Переклад тексту пісні Tu trouveras - Natasha St-Pier

Tu trouveras - Natasha St-Pier
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tu trouveras, виконавця - Natasha St-Pier.
Дата випуску: 26.11.2009
Мова пісні: Французька

Tu trouveras

(оригінал)
Comme tout le monde, j`ai mes defauts
J`ai pas toujours les mots qu`il faut
Mais si tu lis entre les lignes
Tu trouveras dans mes chansons
Tout ce que je n`ai pas su te dire
Il y a des fautes d`impression
Des «Je t`aime «un peu brouillons
Malgre les accords malhabiles
Tu trouveras dans mes chansons
Tout ce que je n`ai pas os te dire
Tu trouveras
Mes blessures et mes faiblesses
Celles que j`avoue qu` demi-mot
Tu trouveras
Mes faux pas, mes maladresses
Et de l`amour plus qu`il n`en faut
J`ai tellement peur que tu me laisses
Sache que si j`en fais toujours trop
C`est pour qu`un peu tu me restes
Tu me restes
Il y en a d`autres que t`aimeras
Bien plus belles, plus fortes que moi
Je leur laisserai bien sur la place
Quand je n`aurai plus dans mes chansons
Plus rien te dire en face
Le temps vous endurcit de tout
Des illusions, des mauvais coups
Si je n`ai pas su te retenir
Sache qu`il y a dans mes chansons
Tout ce que je n`ai pas eu le temps de dire
Tu trouveras
Mes blessures et mes faiblesses
Celles que j`avoue qu` demi-mot
Tu trouveras
Mes faux pas, mes maladresses
Et de l`amour plus qu`il n`en faut
J`ai tellement peur que tu me laisses
Sache que si j`en fais toujours trop
C`est pour qu`un peu tu me restes
Tu me restes
Tu trouveras
Mes blessures et mes faiblesses
Mes faiblesses
Celles que j`avoue qu` demi-mot
Demi-mot
Mes faux pas, mes maladresses
Maladresses
Et de l`amour plus qu`il n`en faut
Plus qu`il n`en faut
J`ai tellement peur que tu me laisses
Que tu me laisses
Sache que si j`en fais toujours trop
Mmmm
C`est pour qu`un peu tu me restes
Tu me restes
Tu trouveras
Mes blessures et mes faiblesses
Mes faiblesses
Celles que j`avoue qu` demi-mot
A demi-mot
Mes faux pas, mes maladresses
Maladresses
Et de l`amour plus qu`il n`en faut
Plus qu`il n`en faut
J`ai tellement peur que tu me laisses
Que tu me laisses
Sache que si j`en fais toujours trop
Mmmm
C`est pour qu`un peu tu me restes
Tu me restes
Tu me restes
(переклад)
Як і в усіх, у мене є свої недоліки
Я не завжди маю правильні слова
Але якщо читати між рядків
Ви знайдете в моїх піснях
Все, що я не міг тобі сказати
Є опечатки
«Я люблю тебе» трохи грубувато
Незважаючи на незграбні домовленості
Ви знайдете в моїх піснях
Все, що я не смів тобі сказати
Ви знайдете
Мої рани і мої слабкості
Ті, що зізнаюся, що з півслова
Ви знайдете
Мої помилки, моя незграбність
І любові більш ніж достатньо
Я так боюся, що ти покинеш мене
Знайте, якщо я завжди роблю занадто багато
Це щоб ти побув зі мною трохи
Ти залишайся зі мною
Є й інші, які вам сподобаються
Набагато красивіший, сильніший за мене
Я залишу їх тут же
Коли мене більше не буде в моїх піснях
Більше нічого сказати тобі в очі
Час загартовує від усього
Ілюзії, невдалі кадри
Якби я не знав, як тебе стримати
Знай, що є в моїх піснях
Все, що я не встиг сказати
Ви знайдете
Мої рани і мої слабкості
Ті, що зізнаюся, що з півслова
Ви знайдете
Мої помилки, моя незграбність
І любові більш ніж достатньо
Я так боюся, що ти покинеш мене
Знайте, якщо я завжди роблю занадто багато
Це щоб ти побув зі мною трохи
Ти залишайся зі мною
Ви знайдете
Мої рани і мої слабкості
Мої слабкості
Ті, що зізнаюся, що з півслова
півслова
Мої помилки, моя незграбність
Незграбність
І любові більш ніж достатньо
Більш ніж достатньо
Я так боюся, що ти покинеш мене
що ти покидаєш мене
Знайте, якщо я завжди роблю занадто багато
Мммм
Це щоб ти побув зі мною трохи
Ти залишайся зі мною
Ви знайдете
Мої рани і мої слабкості
Мої слабкості
Ті, що зізнаюся, що з півслова
Без необхідності пояснювати речі
Мої помилки, моя незграбність
Незграбність
І любові більш ніж достатньо
Більш ніж достатньо
Я так боюся, що ти покинеш мене
що ти покидаєш мене
Знайте, якщо я завжди роблю занадто багато
Мммм
Це щоб ти побув зі мною трохи
Ти залишайся зі мною
Ти залишайся зі мною
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Zélie 2018
Pour la première fois 2018
Elle s'appelait Thérèse ft. Glorious 2018
Moi si j'avais commis 2018
Tu jetteras des fleurs ft. Lou 2018
Un ange frappe à ma porte ft. Anggun 2021
Mon ciel à moi ! 2018
Ma vie n'est qu'un instant ft. Grégory Turpin 2018
Sur une fleur ft. Mario Pelchat 2018
Encontraras ft. Natasha St-Pier 2013
Enfant tu connais mon nom 2018
Là-bas ft. Natasha St-Pier 2013
Vierge Marie ft. Battista Acquaviva 2018
L'abandon 2018
En Orient 2018
Ave Maria 2018
Nous Sommes 2018
Quand on aime on a toujours vingt ans ft. Natasha St-Pier, Marie Élaine Thibert 2008
La voix de l'enfant ft. Sofia Essaidi, Bruno Solo 2010
Vivre d'amour ft. Anne Sila 2021

Тексти пісень виконавця: Natasha St-Pier