Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mes armes, виконавця - Natasha St-Pier. Дата випуску: 24.11.2013
Мова пісні: Французька
Mes armes(оригінал) |
| Ô pauvreté mon premier sacrifice |
| Jusqu'à la mort tu me suivras partout |
| Car je le sais, pour courir dans la lice |
| L’athlète doit se détacher de tout |
| Goûtez, mondains, le remords et la peine |
| Ces fruits amers de votre vanité |
| Joyeusement, moi je cueille en l’arène |
| Les palmes de la pauvreté |
| L’ange orgueilleux au sein de la lumière |
| S’est écrié «Je n’obéirai pas!» |
| Moi je m'écrie dans la nuit de la terre |
| Je veux toujours obéir ici-bas |
| Je sens en moi naître une sainte audace |
| De tout l’enfer je brave la fureur |
| L’obéissance est ma forte cuirasse |
| Et le bouclier de mon cœur |
| Si du guerrier j’ai les armes puissantes |
| Si je l’imite et lutte vaillamment |
| Comme la Vierge aux grâces ravissantes |
| Je veux aussi chanter en combattant |
| En souriant je brave la mitraille |
| Et dans tes bras Ô mon Époux Divin |
| En chantant je mourrai sur le champ de bataille |
| Les armes à la main |
| En souriant je brave la mitraille |
| Ô mon Époux Divin |
| Je mourrai sur le champ de bataille |
| Les armes à la main |
| Sur le champ de bataille |
| Les armes à la main |
| (переклад) |
| О бідність моя перша жертва |
| До смерті ти будеш слідувати за мною всюди |
| Тому що я знаю, брати участь у перегонах |
| Спортсмен повинен відсторонитися від усього |
| Смак, миряни, каяття і горе |
| Ці гіркі плоди твоєї марнославства |
| Радісно збираюся на арену |
| Долоні бідності |
| Гордий ангел у світлі |
| Кричав: «Не буду слухатися!» |
| Я кричу в ночі землі |
| Я завжди хочу слухатися тут |
| Я відчуваю в собі, як народжується свята зухвалість |
| З усього пекла я сміливо витримую лють |
| Слухняність — моя міцна броня |
| І щит мого серця |
| Якщо воїн, я маю могутню зброю |
| Якщо я буду наслідувати його і хоробро боротися |
| Як Діва чарівної ласки |
| Я теж хочу співати під час бою |
| Усміхаючись, я сміливо витримую дроб |
| І в твоїх руках, о моя Божественна Наречена |
| Спів я загину на полі бою |
| Зброя в руках |
| Усміхаючись, я сміливо витримую дроб |
| О моя Божественна Наречена |
| Я загину на полі бою |
| Зброя в руках |
| На полі бою |
| Зброя в руках |