Переклад тексту пісні Now Or Never - Tritonal, Phoebe Ryan

Now Or Never (оригінал)

The walls are paper-thin, You’re moving in
I can see right through somehow, It all makes sense
Me caving in, But I barely know you
I’d rather have one night, Than nothing forever
Yeah, that would be alright, With me
It’s now or never
I’d rather have one night, Than nothing forever
Yeah, that would be alright, With me
It’s now or never
It’s now or never
It’s now or never
It’s now or never
Like Planets in the dark
We don’t know how we got here in the sky
Like magnets torn apart, You don’t know why you come back every time
I’d rather have one night, Than nothing forever
Yeah, that would be alright, With me
It’s now or never
I’d rather have one night, Than nothing forever
Yeah, that would be alright, With me
It’s now or never
It’s now or never
It’s now or never
It’s now or never

Now Or Never (переклад)

Стіни тонкі, як папір, ти вселяєшся
Я якось бачу наскрізь, це все має сенс
Я піддаюся, але я ледве тебе знаю
Краще одну ніч, ніж нічого назавжди
Так, це було б добре, зі мною
Зараз або ніколи
Краще одну ніч, ніж нічого назавжди
Так, це було б добре, зі мною
Зараз або ніколи
Зараз або ніколи
Зараз або ніколи
Зараз або ніколи
Як планети в темряві
Ми не знаємо, як ми потрапили сюди в небо
Як магніти розірвані, Ти не знаєш, чому повертаєшся щоразу
Краще одну ніч, ніж нічого назавжди
Так, це було б добре, зі мною
Зараз або ніколи
Краще одну ніч, ніж нічого назавжди
Так, це було б добре, зі мною
Зараз або ніколи
Зараз або ніколи
Зараз або ніколи
Зараз або ніколи