que após o carro a moda seja as astronaves
Mas que a nossa graça permaneça igual o programa do Chaves
Te quero em todos sentidos imagináveis
Com todos os seus sentidos inigualáveis
Eu nem conheço amores inabaláveis mas sou guerreiro
E vou lutar pra que o nosso seja o primeiro

Até O Final (переклад)

Чому ти досі говориш?
Якщо я просто скажу тобі так
Твоя мати зробила тебе такою гарною
загорнув тебе і присвятив це мені
Подивіться на посмішку негіма, коли ви прибудете
Хлопець дивиться, а я дивлюся: «Що ти хочеш з моїми запереченнями?»
Ти сказав, що я все те, про що ти мріяв
Моє око сяяло в кожному твоєму слові
Я відразу пообіцяв тобі пісню
Не дякую мені за реп, ні, я дякую тобі за натхнення
У вас є колишні, у мене є колишні, які тривають лише кілька місяців
Ми колекціонери розчарувань
Наша черга поважати мої закони, поважати ваші закони
Вже було тихо, ми разом і це міцно
Не важливо, що скаже моя квітка
Для нас важливий буханець хліба, DVD і ковдру
Щоб прокинутися, я йду на роботу
Залиште цей DVD-диск і приходьте сюди, щоб займатися любов'ю
Я знаю, що коли я йду, день стає холодним
Я подвою думаю про тебе, намагаючись надолужити цю порожнечу
З вулиці на вулицю я скоро повернуся з вашої на свою
І я питаю Бога: «Господи, чому її немає
Мій сусід?"
І все одно вона помирає від ревнощів до мене
Я також дуже заздрю ​​їй
І сьогодні вона приходить побачити мене романтичною, якою я можу бути
Але як кімната трясеться, щоб не згоріти, я теж
запалити свічку
Гей, я… ніна… давай, будь… моєю
Як довго ми такі?
Я з тобою до кінця!
До кінця, але сьогодні у мене лише 10 реалів
І вона навіть не скаржиться, вона клянеться, що витягне мене з багнюки
Все, що я прошу в житті, це бути благословенним
Нехай кожен рік без тебе принесе мені ще 10 років поруч із тобою
Ви бачите, наскільки це різне, настільки різне
Поставте лайк тому, кому ми подобаються
Незабаром ви відчуваєте, що це точно спрацює, це вже було
Тільки зустрівши тебе, моє життя було того варте
І знають лише ті, хто живе в такому бізнесі
Тому що я кажу так, моє почуття навіть не вміщується в мені
Тому я написав тобі ці справжні вірші
Наш роман тепер буде слідом для інших пар
І як довго я жив без тебе, я просто блукав, не знаючи
знайомство з новими ефірами
Моє життя почалося після того, як я зустрів тебе
Раніше це була лише прелюдія
Нехай час мине, щоб моря змінилися
Нехай мир укріпиться у всіх домівках
Щоб після модного автомобіля були космічні кораблі
Але нехай наша милість залишиться такою ж, як і програма Chaves
Я бажаю тебе всіма способами, які тільки можна уявити
З усіма твоїми неперевершеними почуттями
Я навіть не знаю непохитного кохання, але я воїн
І я буду боротися за те, щоб наші були першими