| Mon havre de paix (оригінал) | Mon havre de paix (переклад) |
|---|---|
| Un carré de lumière au milieu du béton | Квадрат світла в середині бетону |
| Un drôle de réverbère une lune en carton | Смішний вуличний ліхтар картонний місяць |
| C’est un endroit qui ne paye pas de mine | Це місце, яке не схоже на багато |
| Mais quand j’y viens un truc en moi s’anime | Але коли я туди приходжу, щось у мені оживає |
| Un carré en bordure d’un axe ferroviaire | Квадрат на краю залізничної осі |
| Ou l’air n’est pas si pur on a rien à y faire | Де повітря не таке чисте, нам байдуже |
| C’est un endroit qui ne paye pas de mine | Це місце, яке не схоже на багато |
| Mais pour moi beaucoup plus que t’imagine | Але для мене набагато більше, ніж ви собі уявляєте |
| Mon havre | моя гавань |
| Mon havre | моя гавань |
| Mon havre de paix | Моя гавань |
| Ou le bonheur ressemble à ce qu’il est | Де щастя виглядає таким, яким воно є |
| Mon havre | моя гавань |
| Mon havre | моя гавань |
| Mon havre de paix | Моя гавань |
| Si tu me cherches un jour j’y serai | Якщо ти колись шукаєш мене, я буду там |
| C’est un grand mystère qui n’a pas de logique | Це велика загадка, яка не має логіки |
| Un paradis sur terre des nuages en plastiques | Рай на землі пластикові хмари |
| C’est un endroit qui ne paye pas de mine | Це місце, яке не схоже на багато |
| Mais pour moi beaucoup plus que t’imagine | Але для мене набагато більше, ніж ви собі уявляєте |
| Mon havre | моя гавань |
| Mon havre | моя гавань |
| Mon havre de paix | Моя гавань |
| Ou le bonheur ressemble à ce qu’il est | Де щастя виглядає таким, яким воно є |
| Mon havre | моя гавань |
| Mon havre | моя гавань |
| Mon havre de paix | Моя гавань |
| Si tu me cherches un jour j’y serai | Якщо ти колись шукаєш мене, я буду там |
| C’est un endroit que parfois je dessine | Це місце, яке я іноді малюю |
| Au fond de moi pour pas que la vie l’abîme | Глибоко всередині, щоб життя не зіпсувало його |
| Mon havre | моя гавань |
| Mon havre | моя гавань |
| Mon havre de paix | Моя гавань |
| Ou le bonheur ressemble à ce qu’il est | Де щастя виглядає таким, яким воно є |
| Mon havre | моя гавань |
| Mon havre | моя гавань |
| Mon havre de paix | Моя гавань |
| Si tu me cherches un jour j’y serai | Якщо ти колись шукаєш мене, я буду там |
| Mon havre | моя гавань |
| Mon havre | моя гавань |
| Mon havre de paix | Моя гавань |
| Si tu me cherches un jour | Якщо ти колись шукаєш мене |
| J’y serai | Я буду там |
Переклад тексту пісні Mon havre de paix - Elisa Tovati
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mon havre de paix , виконавця -Elisa Tovati
Пісня з альбому Le cœur est la locomotive des filles émotives
у жанріПоп
Дата випуску:09.05.2019
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуJO
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
1,2,3,4 ft. Matt Epp | 2019 |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2019 |