| Ma vie n'est qu'un instant (оригінал) | Ma vie n'est qu'un instant (переклад) |
|---|---|
| Ma vie n’est qu’un instant | Моє життя - це лише мить |
| Une heure passagère | Минула година |
| Ma vie n’est qu’un seul jour qui m'échappe et qui fuit | Моє життя - це лише один день, який вислизає і втікає |
| Tu le sais, ô mon Dieu | Ти це знаєш, боже мій |
| Pour t’aimer sur la Terre | Любити тебе на землі |
| Je n’ai rien qu’aujourd’hui | У мене тільки сьогодні |
| Rien qu’aujourd’hui | тільки сьогодні |
| Je volerai bientôt, pour dire tes louanges | Я скоро полечу, щоб сказати тобі хвалу |
| Quand le jour sans couchant sur mon âme aura lui | Коли день без заходу на мою душу буде мати його |
| Alors je chanterai sur la lyre des Anges | Тож я буду співати на лірі Ангелів |
| L’Eternel Aujourd’hui | Господь сьогодні |
| Je volerai bientôt, pour dire tes louanges | Я скоро полечу, щоб сказати тобі хвалу |
| Quand le jour sans couchant sur mon âme aura lui | Коли день без заходу на мою душу буде мати його |
| Alors je chanterai sur la lyre des Anges | Тож я буду співати на лірі Ангелів |
| L’Eternel Aujourd’hui | Господь сьогодні |
| Que m’importe Seigneur | Яке мені діло Господи |
| Si l’avenir est sombre | Якщо майбутнє темне |
| Te prier pour demain | моліться за завтра |
| Oh non, je ne le puis | О ні, я не можу |
| Conserve mon coeur pur | бережи моє серце чистим |
| Coffre moi de ton ombre | Захисти мене від своєї тіні |
| Rien que pour aujourd’hui | тільки на сьогодні |
| Pour qujourd’hui | На сьогоднішній день |
| Je volerai bientôt, pour dire tes louanges | Я скоро полечу, щоб сказати тобі хвалу |
| Quand le jour sans couchant sur mon âme aura lui | Коли день без заходу на мою душу буде мати його |
| Alors je chanterai sur la lyre des Anges | Тож я буду співати на лірі Ангелів |
| L’Eternel Aujourd’hui! | Господь сьогодні! |
| Je volerai bientôt, pour dire tes louanges | Я скоро полечу, щоб сказати тобі хвалу |
| Quand le jour sans couchant sur mon âme aura lui | Коли день без заходу на мою душу буде мати його |
| Alors je chanterai sur la lyre des Anges | Тож я буду співати на лірі Ангелів |
| L’Eternel Aujourd’hui! | Господь сьогодні! |
| Je volerai bientôt, pour dire tes louanges | Я скоро полечу, щоб сказати тобі хвалу |
| Quand le jour sans couchant sur mon âme aura lui | Коли день без заходу на мою душу буде мати його |
| Alors je chanterai sur la lyre des Anges | Тож я буду співати на лірі Ангелів |
| L’Eternel Aujourd’hui! | Господь сьогодні! |
| Je volerai bientôt, pour dire tes louanges | Я скоро полечу, щоб сказати тобі хвалу |
| Quand le jour sans couchant sur mon âme aura lui | Коли день без заходу на мою душу буде мати його |
| Alors je chanterai sur la lyre des Anges | Тож я буду співати на лірі Ангелів |
| L’Eternel Aujourd’hui | Господь сьогодні |
Переклад тексту пісні Ma vie n'est qu'un instant - Natasha St-Pier, Grégory Turpin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ma vie n'est qu'un instant , виконавця -Natasha St-Pier
Пісня з альбому: Aimer c'est tout donner
У жанрі:Поп
Дата випуску:29.11.2018
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:MCA
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
Quand on aime on a toujours vingt ans ft. Natasha St-Pier, Marie Élaine Thibert | 2008 |
La voix de l'enfant ft. Sofia Essaidi, Bruno Solo | 2010 |
| 2021 | |
| 2021 |