Переклад тексту пісні Travailler c'est trop dur - Natasha St-Pier

Travailler c'est trop dur - Natasha St-Pier
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Travailler c'est trop dur, виконавця - Natasha St-Pier.
Дата випуску: 01.10.2015
Мова пісні: Французька

Travailler c'est trop dur

(оригінал)
Travailler c’est trop dur
Et voler c’est pas beau
D’mander la charité
C’est quelque chose que je ne veux plus faire
Chaque jour que moi je vis
On me demande de quoi je vis
Je dis je vis sur l’amour
Et j’espère vivre vieux
Je prends mon vieux cheval
Et j’attrape ma vieille selle
Je selle mon vieux cheval
Pour aller chercher ma belle
Je prends ma vieille Bible
Ma Torah mon vieux Coran
D’Abidjan à Saint-Félix
Je cours chercher Hélène
Travailler c’est trop dur
Et voler c’est pas beau
D’mander la charité
C’est quelque chose que je ne veux plus faire
Chaque jour que moi je vis
On me demande ce que je «deal «Je dis je vis sur l’amour
Et j’espère vivre vieux
Je prends mon vieux cheval
Et j’attrape ma vieille selle
Je selle mon vieux cheval
Pour aller chercher ma belle
Je prends ma vieille Bible
Ma Torah mon vieux Coran
D’Abidjan à Saint-Félix
Je fonce chercher Hélène
Travailler c’est trop dur
Et voler c’est pas beau
D’mander la charité
C’est quelque chose que je ne veux plus faire
C’est quelque chose que je ne veux plus faire
C’est quelque chose que je ne veux plus faire
C’est quelque chose que je ne veux plus faire
(переклад)
Робота надто важка
А красти не красиво
Щоб попросити про благодійність
Це те, чого я більше не хочу робити
Кожен день, що я живу
Вони питають мене, чим я живу
Я кажу, що живу коханням
І я сподіваюся прожити старий
Я беру свого старого коня
І я хапаю своє старе сідло
Я сідлаю свого старого коня
Щоб забрати мою красуню
Я беру свою стару Біблію
Моя Тора, мій старий Коран
Від Абіджана до Сен-Фелікса
Я біжу за Хелен
Робота надто важка
А красти не красиво
Щоб попросити про благодійність
Це те, чого я більше не хочу робити
Кожен день, що я живу
Мене запитують, чим я займаюся? Я кажу, що живу любов’ю
І я сподіваюся прожити старий
Я беру свого старого коня
І я хапаю своє старе сідло
Я сідлаю свого старого коня
Щоб забрати мою красуню
Я беру свою стару Біблію
Моя Тора, мій старий Коран
Від Абіджана до Сен-Фелікса
Я поспішаю шукати Хелен
Робота надто важка
А красти не красиво
Щоб попросити про благодійність
Це те, чого я більше не хочу робити
Це те, чого я більше не хочу робити
Це те, чого я більше не хочу робити
Це те, чого я більше не хочу робити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Zélie 2018
Pour la première fois 2018
Elle s'appelait Thérèse ft. Glorious 2018
Moi si j'avais commis 2018
Tu jetteras des fleurs ft. Lou 2018
Un ange frappe à ma porte ft. Anggun 2021
Mon ciel à moi ! 2018
Ma vie n'est qu'un instant ft. Grégory Turpin 2018
Sur une fleur ft. Mario Pelchat 2018
Encontraras ft. Natasha St-Pier 2013
Enfant tu connais mon nom 2018
Là-bas ft. Natasha St-Pier 2013
Vierge Marie ft. Battista Acquaviva 2018
L'abandon 2018
En Orient 2018
Ave Maria 2018
Nous Sommes 2018
Quand on aime on a toujours vingt ans ft. Natasha St-Pier, Marie Élaine Thibert 2008
La voix de l'enfant ft. Sofia Essaidi, Bruno Solo 2010
Vivre d'amour ft. Anne Sila 2021

Тексти пісень виконавця: Natasha St-Pier