
Дата випуску: 29.11.2018
Лейбл звукозапису: MCA
Мова пісні: Французька
Pour la première fois(оригінал) |
Je suis encore sur la rive étrangère |
Il prit son temps le bonheur éternel |
Oh je voudrais déjà quitter la terre |
Et contempler les merveilles du ciel |
Lorsque je rêve aux joies de l’autre vie |
De mon exile je ne sens plus le poids |
Puisque bientôt vers ma seule patrie |
Je volerai pour la première fois |
Oh quel instant, quel bonheur ineffable |
Quand j’entendrais, le doux son de ta voix |
Quand je verrais de ta face adorable |
L'éclat divin, pour la première fois |
Lorsque je rêve aux joies de l’autre vie |
De mon exile, je ne sens plus le poids |
Puisque bientôt vers ma seule patrie |
Je volerai pour la première fois |
Au ciel toujours, on y prête tendresse |
Je t’aimerais sans mesure et sans loi |
Et mon bonheur me paraîtra sans cesse |
Aussi nouveau que la première fois |
Lorsque je rêve aux joies de l’autre vie |
De mon exile, je ne sens plus le poids |
Puisque bientôt vers ma seule patrie |
Je volerai pour la première fois |
(переклад) |
Я все ще на чужому березі |
Він не поспішав на вічне щастя |
Ой я б уже хотів покинути землю |
І ось дива небесні |
Коли я мрію про радощі іншого життя |
Я більше не відчуваю ваги свого вигнання |
Незабаром на мою єдину батьківщину |
Я літаю вперше |
О, яка мить, яке невимовне щастя |
Коли я чую, солодкий звук твого голосу |
Коли я бачу твоє чарівне обличчя |
Божественний осколок, вперше |
Коли я мрію про радощі іншого життя |
Після заслання я більше не відчуваю ваги |
Незабаром на мою єдину батьківщину |
Я літаю вперше |
На небі завжди є ніжність |
Я буду любити тебе без міри і без закону |
І моє щастя завжди буде здаватися мені |
Новий як перший раз |
Коли я мрію про радощі іншого життя |
Після заслання я більше не відчуваю ваги |
Незабаром на мою єдину батьківщину |
Я літаю вперше |
Назва | Рік |
---|---|
Zélie | 2018 |
Elle s'appelait Thérèse ft. Glorious | 2018 |
Moi si j'avais commis | 2018 |
Tu jetteras des fleurs ft. Lou | 2018 |
Un ange frappe à ma porte ft. Anggun | 2021 |
Mon ciel à moi ! | 2018 |
Ma vie n'est qu'un instant ft. Grégory Turpin | 2018 |
Sur une fleur ft. Mario Pelchat | 2018 |
Encontraras ft. Natasha St-Pier | 2013 |
Enfant tu connais mon nom | 2018 |
Là-bas ft. Natasha St-Pier | 2013 |
Vierge Marie ft. Battista Acquaviva | 2018 |
L'abandon | 2018 |
En Orient | 2018 |
Ave Maria | 2018 |
Nous Sommes | 2018 |
Quand on aime on a toujours vingt ans ft. Natasha St-Pier, Marie Élaine Thibert | 2008 |
La voix de l'enfant ft. Sofia Essaidi, Bruno Solo | 2010 |
Vivre d'amour ft. Anne Sila | 2021 |
Jeter des fleurs | 2021 |