Переклад тексту пісні Un ange frappe à ma porte - Natasha St-Pier, Anggun

Un ange frappe à ma porte (оригінал)

Un signe, une larme,
un mot, une arme,
nettoyer les (c)toiles l’alcool de mon ўme
Un vide, un mal
des roses qui se fanent
quelqu’un qui prend la place de
quelqu’un d’autre
Un ange frappe a ma porte
Est-ce que je le laisse entrer
Ce n’est pas toujours ma faute
Si les choses sont cass (c)es
Le diable frappe a ma porte
Il demande a me parler
Il y a en moi toujours l’autre
Attir© par le danger
Un filtre, une faille,
l’amour, une paille,
je me noie dans un verre d’eau
j’me sens mal dans ma peau
Je rie je cache le vrai derrire un masque,
le soleil ne va jamais se lever.
Un ange frappe a ma porte
Est-ce que je le laisse entrer
Ce n’est pas toujours ma faute
Si les choses sont cass (c)es
Le diable frappe a ma porte
Il demande a me parler
Il y a en moi toujours l’autre
Attir© par le danger
Je ne suis pas si forte que § a
et la nuit je ne dors pas,
tous ces rЄves § a me met mal,
Un enfant frappe ma porte
il laisse entrer la lumire,
il a mes yeux et mon coeur,
et derrire lui c’est l’enfer
Thanks to

Un ange frappe à ma porte (переклад)

Знак, сльоза,
слово, зброя,
очистити (с)зірки спиртом моєї душі
Порожнеча, зло
в'януть троянди
хтось, хто займає місце
хтось інший
Ангел стукає в мої двері
Чи впустити його?
Це не завжди моя вина
Якщо речі зламані
Диявол стукає в мої двері
Він просить поговорити зі мною
В мені завжди є інший
Тягнеться до небезпеки
Фільтр, лазівка,
любов, соломинка,
Тону в склянці води
Я погано себе почуваю
Я сміюся, я ховаю правду за маскою,
сонце ніколи не встане.
Ангел стукає в мої двері
Чи впустити його?
Це не завжди моя вина
Якщо речі зламані
Диявол стукає в мої двері
Він просить поговорити зі мною
В мені завжди є інший
Тягнеться до небезпеки
Я не такий сильний
а вночі я не сплю,
Мені боляче всі ці мрії,
У мої двері стукає дитина
він пропускає світло,
у нього мої очі і моє серце,
а за ним пекло
Завдяки