Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Habanera, виконавця - Nicolas PeyracДата випуску: 08.05.2011
Мова пісні: Французька
Habanera(оригінал) |
| Il va falloir que je me lève |
| Que je brise le sortilège |
| Qui m’enveloppe tout à coup |
| Je ne suis plus bon qu’aux kermesses |
| Qu’au bal de la tendre fesse |
| Les gens ne m’aiment plus beaucoup |
| C'était un accordéon triste |
| Qui rêvait d'être concertiste |
| Il ruminait dans les coulisses |
| D’un bal pour touristes égarés |
| Egarés |
| L’accordéon rêvait qu’un jour |
| Il s’offrirait le grand amour |
| Il s’habillerait de velours |
| Elle serait vêtue de soie |
| S’appelerait Habanera |
| S’en serait venue faire un tour |
| Là, sur les rives de Paris |
| Elle viendrait vivre sa vie |
| Réapprendre un peu la folie |
| La folie |
| Il va falloir que je m’exile |
| Que je cherche le bidonville |
| Où je la croisais quelquefois |
| Il va falloir que je retrouve |
| La couleur du ciel un peu rouge |
| De l’Argentine d’autrefois |
| C'était un accordéon triste |
| Qui rêvait d'être concertiste |
| Il ruminait dans les coulisses |
| D’un bal pour touristes égarés |
| Qu’est-ce que je fous dans ce baloche |
| Avec ce dingue qui s’accroche |
| A mon clavier comme un noyé? |
| Je voudrais bien refaire le monde |
| Lui montrer qu'à chaque seconde |
| Cette musique peut chanter |
| C'était un accordéon tendre |
| Qui rêvait qu’un jour la légende |
| De l’amour viendrait le surprendre |
| Loin de ces touristes paumés |
| Paumés |
| Mais l’accordéon un beau jour |
| A rencontré le grand amour |
| Il s’est habillé de velours |
| Elle s'était vêtue de soie |
| Se prénommait Habanera |
| S’en était venue faire un tour |
| Là sur les rives de Paris |
| Elle voulait vivre sa vie |
| Qu’on lui dise «Tu es jolie» |
| Il lui dit |
| (переклад) |
| Мені доведеться вставати |
| Щоб я зламав чари |
| Хто мене раптом огортає |
| Мені добре вже тільки на ярмарках |
| Це на м'ячі ніжної сідниці |
| Люди мене більше не люблять |
| Це був сумний баян |
| Хто мріяв бути концертним виконавцем |
| Він міркував за лаштунками |
| М'яч для заблукалих туристів |
| Загублений |
| Гармошка наснилася, що одного дня |
| Він би подарував собі справжнє кохання |
| Він одягався б у оксамит |
| Вона була б одягнена в шовк |
| Називали б Хабанера |
| Приїхав би покататися |
| Там, на берегах Парижа |
| Вона приїде і проживе своє життя |
| Перевчіть трохи божевілля |
| божевілля |
| Мені доведеться йти у вигнання |
| Що я шукаю нетрі |
| Де я іноді її зустрічав |
| Мені доведеться знайти |
| Колір неба трохи червоний |
| З минулої Аргентини |
| Це був сумний баян |
| Хто мріяв бути концертним виконавцем |
| Він міркував за лаштунками |
| М'яч для заблукалих туристів |
| Якого біса я роблю в цій халепі |
| З цим божевільним чіплянням |
| До моєї клавіатури, як утопленого? |
| Я хотів би переробити світ |
| Показуйте йому це кожну секунду |
| Ця музика вміє співати |
| Це був ніжний баян |
| Хто мріяв, що одного разу легенда |
| Кохання здивувало б його |
| Далеко від цих заблуканих туристів |
| Загублений |
| Але гармошка в один прекрасний день |
| Зустрів справжнє кохання |
| Він одягався в оксамит |
| Вона була одягнена в шовк |
| На ім'я Хабанера |
| Прийшов покататися |
| Там, на берегах Парижа |
| Вона хотіла жити своїм життям |
| Скажи "ти гарна" |
| Він йому каже |