Переклад тексту пісні Quand on aime on a toujours vingt ans - Jean-Pierre Ferland, Natasha St-Pier, Marie Élaine Thibert

Quand on aime on a toujours vingt ans - Jean-Pierre Ferland, Natasha St-Pier, Marie Élaine Thibert
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quand on aime on a toujours vingt ans, виконавця - Jean-Pierre Ferland.
Дата випуску: 31.12.2008
Мова пісні: Англійська

Quand on aime on a toujours vingt ans

(оригінал)
Tout ça pour une gonzesse
Qui m’avait eu par l’adresse
Et le faux cil
J’ai pris mon couteau et schlack!
Dans le dos
Il est mort comme le juge l’a dit
J’ai eu vingt ans
Quand on aime, on a toujours vingt ans
Quand on aime, on a toujours vingt ans
Comme ma culotte et ma veste
L’amour avec la jeunesse
Ça va de soi
Mais il l’aimait trop et schlack!
Dans le dos
Il était né en 1951
Quand on aime, on a toujours vingt ans
Quand on aime, on a toujours vingt ans
Quand on aime, on a toujours vingt ans
Quand j’aurai purgé ma peine
Il ne faudra plus que j’aime
Comme avant
On n’peut pas avoir (Vingt ans)
Toute sa vie
Pensez-y, comme le juge l’a dit
Une autre fois
Quand on aime, on a toujours vingt ans
Quand on aime, on a toujours vingt ans
Quand on aime, on a toujours vingt ans
Quand on aime, on a toujours vingt ans
Vingt ans (Vingt ans, vingt ans, vingt ans…)
(переклад)
Tout ça pour une gonzesse
Qui m’avait eu par l’adresse
Et le faux cil
J’ai pris mon couteau et schlack!
Dans le dos
Il est mort comme le juge l’a dit
J’ai eu vingt ans
Quand on aime, on a toujours vingt ans
Quand on aime, on a toujours vingt ans
Comme ma culotte et ma veste
L’amour avec la jeunesse
Ça va de soi
Mais il l’aimait trop et schlack!
Dans le dos
Il était né en 1951
Quand on aime, on a toujours vingt ans
Quand on aime, on a toujours vingt ans
Quand on aime, on a toujours vingt ans
Quand j’aurai purgé ma peine
Il ne faudra plus que j’aime
Comme avant
On n’peut pas avoir (Vingt ans)
Toute sa vie
Pensez-y, comme le juge l’a dit
Une autre fois
Quand on aime, on a toujours vingt ans
Quand on aime, on a toujours vingt ans
Quand on aime, on a toujours vingt ans
Quand on aime, on a toujours vingt ans
Vingt ans (Vingt ans, vingt ans, vingt ans…)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Zélie 2018
Qu'est ce que ça peut ben faire ft. Jean-Pierre Ferland, Eric Lapointe 2013
Pour la première fois 2018
T'es belle ft. Garou 2008
Les fleurs de macadam 1993
Moi si j'avais commis 2018
Elle s'appelait Thérèse ft. Glorious 2018
Un ange frappe à ma porte ft. Anggun 2021
Envoye à maison 1995
T'es mon amour, t'es ma maîtresse 1993
Il faut des amoureux 1995
Je le sais 1993
Tu jetteras des fleurs ft. Lou 2018
Une chance qu'on s'a 1995
Mon ciel à moi ! 2018
Écoute pas ça 1995
After Shave 1995
Là-bas ft. Natasha St-Pier 2013
Enfant tu connais mon nom 2018
Les journalistes 1993

Тексти пісень виконавця: Jean-Pierre Ferland
Тексти пісень виконавця: Natasha St-Pier