Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Il suffirait, виконавця - Nicolas PeyracДата випуску: 08.05.2011
Мова пісні: Французька
Il suffirait(оригінал) |
| Il suffirait d’une colombe |
| D’un peu de tendresse oubliée |
| D’un retard de quelques secondes |
| Dans le cours de l'éternité |
| Il suffirait que Dieu le père |
| Celui qui se fait tant prier |
| Retombe amoureux de la Terre |
| Comme Adam devant le pommier |
| Il suffirait qu’une rivière |
| Décide un beau jour pour changer |
| De se promener solitaire |
| Dans la rivière d'à côté |
| Il suffirait que tu me dises |
| Ce serait folie d’essayer |
| Pour que je fasse la bêtise |
| De crier à l’Humanité |
| L’amour pourrait changer le monde |
| Ne sois jamais désenchanté |
| Quand l’aigle épouse la colombe |
| La Terre se remet à tourner |
| Les hommes pourraient changer le monde |
| Il ne suffit pas de prier |
| Quand l’aigle épouse la colombe |
| C’est que tout peut recommencer |
| Il suffirait que tu reviennes |
| Planter le maïs et le blé |
| Que ta main étreignes la mienne |
| Comme l’amitié retrouvée |
| Il suffirait que tu la chantes |
| Celle qu’on nomme liberté |
| Pour que peu à peu tu inventes |
| Les mots qu’on voudrait oublier |
| Il suffirait d’une colombe |
| D’un peu de sagesse oubliée |
| D’un pardon de quelques secondes |
| D’une blessure refermée |
| Il suffirait de peu de choses |
| Bien peu de choses en vérité |
| Pour que les paupières mi closes |
| Demain tu m'écoutes chanter |
| (переклад) |
| Досить було б голуба |
| Трохи забутої ніжності |
| Запізнився на кілька секунд |
| У плині вічності |
| Було б достатньо, якби Бог Отець |
| Той, за кого так багато моляться |
| Знову закохайся в Землю |
| Як Адам перед яблунею |
| Досить було б річки |
| Вирішіть один день змінитися |
| Гуляти самому |
| У сусідній річці |
| Все, що вам потрібно зробити, це сказати мені |
| Було б божевіллям спробувати |
| Щоб я робив дурниці |
| Щоб кликати до людства |
| Любов може змінити світ |
| Ніколи не розчаровуйся |
| Коли орел жениться на голубці |
| Земля знову починає обертатися |
| Чоловіки могли змінити світ |
| Мало молитися |
| Коли орел жениться на голубці |
| Хіба що все може початися спочатку |
| Вам просто потрібно повернутися |
| Садити кукурудзу та пшеницю |
| Нехай твоя рука обійме мою |
| Як заново відкрита дружба |
| Досить було б тобі її заспівати |
| Той, що називається свободою |
| Щоб потроху вигадував |
| Слова, які ми хочемо забути |
| Досить було б голуба |
| Трохи забутої мудрості |
| З прощенням за кілька секунд |
| Від закритої рани |
| Мало б вистачило |
| Дуже мало правди |
| Для напівзакритих повік |
| Завтра ти послухаєш, як я співаю |