Переклад тексту пісні Ride or Die - Cash Cash, Phoebe Ryan

Ride or Die (оригінал)

Sometimes I worry you ain’t on my level
'Cause I’m ready to love you, I mean like forever
I don’t wanna push it but maybe it’s just time
To choose, ride or die
I would risk it all, I’m not afraid
(Ay, ay, ay)
Are you with me?
Would you do the same?
Tell me
Are you with me, ride or die?
Are you ready to survive with me?
'Cause I wanna face this crazy life with you
Fuck and fight with you
On and on until we’re insane
Somehow I believe we’re just meant for each other
The way that you touch me, I’ve never known better
I’m so sick of guessing so take me or let go
Just choose, yes or no
Baby, by now you should understand
(Ay, ay, ay)
Please be careful, my heart’s in your hands
Tell me
Are you with me, ride or die?
Are you ready to survive with me?
'Cause I wanna face this crazy life with you
Fuck and fight with you
On and on until we’re insane
'Cause I wanna face this crazy life with you
Fuck and fight with you
Stay all night with you
On and on with you
Can’t go wrong with you
I want it all with you
Are you with me, ride or die?
(Are you with me?)
(Are you with me?)
(Are you with me?)
'Cause I wanna face this crazy life with you
Fuck and fight with you
On and on until we’re insane
Are you with me, ride or die?
(On and on, until we’re insane)

Ride or Die (переклад)

Іноді я хвилююся, що ти не на моєму рівні
Тому що я готовий любити тебе, я маю на увазі, що назавжди
Я не хочу натискати, але, можливо, просто час
Щоб вибирати, їздити або померти
Я б ризикнув усім, я не боюся
(Ай, ай, ай)
Ви зі мною?
Ви б зробили те саме?
Скажи мені
Ти зі мною, їдеш чи помреш?
Ви готові вижити зі мною?
Тому що я хочу зустріти це божевільне життя з тобою
Блять і битися з тобою
І так, поки ми не збожеволіємо
Чомусь я вважаю, що ми створені один для одного
Те, як ти до мене торкаєшся, я ніколи не знав краще
Мені так набридло здогадуватися, тож візьми мене або відпусти
Просто виберіть так чи ні
Дитина, ти вже маєш зрозуміти
(Ай, ай, ай)
Будь обережний, моє серце у твоїх руках
Скажи мені
Ти зі мною, їдеш чи помреш?
Ви готові вижити зі мною?
Тому що я хочу зустріти це божевільне життя з тобою
Блять і битися з тобою
І так, поки ми не збожеволіємо
Тому що я хочу зустріти це божевільне життя з тобою
Блять і битися з тобою
Побудь з тобою всю ніч
З вами і далі
З вами не можна помилитися
Я хочу все це з тобою
Ти зі мною, їдеш чи помреш?
(Ви зі мною?)
(Ви зі мною?)
(Ви зі мною?)
Тому що я хочу зустріти це божевільне життя з тобою
Блять і битися з тобою
І так, поки ми не збожеволіємо
Ти зі мною, їдеш чи помреш?
(Так і далі, поки ми не збожеволіємо)