Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rappelle-toi, виконавця - Natasha St-Pier. Дата випуску: 24.11.2013
Мова пісні: Французька
Rappelle-toi(оригінал) |
| Rappelle-toi les divines tendresses |
| Dont tu comblas les tout petits enfants |
| Je veux aussi recevoir tes caresses |
| Donne-moi tes baisers ravissants |
| Pour jouer dans les cieux de ta douce présence |
| Je saurai pratiquer les vertus de l’enfance |
| Tu nous l’a dit souvent |
| Le ciel est pour l’enfant |
| Rappelle-toi |
| Rappelle-toi que sur d’autres rivages |
| Les astres d’or et la lune d’argent |
| Que je contemple en l’azur sans nuage |
| Ont réjoui, charmé tes yeux d’enfant |
| De ta petite main qui caressait Marie |
| Tu soutenais le monde et lui donnais la vie |
| Que tes biens sont à moi |
| Mon Bien-Aimé, mon Roi |
| Rappelle-toi |
| Rappelle-toi |
| Rappelle-toi que dans ta solitude |
| Tu travaillais de tes divines mains |
| Vivre oublié fut ta plus douce étude |
| Tu rejetas le savoir des humains |
| Ô toi qui d’un seul mot pouvait charmer le monde |
| Tu te plus à cacher ta sagesse profonde |
| Tu parus ignorant |
| Au Seigneur tout puissant |
| Rappelle-toi |
| Rappelle-toi que je veux sur la terre |
| Te consoler de l’oubli des pécheurs |
| Mon seul amour exauce ma prière |
| Ah pour t’aimer donne-moi mille cœurs |
| Si tu t’endors aussi lorsque l’orage gronde |
| Je veux rester toujours en une paix profonde |
| De mon désir brûlant |
| Seigneur à chaque instant |
| Rappelle-toi |
| Rappelle-toi |
| Rappelle-toi que souvent je soupire |
| Après le jour du grand avènement |
| Envoie bientôt l’ange qui doit nous dire |
| Réveillez-vous il n’y a plus de temps |
| Alors habilement je franchirai l’espace |
| Seigneur tout près de toi j’irai prendre ma place |
| Qu’en ces jours éternels |
| Tu dois être mon Ciel |
| Rappelle-toi |
| Rappelle-toi |
| Rappelle-toi |
| (переклад) |
| Згадайте божественну ніжність |
| Яким ти наповнив маленьких дітей |
| Я також хочу отримати твої ласки |
| Даруй мені свої чарівні поцілунки |
| Щоб грати в небі твоєї милої присутності |
| Я буду знати, як практикувати чесноти дитинства |
| Ти нам часто казав |
| Небо для дитини |
| Нагадує вам |
| Пам’ятайте про це на інших берегах |
| Золоті зірки і срібний місяць |
| Що я споглядаю в безхмарній лазурі |
| Порадували, зачарували ваші дитячі очі |
| Твоєю маленькою рукою пестить Марію |
| Ви підтримали світ і дали йому життя |
| Що твоє майно моє |
| Мій коханий, мій король |
| Нагадує вам |
| Нагадує вам |
| Пам'ятайте про це в своїй самотності |
| Ти працював своїми божественними руками |
| Жити забутим було твоїм найсолодшим навчанням |
| Ви відкидаєте знання людей |
| О ти, хто одним словом міг зачарувати світ |
| Ви більше не приховуєте свою внутрішню мудрість |
| Ви виглядали неосвіченими |
| До Всемогутнього Господа |
| Нагадує вам |
| Пам'ятай, що я хочу на землі |
| утішить вас за забуття грішників |
| Моя єдина любов відповідає на мою молитву |
| Ах, щоб любити ти дай мені тисячу сердець |
| Якщо і ти заснеш, коли буря реве |
| Я хочу завжди залишатися в глибокому спокої |
| Про моє пекуче бажання |
| Господи кожну мить |
| Нагадує вам |
| Нагадує вам |
| Пам'ятай, що я часто зітхаю |
| Після Дня Великого Адвенту |
| Незабаром надішліть ангела, який має розповісти нам |
| Прокидатися більше немає часу |
| Так вміло я буду перетинати простір |
| Господи, близький до тебе, я піду займу своє місце |
| Що в ці вічні дні |
| Ти повинен бути моїм раєм |
| Нагадує вам |
| Нагадує вам |
| Нагадує вам |