Переклад тексту пісні Il Neige Sur Madrid - Nicolas Peyrac

Il Neige Sur Madrid - Nicolas Peyrac
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Il Neige Sur Madrid, виконавця - Nicolas Peyrac
Дата випуску: 08.05.2011
Мова пісні: Французька

Il Neige Sur Madrid

(оригінал)
Il neige sur Madrid
Il neige sur Madrid, Madrid
Lisbonne est libérée
Et c’est le mois de mai, de mai
La radio parle encore du Vietnam, au Vietnam
Un photographe est mort
Et toi tu dors
Mais drôle de temps, de printemps
Dans 20 ans
Quel printemps aurons-nous?
Le printemps, nous en souviendrons-nous?
Dire, qui sait, si les lilas refleuriront
Il neige sur Madrid
Il neige sur Madrid, Madrid
Venise va s’engloutir
Et les arbres se meurent, se meurent
A Paris on n' se bat presque plus, à Paris
Monsieur Fresnay est mort
Et moi je dors
Mais drôle de temps, de printemps
Dans 20 ans
Quel printemps aurons-nous?
Le printemps, nous en souviendrons-nous?
Dire, qui sait, si les lilas refleuriront
Il neigeait sur Madrid
Il neigeait sur Madrid, Madrid
Aurons-nous des enfants
Qui verront le printemps, le printemps
La radio passe encore du Dylan, Bob Dylan
Est bien loin d'être mort, et nous on dort
Drôle de temps, de printemps, dans 20 ans
Quel printemps aurons-nous?
Le printemps, nous en souviendrons-nous?
(переклад)
У Мадриді падає сніг
У Мадриді падає сніг, Мадрид
Лісабон звільнений
І вже травень, травень
По радіо все ще говорять про В'єтнам, у В'єтнамі
Фотограф помер
А ти спиш
Але весела погода, весна
Через 20 років
Яка у нас буде весна?
Весна, згадаємо?
Скажіть, хтозна, чи зацвіте знову бузок
У Мадриді падає сніг
У Мадриді падає сніг, Мадрид
Венеція потоне
А дерева гинуть, гинуть
У Парижі ми майже не боремося, у Парижі
Мсьє Фресне мертвий
А я сплю
Але весела погода, весна
Через 20 років
Яка у нас буде весна?
Весна, згадаємо?
Скажіть, хтозна, чи зацвіте знову бузок
У Мадриді падав сніг
Над Мадридом падав сніг, Мадрид
чи будуть у нас діти
Хто побачить весну, той весну
Радіо все ще грає Ділан, Боб Ділан
Далеко від смерті, а ми спимо
Весела погода, весна, через 20 років
Яка у нас буде весна?
Весна, згадаємо?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Satanée Question 2012
Quand On Aime Deux Filles À La Fois 2012
Pour toi 2009
Tu Me Chavires Le Corps 2012
Comment t'appelles-tu? 2011
Comment t'appelles-tu ? 2012
Je pars 2012
Goodbye California 2012
Le Vin Me Saoule 2012
Et Mon Père 2012
So Far Away From L.A 2012
Je Pars (Le Vol De Nuit S'en Va) 2012
Les vocalises de Brel 2012
Quelque part en Barbarie 2011
Le boulevard où tu m'attends 2011
Il suffirait 2011
Habanera 2011
Quand pleure la petite fille 2011
Marilyn 2011
Sébastien 2012