Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pourquoi je t'aime Marie, виконавця - Natasha St-Pier. Дата випуску: 24.11.2013
Мова пісні: Французька
Pourquoi je t'aime Marie(оригінал) |
| Moi je voudrais chanter Marie pourquoi je t’aime |
| Pourquoi ton nom si doux fait trassaillir mon cœur |
| Et pourquoi la pensée, de ta grandeur suprême |
| Ne saurait à mon âme, inspirer de frayeurs |
| Si je te contemplais dans ta sublime gloire |
| Et surpassant l'éclat de tous les bienheureux |
| Que je suis ton enfant, je ne pourrai le croire |
| Ô Marie devant toi, je baisserai les yeux |
| Oh je voudrais chanter Marie pourquoi je t’aime |
| Il faut pour qu’un enfant puisse chérir sa mère |
| Qu’elle pleure avec lui, partage ses douleurs |
| Oh ma mère chérie sur la rive étrangère |
| Pour m’attirer à toi, que tu versas de pleurs |
| Oh que je l’aime encore ton éloquent silence |
| Pour moi c’est un concert doux et mélodieux |
| Qui me dit la grandeur et la toute puissance |
| D’une âme qui n’attend son secours que des cieux |
| Oh je voudrais chanter Marie pourquoi je t’aime |
| Bientôt je l’entendrai cette douce harmonie |
| Bientôt dans le beau ciel je vais aller te voir |
| Toi qui va me sourire au matin de ma vie |
| Viens me sourire encore Mère voici le soir |
| Je ne crains plus l'éclat de ta gloire suprême |
| Avec toi j’ai souffert et je veux maintenant |
| Chanter sur tes genoux Marie pourquoi je t’aime |
| Et redire à jamais que je suis ton enfant |
| Oh je voudrais chanter Marie pourquoi je t’aime |
| Oh je voudrais chanter Marie pourquoi je t’aime |
| Je ne crains plus l'éclat de ta gloire suprême |
| Avec toi j’ai souffert et je veux maintenant |
| Chanter sur tes genoux Marie pourquoi je t’aime |
| Et redire à jamais que je suis ton enfant |
| Oh je voudrais chanter Marie pourquoi je t’aime |
| Oh je voudrais chanter Marie pourquoi je t’aime |
| Aimer c’est tout donner et se donner soi-même |
| Avec toi j’ai souffert et je veux maintenant |
| Chanter sur tes genoux Marie pourquoi je t’aime |
| Et redire à jamais que je suis ton enfant |
| (переклад) |
| Я хотів би заспівати Мері, чому я люблю тебе |
| Чому твоє ім'я таке миле, що моє серце тремтить |
| І чому думка про твою найвищу велич |
| Не міг вселити в душу страх |
| Якби я бачив тебе у твоїй величній славі |
| І перевершуючи блиском усіх блаженних |
| Що я твоя дитина, я не можу повірити |
| О Маріє перед тобою, я опускаю очі |
| О, я б заспівав Мері, чому я люблю тебе |
| Треба, щоб дитина дорожила матір’ю |
| Нехай вона плаче з ним, ділиться його болями |
| О, моя люба мати на чужому березі |
| Притягнути мене до себе, щоб ти пролила сльози |
| О, як я все ще люблю твоє красномовне мовчання |
| Для мене це м’який і мелодійний концерт |
| Хто говорить мені про велич і всемогутність |
| Про душу, яка чекає допомоги лише з небес |
| О, я б заспівав Мері, чому я люблю тебе |
| Скоро я почую цю солодку гармонію |
| Скоро на прекрасне небо я піду до тебе |
| Ти, що посміхнешся мені вранці мого життя |
| Прийди знову посміхнись мені. Мама приходить вечір |
| Я більше не боюся блиску твоєї найвищої слави |
| З тобою я страждав і тепер хочу |
| Співай на колінах Маріє, чому я тебе люблю |
| І скажи назавжди, що я твоя дитина |
| О, я б заспівав Мері, чому я люблю тебе |
| О, я б заспівав Мері, чому я люблю тебе |
| Я більше не боюся блиску твоєї найвищої слави |
| З тобою я страждав і тепер хочу |
| Співай на колінах Маріє, чому я тебе люблю |
| І скажи назавжди, що я твоя дитина |
| О, я б заспівав Мері, чому я люблю тебе |
| О, я б заспівав Мері, чому я люблю тебе |
| Любити - це віддавати все і віддавати себе |
| З тобою я страждав і тепер хочу |
| Співай на колінах Маріє, чому я тебе люблю |
| І скажи назавжди, що я твоя дитина |