Переклад тексту пісні A Thousand Ways - Phoebe Ryan

A Thousand Ways (оригінал)

One drink, one night, one evenin'
One fight, one stays, one’s leavin'
One’s breakin' down, one’s sleepin'
One’s havin' trouble breathin'
It’s stupid to think
Someone will care for you always
Be there for you all the time
'Cause one day, you’ll blink
And that’s when you learn it the hard way
I think it’s safe to say
There’s a thousand ways to lose your mind
A thousand ways to bend until you break
It only takes a few
Sometimes, the easiest one is fallin' on your face
Just tryna fight for you and I
A thousand ways to make your worst mistake, yeah
I could name a few right now
The easiest one is you
The easiest one is you
Right now, the easiest one is you
Two hearts, one hurts, that’s funny
Two hearts is one too many
To care for one is plenty
Who cares?
Not me, I’m petty
It’s stupid to think
Someone will care for you always
Be there for you all the time
'Cause one day, you’ll blink
And that’s when you learn it the hard way
I think it’s safe to say
There’s a thousand ways to lose your mind
A thousand ways to bend until you break
It only takes a few
Sometimes, the easiest one is fallin' on your face
Just tryna fight for you and I
A thousand ways to make your worst mistake, yeah
I could name a few right now
The easiest one is you
The easiest one is you
Right now, the easiest one is you
It’s stupid to think
Someone will care for you always
Be there for you all the time
'Cause one day, you’ll blink
And you’re gonna learn it the hard way
I think it’s safe to say
There’s a thousand ways to lose your mind
A thousand ways to bend until you break
It only takes a few
Sometimes, the easiest one is fallin' on your face
Just tryna fight for you and I
A thousand ways to make your worst mistake, yeah
I could name a few right now
The easiest one is you
Oh, oh
The easiest one is you
Oh, ah, ah, ah
Right now, the easiest one is you

A Thousand Ways (переклад)

Один напій, одна ніч, один вечір
Один бій, один залишається, один йде
Один ламається, один спить
У когось проблеми з диханням
Дурно думати
Завжди хтось буде піклуватися про вас
Будьте завжди поруч
Бо одного дня ти моргнеш
І саме тоді ви навчитеся цьому важчим шляхом
Я вважаю, що можна сказати
Існує тисяча способів зійти з розуму
Тисяча способів зігнутися, поки ви не зламаєтеся
Це займе лише кілька
Іноді найпростіший з них — це впасти на твоє обличчя
Просто спробую битися за нас з тобою
Тисяча способів зробити найгіршу помилку, так
Зараз я можу назвати кілька
Найпростіший — це ви
Найпростіший — це ви
Зараз найпростіший — це ви
Два серця, одне болить, це смішно
Два серця — одне забагато
Доглядати за одним — достатньо
кого це хвилює?
Не я, я дрібний
Дурно думати
Завжди хтось буде піклуватися про вас
Будьте завжди поруч
Бо одного дня ти моргнеш
І саме тоді ви навчитеся цьому важчим шляхом
Я вважаю, що можна сказати
Існує тисяча способів зійти з розуму
Тисяча способів зігнутися, поки ви не зламаєтеся
Це займе лише кілька
Іноді найпростіший з них — це впасти на твоє обличчя
Просто спробую битися за нас з тобою
Тисяча способів зробити найгіршу помилку, так
Зараз я можу назвати кілька
Найпростіший — це ви
Найпростіший — це ви
Зараз найпростіший — це ви
Дурно думати
Завжди хтось буде піклуватися про вас
Будьте завжди поруч
Бо одного дня ти моргнеш
І ви навчитеся цьому важчим шляхом
Я вважаю, що можна сказати
Існує тисяча способів зійти з розуму
Тисяча способів зігнутися, поки ви не зламаєтеся
Це займе лише кілька
Іноді найпростіший з них — це впасти на твоє обличчя
Просто спробую битися за нас з тобою
Тисяча способів зробити найгіршу помилку, так
Зараз я можу назвати кілька
Найпростіший — це ви
о, о
Найпростіший — це ви
О, ах, ах, ах
Зараз найпростіший — це ви