Переклад тексту пісні Dead - Phoebe Ryan

Dead - Phoebe Ryan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dead, виконавця - Phoebe Ryan.
Дата випуску: 08.06.2015
Мова пісні: Англійська

Dead

(оригінал)
I’ve made mistakes, been dishonest
Self-estranged, did what I wanted
I was a fake, I slept just the same
I’m not a saint, no, I’m not a saint
Oh, no it doesn’t make sense
Oh, no I don’t understand
When things are good
I don’t believe that they’re for real
I really wish I could just tell myself I gotta feel
Feel something else instead
Cause lately life is like a dream
It’s messing with my head
I must be dead
I’ve been a wreck, took things too far
Made a mess, felt like a star
I’ve broken hearts and goddamn I slept the same
I’m not a saint, no, I’m not a saint
Oh, no it doesn’t make sense
Oh, no I don’t understand
When things are good
I don’t believe that they’re for real
I really wish I could just tell myself I gotta feel
Feel something else instead
Cause lately life is like a dream
It’s messing with my head
I must be dead
So, suddenly it’s all picture perfect
Life is so good and I don’t deserve it
When things are good
I don’t believe that they’re for real
I really wish I could just tell myself I gotta feel
Feel something else instead
Cause lately life is like a dream
It’s messing with my head
I must be dead
I must be dead
I must be dead (I must be dead I don’t believe it)
I must be dead (I tell myself I could be dreaming)
I must be dead (I must be dead I don’t believe it)
(переклад)
Я робив помилки, був нечесним
Самовідчужений, робив те, що хотів
Я був підробкою, я спав так само
Я не святий, ні, я не святий
О, ні, це не має сенсу
О, ні я не розумію
Коли все добре
Я не вірю, що вони справжні
Мені б дуже хотілося, щоб я міг просто сказати собі, що я повинен відчувати
Натомість відчуйте щось інше
Бо останнім часом життя схоже на сон
Це плутається з моєю головою
Я, мабуть, мертвий
Я був розвалом, зайшов занадто далеко
Влаштував безлад, почувався зіркою
Я розбивав серця, і, чорт забирай, я спав так само
Я не святий, ні, я не святий
О, ні, це не має сенсу
О, ні я не розумію
Коли все добре
Я не вірю, що вони справжні
Мені б дуже хотілося, щоб я міг просто сказати собі, що я повинен відчувати
Натомість відчуйте щось інше
Бо останнім часом життя схоже на сон
Це плутається з моєю головою
Я, мабуть, мертвий
Отже, раптом все виглядає ідеально
Життя таке гарне, і я цього не заслуговую
Коли все добре
Я не вірю, що вони справжні
Мені б дуже хотілося, щоб я міг просто сказати собі, що я повинен відчувати
Натомість відчуйте щось інше
Бо останнім часом життя схоже на сон
Це плутається з моєю головою
Я, мабуть, мертвий
Я, мабуть, мертвий
Я повинен бути мертвий (Я повинен бути мертвий, я не вірю в це)
Я, напевно, мертвий (я кажу собі, що я міг би мріяти)
Я повинен бути мертвий (Я повинен бути мертвий, я не вірю в це)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
SO DONE ft. Sebastian Paul 2019
We Won't ft. Phoebe Ryan 2022
Ride or Die ft. Phoebe Ryan 2021
Now Or Never ft. Phoebe Ryan 2018
Heart Attack ft. Tove Lo 2018
ICIMY 2020
A Thousand Ways 2020
Haze ft. Phoebe Ryan 2016
Talk to Me 2020
Try it Sober 2020
See Myself 2020
Henny 2020
The City ft. Phoebe Ryan 2015
Exist 2020
Little Piece 2020
Fade 2020
Ring 2020
Build Me Up 2019
Purple Eyes ft. Phoebe Ryan 2016
Fantasy 2020

Тексти пісень виконавця: Phoebe Ryan