| Dépose dans les mains qui se tendent
| Лежати на витягнутих руках
|
| Des roses, des loves et du temps
| Троянди, кохання і час
|
| Pour que dans leur paume tendre naisse l’avenir
| Щоб в їхній ніжній долоні народилося майбутнє
|
| Amorce ce qui deviendra grand
| Почніть те, що стане чудовим
|
| Ta force c’est d'être au présent
| Ваша сила в сьогоденні
|
| Celui qui rend vivants les autres
| Той, хто робить інших живими
|
| Par un sourire
| З посмішкою
|
| On a tous quelque chose à donner
| Нам усім є що дати
|
| Car on a tous quelque chose
| Бо ми всі щось маємо
|
| Nous sommes
| Ми є
|
| Fait de rayons nous sommes
| Ми створені з променів
|
| Et des millions nous sommes
| А нас мільйони
|
| À pouvoir le sourire
| Щоб вміти посміхатися
|
| Imagine la somme
| Уявіть собі суму
|
| Nous sommes
| Ми є
|
| Fait de rayons nous sommes
| Ми створені з променів
|
| Et des millions nous sommes
| А нас мільйони
|
| À pouvoir le sourire
| Щоб вміти посміхатися
|
| Imagine les fous rires (Ha ha ha)
| Уявіть собі хихикання (ха-ха-ха)
|
| Plonge dans le regard de l’autre
| Подивіться один одному в очі
|
| Épanche les larmes qu’il a en trop
| Вилийте сліз у нього занадто багато
|
| Pour lui offrir la chance de voir l’avenir
| Дати йому можливість побачити майбутнє
|
| Défonce à coups de bons sentiments
| Підніміться від добрих почуттів
|
| Les ronces, les aléas, les manques
| Ожевики, небезпеки, прогалини
|
| Offre-lui toute l’importance
| Надайте йому всю важливість
|
| D’une éclaircie
| З галявини
|
| On a tous quelque chose à donner
| Нам усім є що дати
|
| Même une toute petite chose
| Навіть дрібниця
|
| Nous sommes
| Ми є
|
| Fait de rayons nous sommes
| Ми створені з променів
|
| Et des millions nous sommes
| А нас мільйони
|
| À pouvoir le sourire
| Щоб вміти посміхатися
|
| Imagine la somme
| Уявіть собі суму
|
| Nous sommes
| Ми є
|
| Fait de rayons nous sommes
| Ми створені з променів
|
| Et des millions nous sommes
| А нас мільйони
|
| À pouvoir le sourire
| Щоб вміти посміхатися
|
| Imagine les fous rires
| Уявіть собі хихикання
|
| On garde du soleil en arc-en-ciel
| Ми тримаємо сонце в веселці
|
| Un, deux, trois soleil, la meilleure des raisons
| Один, два, три сонця, найкраща причина
|
| Nous sommes
| Ми є
|
| Fait de rayons nous sommes
| Ми створені з променів
|
| Et des millions nous sommes
| А нас мільйони
|
| À pouvoir le sourire
| Щоб вміти посміхатися
|
| Imagine la somme
| Уявіть собі суму
|
| Nous sommes
| Ми є
|
| Fait de rayons nous sommes
| Ми створені з променів
|
| Et des millions nous sommes
| А нас мільйони
|
| À pouvoir le sourire
| Щоб вміти посміхатися
|
| Imagine les fous rires | Уявіть собі хихикання |