Переклад тексту пісні Le Vin Me Saoule - Nicolas Peyrac

Le Vin Me Saoule - Nicolas Peyrac
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le Vin Me Saoule, виконавця - Nicolas Peyrac
Дата випуску: 24.05.2012
Мова пісні: Французька

Le Vin Me Saoule

(оригінал)
Le vin me saoule donne-moi la main
Mes bras s’enroulent autour de tes reins
Le vin m’emporte vers d’autres chemins
Ferme la porte, l’amour revient
Le vin me brûle je perds la raison
Le temps recule il fuit la maison
Le temps s'évade il reste tes yeux
Le temps s’attarde rien que pour nous deux
On n’a toute la nuit et tant que tu voudras
La moitié de la vie pour s’aimer toi et moi
Je m’appelle soleil tu t’appelles l’oiseau
Tu nages dans le ciel je te brûle la peau
Le vin me saoule donne-moi la main
Mes bras s’enroulent autour de tes reins
Le vin m’emporte vers d’autres chemins
Ferme la porte l’amour nous revient
Et dans notre prison faite de cris de joie
Il n’y a plus de saison plus de peur plus de froid
Et dans notre désert où tout n’est que soleil
Il n’y a qu’un été qui nous semble éternel
Le vin me saoule donne-moi la main
Mes bras s’enroulent autour de tes reins
Le vin m’emporte vers d’autres chemins
Ferme la porte l’amour revient
Le vin me brûle je perds la raison
Le temps recule il fuit la maison
Le temps s'évade il reste tes yeux
Le temps s’adapte rien que pour nous deux
Le vin me saoule donne-moi la main
Mes bras s’enroulent autour de tes reins
Le vin …
(переклад)
Вино робить мене п'яним, дай мені руку
Мої руки обхоплюють твої стегна
Вино веде мене іншими шляхами
Закрий двері, кохання повернеться
Вино пече мене, я втрачаю розум
Час повертається назад, він тікає з дому
Час минає, а очі залишаються
Час залишається тільки для нас двох
У нас є тільки ціла ніч і скільки ти хочеш
Півжиття любити тебе і мене
Мене звуть сонце, твоє ім'я - пташка
Ти пливеш у небі, я спалю твою шкіру
Вино робить мене п'яним, дай мені руку
Мої руки обхоплюють твої стегна
Вино веде мене іншими шляхами
Зачини двері, любов повертається до нас
А в нашій в'язниці з криків радості
Більше немає сезону, немає страху, немає холоду
І в нашій пустелі, де все сонячно
Лише одне літо здається нам вічним
Вино робить мене п'яним, дай мені руку
Мої руки обхоплюють твої стегна
Вино веде мене іншими шляхами
Закрий двері Любов повертається
Вино пече мене, я втрачаю розум
Час повертається назад, він тікає з дому
Час минає, а очі залишаються
Погода підходить тільки для нас двох
Вино робить мене п'яним, дай мені руку
Мої руки обхоплюють твої стегна
Вино…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Satanée Question 2012
Quand On Aime Deux Filles À La Fois 2012
Pour toi 2009
Tu Me Chavires Le Corps 2012
Comment t'appelles-tu? 2011
Comment t'appelles-tu ? 2012
Je pars 2012
Goodbye California 2012
Et Mon Père 2012
So Far Away From L.A 2012
Je Pars (Le Vol De Nuit S'en Va) 2012
Il Neige Sur Madrid 2011
Les vocalises de Brel 2012
Quelque part en Barbarie 2011
Le boulevard où tu m'attends 2011
Il suffirait 2011
Habanera 2011
Quand pleure la petite fille 2011
Marilyn 2011
Sébastien 2012