Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quand pleure la petite fille, виконавця - Nicolas PeyracДата випуску: 08.05.2011
Мова пісні: Французька
Quand pleure la petite fille(оригінал) |
| Quand pleure la petite fille |
| Mon sourire s’arrête aux grilles |
| Là, tout au bord de ses cils |
| Je cherche mon chemin |
| Plus une étoile ne brille |
| Je m'évapore dans le vide |
| De la solitude blanche de sa nuit |
| Le cafard, ça vous prend par la main |
| N’importe quand |
| Même quand les gens voudraient faire |
| Tant et tant |
| Même s’ils vous faisaient les pieds au mur |
| Le cafard vous bouffe l’azur |
| Et les larmes vous font au visage |
| Comme des rides |
| Un amour ça vous griffe le cœur |
| N’importe quand |
| Même quand le soleil voudrait briller |
| Tant et tant |
| Même si le printemps raconte aux fleurs |
| Que l’hiver est mort avant l’heure |
| Tu te moques bien de leurs couleurs |
| Quoi qu’on t’en dise |
| Pleure pas petite fille |
| Entrouvre-moi cette grille |
| Là, tout au bord de tes cils |
| Montre-moi le chemin |
| Dis-moi qu’une étoile brille |
| Emporte-moi dans le vide |
| De la solitude blanche de la nuit |
| (переклад) |
| Коли дівчинка плаче |
| Моя посмішка зупиняється біля воріт |
| Там, біля самого краю її вій |
| Шукаю свій шлях |
| Зірка більше не світить |
| Я випаровуюсь у порожнечу |
| Від білої самотності своєї ночі |
| Тарган бере вас за руку |
| Будь-коли |
| Навіть коли люди хотіли б |
| Так багато |
| Навіть якщо ноги до стіни приставлять |
| Тарган з'їсть вас лазурь |
| І сльози на твоєму обличчі |
| як зморшки |
| Любов, яка дряпає ваше серце |
| Будь-коли |
| Навіть коли сонце хоче світити |
| Так багато |
| Навіть якщо весна розказує квіти |
| Та зима вмерла раніше часу |
| Вам байдужі їхні кольори |
| Що б ти не говорив |
| не плач дівчинко |
| Відчини мені ці ворота |
| Там, у самого краю твоїх вій |
| Покажи мені дорогу |
| Скажи мені, що зірка сяє |
| Забери мене в порожнечу |
| З білої самотності ночі |