Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Satanée Question, виконавця - Nicolas PeyracДата випуску: 24.05.2012
Мова пісні: Французька
Satanée Question(оригінал) |
| Quand elle me demande si je l’aime |
| Satanée question |
| Quel que soit le jour de la semaine |
| Moi toujours je réponds: |
| «T'as pas de souci à te faire |
| Tant que tu protègeras tes mystères |
| Je croirai encore aux chimères |
| Qui se cachent au fond de l’amour» |
| Alors elle fait la gueule pendant deux ou trois jours |
| Et la porte se ferme on ne fait plus l’amour |
| Elle redevient petite fille, se cache quand elle se déshabille |
| Un jour elle m’a même dit: |
| «Vous, que voulez-vous, vous êtes fou |
| Avec vos mains que se posent partout» |
| Alors j’ai fait la gueule pendant deux ou trois ans |
| Mais voilà qu'à présent: |
| Quand elle me demande si je l’aime |
| Satanée question |
| Quel que soit le jour de la semaine |
| Moi toujours je réponds: |
| «T'as pas de souci à te faire |
| Tant que tu ne seras pas une lumière |
| Je gouterai aux plaisirs de ta chair |
| Histoire de n’pas devenir sourd» |
| Alors elle fait la gueule pendant deux ou trois jours |
| Et pendant ce temps-là je m’en vais faire un tour |
| Je m’en vais revoir Valentine |
| Elle me raconte les amours de Chine |
| Un jour elle m’a même dit: |
| «Toi, tu sais que toi, j’sais pas pourquoi |
| Je t’aime tant que j’en miaule de joie» |
| Alors j’ai fait l’amour pendant deux ou trois ans |
| Mais voilà qu'à présent: |
| Quand elle me demande si je l’aime |
| Satanée question |
| Quel que soit le jour de la semaine |
| Moi toujours je réponds: |
| «T'as pas de souci à te faire |
| Tant que j’aimerai pas l’Angleterre |
| Je ne repartirai pas outre-mer |
| Histoire de partir faire un tour» |
| (переклад) |
| Коли вона питає мене, чи я її люблю |
| чортове питання |
| Будь-який день тижня |
| Я завжди відповідаю: |
| «Не хвилюйся |
| Поки ви захищаєте свої таємниці |
| Я ще віритиму в химери |
| Хто ховається глибоко в коханні" |
| Так вона дується два-три дні |
| І двері зачиняються, ми більше не займаємось коханням |
| Вона знову стає маленькою дівчинкою, ховається, коли роздягається |
| Одного разу вона навіть сказала мені: |
| «Ти, що ти хочеш, ти божевільний |
| З твоїми руками, які всюди лежать" |
| Так я дувся два чи три роки |
| Але зараз: |
| Коли вона питає мене, чи я її люблю |
| чортове питання |
| Будь-який день тижня |
| Я завжди відповідаю: |
| «Не хвилюйся |
| Поки ти не станеш світлом |
| Я скуштую насолоди твоєї плоті |
| Історія не глухого» |
| Так вона дується два-три дні |
| А я тим часом збираюся покататися |
| Я збираюся знову побачити Валентина |
| Вона розповідає мені про кохання Китаю |
| Одного разу вона навіть сказала мені: |
| «Ти, ти знаєш, що ти, я не знаю чому |
| Я так тебе люблю, що нявкаю від радості" |
| Так я кохався два-три роки |
| Але зараз: |
| Коли вона питає мене, чи я її люблю |
| чортове питання |
| Будь-який день тижня |
| Я завжди відповідаю: |
| «Не хвилюйся |
| Поки мені не подобається Англія |
| Я більше не поїду за кордон |
| Історія прогулянок» |