Переклад тексту пісні Nous Sommes - Natasha St-Pier

Nous Sommes - Natasha St-Pier
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nous Sommes, виконавця - Natasha St-Pier.
Дата випуску: 07.10.2018
Мова пісні: Французька

Nous Sommes

(оригінал)
Dépose dans les mains qui se tendent
Des roses, des loves et du temps
Pour que dans leur paume tendre naisse l’avenir
Amorce ce qui deviendra grand
Ta force c’est d'être au présent
Celui qui rend vivants les autres
Par un sourire
On a tous quelque chose à donner
Car on a tous quelque chose
Nous sommes
Fait de rayons nous sommes
Et des millions nous sommes
À pouvoir le sourire
Imagine la somme
Nous sommes
Fait de rayons nous sommes
Et des millions nous sommes
À pouvoir le sourire
Imagine les fous rires (Ha ha ha)
Plonge dans le regard de l’autre
Épanche les larmes qu’il a en trop
Pour lui offrir la chance de voir l’avenir
Défonce à coups de bons sentiments
Les ronces, les aléas, les manques
Offre-lui toute l’importance
D’une éclaircie
On a tous quelque chose à donner
Même une toute petite chose
Nous sommes
Fait de rayons nous sommes
Et des millions nous sommes
À pouvoir le sourire
Imagine la somme
Nous sommes
Fait de rayons nous sommes
Et des millions nous sommes
À pouvoir le sourire
Imagine les fous rires
On garde du soleil en arc-en-ciel
Un, deux, trois soleil, la meilleure des raisons
Nous sommes
Fait de rayons nous sommes
Et des millions nous sommes
À pouvoir le sourire
Imagine la somme
Nous sommes
Fait de rayons nous sommes
Et des millions nous sommes
À pouvoir le sourire
Imagine les fous rires
(переклад)
Лежати на витягнутих руках
Троянди, кохання і час
Щоб в їхній ніжній долоні народилося майбутнє
Почніть те, що стане чудовим
Ваша сила в сьогоденні
Той, хто робить інших живими
З посмішкою
Нам усім є що дати
Бо ми всі щось маємо
Ми є
Ми створені з променів
А нас мільйони
Щоб вміти посміхатися
Уявіть собі суму
Ми є
Ми створені з променів
А нас мільйони
Щоб вміти посміхатися
Уявіть собі хихикання (ха-ха-ха)
Подивіться один одному в очі
Вилийте сліз у нього занадто багато
Дати йому можливість побачити майбутнє
Підніміться від добрих почуттів
Ожевики, небезпеки, прогалини
Надайте йому всю важливість
З галявини
Нам усім є що дати
Навіть дрібниця
Ми є
Ми створені з променів
А нас мільйони
Щоб вміти посміхатися
Уявіть собі суму
Ми є
Ми створені з променів
А нас мільйони
Щоб вміти посміхатися
Уявіть собі хихикання
Ми тримаємо сонце в веселці
Один, два, три сонця, найкраща причина
Ми є
Ми створені з променів
А нас мільйони
Щоб вміти посміхатися
Уявіть собі суму
Ми є
Ми створені з променів
А нас мільйони
Щоб вміти посміхатися
Уявіть собі хихикання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Zélie 2018
Pour la première fois 2018
Elle s'appelait Thérèse ft. Glorious 2018
Moi si j'avais commis 2018
Tu jetteras des fleurs ft. Lou 2018
Un ange frappe à ma porte ft. Anggun 2021
Mon ciel à moi ! 2018
Ma vie n'est qu'un instant ft. Grégory Turpin 2018
Sur une fleur ft. Mario Pelchat 2018
Encontraras ft. Natasha St-Pier 2013
Enfant tu connais mon nom 2018
Là-bas ft. Natasha St-Pier 2013
Vierge Marie ft. Battista Acquaviva 2018
L'abandon 2018
En Orient 2018
Ave Maria 2018
Quand on aime on a toujours vingt ans ft. Natasha St-Pier, Marie Élaine Thibert 2008
La voix de l'enfant ft. Sofia Essaidi, Bruno Solo 2010
Vivre d'amour ft. Anne Sila 2021
Jeter des fleurs 2021

Тексти пісень виконавця: Natasha St-Pier