Переклад тексту пісні L'abandon - Natasha St-Pier

L'abandon - Natasha St-Pier
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'abandon , виконавця -Natasha St-Pier
Пісня з альбому: Aimer c'est tout donner
У жанрі:Поп
Дата випуску:29.11.2018
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:MCA

Виберіть якою мовою перекладати:

L'abandon (оригінал)L'abandon (переклад)
Il est sur cette terre Він на цій землі
Un arbre merveilleux Чудове дерево
Sa racine, ô mystère Його корінь, о таємниця
Se trouve dans les cieux Лежить у небі
Jamais sous son ombrage Ніколи під його тінню
Rien ne saurait blesser Ніщо не може зашкодити
Là sans craindre l’orage Там, не боячись грози
On peut se reposer Ми можемо відпочити
De cet arbre ineffable З цього невимовного дерева
L’amour voilà le nom Любов - це ім'я
Et son fruit délectable І його чудові фрукти
S’appelle l’abandon Називається покинутим
Ce fruit dès cette vie Цей плід з цього життя
Me donne le bonheur Дай мені щастя
Mon âme est réjouie Моя душа щаслива
Par sa divine odeur За її божественним запахом
Ce fruit quand je le touche Цей фрукт, коли я до нього торкаюся
Me paraît un trésor Мені здається скарбом
Le portant à ma bouche Підносячи його до рота
Il m’est plus doux encore Мені це навіть солодше
Non rien ne m’inquiète Нічого мене не турбує
Rien ne peut me troubler Мене ніщо не турбує
Plus haut que l’alouette Вищий за жайворонка
Mon âme sait voler Моя душа вміє літати
De cet arbre ineffable З цього невимовного дерева
L’amour voilà le nom Любов - це ім'я
Et son fruit délectable І його чудові фрукти
S’appelle l’abandon Називається покинутим
Ce fruit dès cette vie Цей плід з цього життя
Me donne le bonheur Дай мені щастя
Mon âme est réjouie Моя душа щаслива
Par sa divine odeur За її божественним запахом
De cet arbre ineffable З цього невимовного дерева
L’amour voilà le nom Любов - це ім'я
Et son fruit délectable І його чудові фрукти
S’appelle l’abandon Називається покинутим
Ce fruit dès cette vie Цей плід з цього життя
Me donne le bonheur Дай мені щастя
Mon âme est réjouie Моя душа щаслива
Par sa divine odeur За її божественним запахом
Il me donne en ce monde Він дає мені в цьому світі
Un océan de paix Океан спокою
En cette paix profonde У цьому глибокому спокою
Je repose à jamais Я відпочиваю назавжди
De sa Céleste flamme Його небесного полум’я
Le lumineux rayon Яскравий промінь
Fait naître dans mon âme Народження в моїй душі
Le parfait abandon Ідеальна капітуляція
Toutes les créatures всі істоти
Peuvent me délaisser може залишити мене
Je saurai sans murmure Я буду знати без шепотіння
Près de toi m’en passer Поруч з тобою обійтися без
De sa Céleste flamme Його небесного полум’я
Le lumineux rayon Яскравий промінь
Fait naître dans mon âme Народження в моїй душі
Le parfait abandon Ідеальна капітуляція
Toutes les créatures всі істоти
Peuvent me délaisser може залишити мене
Je saurai sans murmure Я буду знати без шепотіння
Près de toi m’en passerПоруч з тобою обійтися без
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2018
2018
2018
2018
2018
2021
2018
Ma vie n'est qu'un instant
ft. Grégory Turpin
2018
2018
2013
2018
2013
2018
2018
2018
2018
2008
2010
2021
2021
Тексти пісень виконавця: Natasha St-Pier