Переклад тексту пісні Encontraras - Miguel Bosé, Natasha St-Pier

Encontraras - Miguel Bosé, Natasha St-Pier
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Encontraras, виконавця - Miguel Bosé. Пісня з альбому Papitwo, у жанрі Поп
Дата випуску: 22.07.2013
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Encontraras

(оригінал)
No puedo ser lo que no soy
Pesa tan poco lo qué doy
pero en el alma de mis versos
está la llave del secreto
de cuanto quise y no te di Se que perdí la razón
fue detrás el corazón
Es que a pesar de lo qué amé
como jamás habia amado
no supe amarte a ti, lo sé
(Encontrarás)
Es locura y no es tristeza
lo qué me parte en dos la voz
(Encontrarás)
cuanta herida, qué belleza
saber qué aún queda mucho amor
qué si te vas, o si me dejas
voy a volar muy lejos del dolor
(Encontrarás)
qué perderte, no te miento, no me cuesta
no me cuesta.
Después de mí otra quizás
y como yo, solo otra más
y en el espacio qué le cedo
dale mi amor y tiempo nuevo
todo lo qué ya no espero.
Yo volveré a lo que fui
fuerte y a partir de mi
y tú perdido entre mis versos
descubrirás tarde el secreto
y entenderás cuanto te di
(Encontrarás)
Es locura y no es tristeza (Es tristeza)
lo que me parte en dos la voz
cuanta herida, qué belleza (Qué belleza)
saber qué aun queda mucho amor (Mucho amor)
qué si te vas o si me dejas, (Si me dejas)
voy a volar muy lejos del dolor (De este dolor)
que perderte no te miento
no me cuesta (No me cuesta)
(Encontrarás)
(переклад)
Я не можу бути тим, ким я не є
Те, що я даю, важить так мало
але в душі мої вірші
це ключ до секрету
про те, скільки я хотів і не дав тобі, я знаю, що зійшов з розуму
це було за серцем
Це незважаючи на те, що я любив
як я ніколи не любив
Я не знав, як тебе любити, я знаю
(Ви знайдете)
Це божевілля і не смуток
що розбиває мій голос на два
(Ви знайдете)
скільки ран, яка краса
знай, що любові ще багато
що якщо ти підеш, чи покинеш мене
Я полечу далеко від болю
(Ви знайдете)
що тобі втрачати, я тобі не брешу, мені це не коштує
мені це не коштує.
Після мене може бути ще одна
і як я, просто ще один
а в просторі що я йому даю
дай йому мою любов і новий час
все, чого я більше не очікую.
Я повернуся до того, чим був
сильний і від мене
і ти загубився серед моїх віршів
ви відкриєте секрет пізніше
і ти зрозумієш, скільки я тобі дав
(Ви знайдете)
Це божевілля і це не смуток (Це смуток)
що розбиває мій голос на два
скільки ран, яка краса (яка краса)
знай, що є ще багато любові (багато кохання)
Що якщо ти підеш або якщо ти залишиш мене, (Якщо ти залишиш мене)
Я полечу далеко від болю (Від цього болю)
що втративши тебе, я тобі не брешу
Мені це не коштує (Мені це не коштує)
(Ви знайдете)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz 2010
Zélie 2018
Pour la première fois 2018
Júrame 2013
Aire soy 1991
Decirnos adiós ft. Penelope Cruz 2013
Morena mía 2001
Mentira Salomé / Palmera 1998
Moi si j'avais commis 2018
No Sé Porqué Te Quiero ft. Miguel Bosé, Victor Manuel 1999
Por ti 2013
Elle s'appelait Thérèse ft. Glorious 2018
Un ange frappe à ma porte ft. Anggun 2021
Si tú no vuelves 1995
Como un lobo (Dueto 2007) ft. Bimba Bosé 2007
Hijo de la luna ft. Miguel Bosé 2000
Bambú 1991
Tu jetteras des fleurs ft. Lou 2018
Los chicos no lloran 1995
Sento che il tuo nome 1996

Тексти пісень виконавця: Miguel Bosé
Тексти пісень виконавця: Natasha St-Pier