Переклад тексту пісні Heart Attack - Phoebe Ryan, Tove Lo

Heart Attack (оригінал)

You know I got heavy appetite
Baby, will you let me take a bite?
Don’t be so scared of me
Wanna move to the rhythm of your soul
Little dance, little honey, little gold
Want you on top me
I don’t, I don’t wanna be honest, baby
I don’t, I just wanna believe
I can’t just keep giving my love out, baby
No, I don’t, I just wanna believe
Heart attack
You make my heart attack
Heart attack (talking is cheap, let me show what I mean with my body)
You make my heart attack
Heart attack
Come aboard now, I want it all the time
That side tick, made me come alive
I don’t wanna speak too soon
(Tove Lo)
Maybe someday we can have it all
But for now, let’s fuck until the fall
Heels over head for you, yeah
I don’t, I don’t wanna be honest, baby
I don’t, I just wanna believe
I can’t just keep giving my love out, baby
No, I don’t, I just wanna believe
Heart attack
You make my heart attack (oh yeah)
Heart attack (talking is cheap, let me show what I mean with my body)
You make my heart attack
Heart attack
Talking is cheap, let me show what I mean
With my body, my body
Talking is cheap, let me show what I mean
With my body, my body
I dance
(Heart attack)
You make my heart attack
(Talking is cheap, let me show what I mean with my body)
You make my heart attack
(My body, my body, my body)
Heart attack
(Talking is cheap, let me show what I mean with my body)
You make my heart attack
(My body, my body)
Heart attack

Heart Attack (переклад)

Ви знаєте, у мене сильний апетит
Дитина, дозволиш мені перекусити?
Не бійтеся мене
Хочеш рухатися в ритмі твоєї душі
Маленький танець, маленький мед, маленьке золото
Я хочу, щоб ти був на мене
Я не, я не хочу бути чесним, дитино
Ні, я просто хочу вірити
Я не можу продовжувати віддавати свою любов, дитино
Ні, я не я просто хочу вірити
Серцевий напад
Ви робите мій серцевий напад
Серцевий напад (розмовляти дешево, дозвольте показати, що я маю на увазі своїм тілом)
Ви робите мій серцевий напад
Серцевий напад
Приходьте зараз, я хочу це завжди
Ця бічна галочка змусив мене ожити
Я не хочу говорити рано
(Тове Ло)
Можливо, колись ми зможемо мати все це
Але поки що давайте трахатися до осені
Каблуки через голову для вас, так
Я не, я не хочу бути чесним, дитино
Ні, я просто хочу вірити
Я не можу продовжувати віддавати свою любов, дитино
Ні, я не я просто хочу вірити
Серцевий напад
Ти зробив мій серцевий напад (о так)
Серцевий напад (розмовляти дешево, дозвольте показати, що я маю на увазі своїм тілом)
Ви робите мій серцевий напад
Серцевий напад
Розмовляти дешево, дозвольте показати, що я маю на увазі
З моїм тілом, моїм тілом
Розмовляти дешево, дозвольте показати, що я маю на увазі
З моїм тілом, моїм тілом
Я танцюю
(Серцевий напад)
Ви робите мій серцевий напад
(Говорити дешево, дозвольте показати, що я маю на увазі своїм тілом)
Ви робите мій серцевий напад
(Моє тіло, моє тіло, моє тіло)
Серцевий напад
(Говорити дешево, дозвольте показати, що я маю на увазі своїм тілом)
Ви робите мій серцевий напад
(Моє тіло, моє тіло)
Серцевий напад