Переклад тексту пісні Tokyo - Elisa Tovati

Tokyo (оригінал)

Je sens que je dérange
Dans cette ville étrange
Ou l'âme humaine est perdue
Ici rien ne s’arrange
Et pour donner le change
On paie pour ce qu’on a plus
Et moi je ne ressens plus rien
Je ne ressens plus rien du tout
Et si je mens très bien
La c’est la fin un point c’est tout
Je lève mon verre et te salue
Toi qui ôte et sans issue
Je me rends tu m’as eu
Je me rends tu m’as eu
A défaut de délice
On goûte à tous les vices
Pour oublier la vertu
Tout seul et sans complice
Chacun doucement glisse
Dans la nuit noire absolue
Et moi je ne ressens plus rien
Je ne ressens plus rien du tout
Et si je mens très bien
La c’est la fin un point c’est tout
Je lève mon verre et te salue
Toi qui ote et sans issue
Je me rends tu m’as eu
Je me rends tu m’as eu

Tokyo (переклад)

Я відчуваю, що заважаю
У цьому дивному місті
Де загублена людська душа
Тут нічого не працює
І дати здачу
Ми платимо за те, що маємо більше
І я більше нічого не відчуваю
Я взагалі нічого не відчуваю
І якщо я дуже добре брешу
Це кінець періоду
Піднімаю келих і вітаю вас
Ви, хто забирає і без проблем
Я здаюся, ти мене отримав
Я здаюся, ти мене отримав
При відсутності захвату
Ми смакуємо всі пороки
Забути про чесноту
Зовсім сам і без спільника
Всі обережно ковзають
У чорну ніч
І я більше нічого не відчуваю
Я взагалі нічого не відчуваю
І якщо я дуже добре брешу
Це кінець періоду
Піднімаю келих і вітаю вас
Ти, хто забирає і без виходу
Я здаюся, ти мене отримав
Я здаюся, ти мене отримав