Переклад тексту пісні Ma vie n'est qu'un instant - Natasha St-Pier, Grégory Turpin

Ma vie n'est qu'un instant - Natasha St-Pier, Grégory Turpin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ma vie n'est qu'un instant, виконавця - Natasha St-Pier. Пісня з альбому Aimer c'est tout donner, у жанрі Поп
Дата випуску: 29.11.2018
Лейбл звукозапису: MCA
Мова пісні: Французька

Ma vie n'est qu'un instant

(оригінал)
Ma vie n’est qu’un instant
Une heure passagère
Ma vie n’est qu’un seul jour qui m'échappe et qui fuit
Tu le sais, ô mon Dieu
Pour t’aimer sur la Terre
Je n’ai rien qu’aujourd’hui
Rien qu’aujourd’hui
Je volerai bientôt, pour dire tes louanges
Quand le jour sans couchant sur mon âme aura lui
Alors je chanterai sur la lyre des Anges
L’Eternel Aujourd’hui
Je volerai bientôt, pour dire tes louanges
Quand le jour sans couchant sur mon âme aura lui
Alors je chanterai sur la lyre des Anges
L’Eternel Aujourd’hui
Que m’importe Seigneur
Si l’avenir est sombre
Te prier pour demain
Oh non, je ne le puis
Conserve mon coeur pur
Coffre moi de ton ombre
Rien que pour aujourd’hui
Pour qujourd’hui
Je volerai bientôt, pour dire tes louanges
Quand le jour sans couchant sur mon âme aura lui
Alors je chanterai sur la lyre des Anges
L’Eternel Aujourd’hui!
Je volerai bientôt, pour dire tes louanges
Quand le jour sans couchant sur mon âme aura lui
Alors je chanterai sur la lyre des Anges
L’Eternel Aujourd’hui!
Je volerai bientôt, pour dire tes louanges
Quand le jour sans couchant sur mon âme aura lui
Alors je chanterai sur la lyre des Anges
L’Eternel Aujourd’hui!
Je volerai bientôt, pour dire tes louanges
Quand le jour sans couchant sur mon âme aura lui
Alors je chanterai sur la lyre des Anges
L’Eternel Aujourd’hui
(переклад)
Моє життя - це лише мить
Минула година
Моє життя - це лише один день, який вислизає і втікає
Ти це знаєш, боже мій
Любити тебе на землі
У мене тільки сьогодні
тільки сьогодні
Я скоро полечу, щоб сказати тобі хвалу
Коли день без заходу на мою душу буде мати його
Тож я буду співати на лірі Ангелів
Господь сьогодні
Я скоро полечу, щоб сказати тобі хвалу
Коли день без заходу на мою душу буде мати його
Тож я буду співати на лірі Ангелів
Господь сьогодні
Яке мені діло Господи
Якщо майбутнє темне
моліться за завтра
О ні, я не можу
бережи моє серце чистим
Захисти мене від своєї тіні
тільки на сьогодні
На сьогоднішній день
Я скоро полечу, щоб сказати тобі хвалу
Коли день без заходу на мою душу буде мати його
Тож я буду співати на лірі Ангелів
Господь сьогодні!
Я скоро полечу, щоб сказати тобі хвалу
Коли день без заходу на мою душу буде мати його
Тож я буду співати на лірі Ангелів
Господь сьогодні!
Я скоро полечу, щоб сказати тобі хвалу
Коли день без заходу на мою душу буде мати його
Тож я буду співати на лірі Ангелів
Господь сьогодні!
Я скоро полечу, щоб сказати тобі хвалу
Коли день без заходу на мою душу буде мати його
Тож я буду співати на лірі Ангелів
Господь сьогодні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Zélie 2018
Pour la première fois 2018
Moi si j'avais commis 2018
Elle s'appelait Thérèse ft. Glorious 2018
Un ange frappe à ma porte ft. Anggun 2021
Tu jetteras des fleurs ft. Lou 2018
Mon ciel à moi ! 2018
Là-bas ft. Natasha St-Pier 2013
Enfant tu connais mon nom 2018
Vierge Marie ft. Battista Acquaviva 2018
L'abandon 2018
Sur une fleur ft. Mario Pelchat 2018
En Orient 2018
Ave Maria 2018
Jeter des fleurs 2021
Encontraras ft. Natasha St-Pier 2013
Pour arriver à moi ft. Emmanuel Moire 2007
Quand on aime on a toujours vingt ans ft. Natasha St-Pier, Marie Élaine Thibert 2008
La voix de l'enfant ft. Sofia Essaidi, Bruno Solo 2010
Vivre d'amour ft. Anne Sila 2021

Тексти пісень виконавця: Natasha St-Pier