Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mon ciel à moi !, виконавця - Natasha St-Pier. Пісня з альбому Aimer c'est tout donner, у жанрі ПопДата випуску: 29.11.2018
Лейбл звукозапису: MCA
Мова пісні: Французька
Mon ciel à moi !(оригінал) |
| Pour supporter l’exil de la terre des larmes |
| Il me faut le regard de mon divin Sauveur |
| Ce regard plein d’amour m’a dévoilé ses charmes |
| Il m’a fait pressentir le céleste bonheur |
| Mon Jésus me sourit, quand vers lui je soupire |
| Alors je ne sens plus l'épreuve de la foi |
| Le regard de mon Dieu, son ravissant sourire |
| Voilà mon ciel à moi |
| Mon ciel est d’attirer sur l’Eglise bénie |
| Sur la France coupable et sur chaque pécheur |
| La grâce que répand ce beau fleuve de vie |
| Dont je trouve la source, ô Jésus, dans ton Cœur |
| Je puis tout obtenir lorsque, dans le mystère |
| Je parle cœur à cœur avec mon divin Roi |
| Cette douce oraison, tout près du sanctuaire |
| Voilà mon ciel à moi |
| Mon ciel, il est caché dans la petite hostie |
| Où Jésus, mon Époux, se voile par amour |
| À ce foyer divin je vais puiser la vie |
| Et là, mon doux Sauveur m'écoute nuit et jour |
| Oh, quel heureux instant, lorsque dans ta tendresse |
| Tu viens, mon Bien-Aimé, me transformer en toi |
| Cette union d’amour, cette ineffable ivresse |
| Voilà mon ciel à moi |
| Mon ciel est de sentir en moi la ressemblance |
| Du Dieu qui me créa de son souffle puissant |
| Mon ciel est de rester toujours en sa présence |
| De l’appeler mon Père et d'être son enfant |
| Entre ses bras divins je ne crains pas l’orage |
| Le total abandon, voilà ma seule loi |
| Sommeiller sur son Cœur, tout près de son Visage |
| Voilà mon ciel à moi |
| Mon ciel, je l’ai trouvé dans la Trinité sainte |
| Qui réside en mon cœur, prisonnière d’amour |
| Là, contemplant mon Dieu, je lui redis sans crainte |
| Que je veux le servir et l’aimer sans retour |
| Mon ciel est de sourire à ce Dieu que j’adore |
| Lorsqu’il veut se cacher pour éprouver ma foi |
| Sourire, en attendant qu’il me regarde encore |
| Voilà mon ciel à moi |
| (переклад) |
| Пережити вигнання з країни сліз |
| Мені потрібен погляд мого божественного Спасителя |
| Цей погляд, сповнений любові, відкрив мені свою чарівність |
| Він дав мені відчуття небесного щастя |
| Мій Ісус усміхається мені, коли до нього я зітхаю |
| Тому я більше не відчуваю випробування вірою |
| Погляд мого Бога, її чарівна посмішка |
| Ось моє небо |
| Моє небо має черпати з благословенної Церкви |
| На винну Францію і на кожного грішника |
| Благодать, яку проливає ця прекрасна річка життя |
| Чиє джерело я знаходжу, о Ісусе, у Твоєму Серці |
| Я можу отримати все це, коли в таємниці |
| Я розмовляю від серця до серця зі своїм божественним Царем |
| Ця солодка молитва, дуже близько до святині |
| Ось моє небо |
| Мій рай, він схований у маленькому господарі |
| Де Ісус, мій Наречений, покриває Себе для любові |
| З цього божественного дому я буду черпати життя |
| І там мій милий Спаситель чує мене вдень і вночі |
| Ой, яка щаслива мить, коли в твоїй ніжності |
| Ти прийшов, мій Коханий, щоб перетворити мене на тебе |
| Цей союз кохання, це невимовне сп’яніння |
| Ось моє небо |
| Мій рай має відчути в собі подібність |
| Про Бога, що створив мене своїм могутнім диханням |
| Мій рай повинен бути завжди в його присутності |
| Назвати його моїм Батьком і бути його дитиною |
| В його божественних обіймах я не боюся бурі |
| Повна капітуляція — мій єдиний закон |
| Спи на його серці, дуже близько до його обличчя |
| Ось моє небо |
| Мій рай, я знайшов його у Святій Трійці |
| Хто живе в моєму серці, в’язень кохання |
| Там, споглядаючи мого Бога, я без страху повторюю йому |
| Що я хочу служити йому і любити його без повернення |
| Моє небо – посміхатися цьому Богу, якому я обожнюю |
| Коли він хоче сховатися, щоб перевірити мою віру |
| Посміхнись, чекаючи, коли він знову подивиться на мене |
| Ось моє небо |